第三十九章 很復(fù)雜

　　當(dāng)女人被拖過(guò)水泥大廳時(shí)，她的腳拖在地板上，甚至沒(méi)有合作到蹣跚前行的程度。她最接近衣服的是脖子上的領(lǐng)子。他們只為她使用了二級(jí)警衛(wèi)，這束縛了他們一些最有價(jià)值的人員。然而，在她第一次逃跑?chē)L試中對(duì)一類(lèi)人所做的事情之后，這是一種必要的資源分配。他們把她扔在一個(gè)普通混凝土立方體的房間里。他們讓她四處走動(dòng)，從來(lái)沒(méi)有比這更好的地方。

　　保護(hù)建筑群的魔法陣被刻在了混凝土上。每扇門(mén)都被神奇地鎖上了，這意味著即使有機(jī)會(huì)，戴項(xiàng)圈的囚犯也無(wú)法打開(kāi)它們。俘虜她的人并不關(guān)心讓囚犯?jìng)兛吹剿?，因?yàn)樗麄兌即髦?xiàng)圈，甚至無(wú)法用他們的神秘感官探索陣列，更不用說(shuō)掌握它們的功能了。

　　他們?cè)噲D讓她保持緊張，從未給過(guò)她任何可靠或穩(wěn)定的東西，即使在悲慘的條件下。有時(shí)有一張沒(méi)有被褥的鋼床，有時(shí)地板上有一張普通的床墊。她從來(lái)沒(méi)有被留在黑暗中，她的睡眠也從來(lái)沒(méi)有因?yàn)榉乓魳?lè)或用水沖洗而中斷過(guò)。他們知道她可以忍受潮濕和寒冷，不需要她的床、毯子或衣服。她只穿了一個(gè)壓抑的衣領(lǐng)。

　　唯一的例外是短暫的休息，給她一張溫暖的床和不間斷的休息。這些短暫的插曲是投降所能提供的短暫承諾。

　　***

　　兩名男子通過(guò)安全監(jiān)視器監(jiān)視她。阿德里安年紀(jì)更大了，當(dāng)他在屏幕上看到那個(gè)女人時(shí)，他那嚴(yán)肅的面孔毫不畏縮。米歇爾更年輕，明顯不舒服。

　　米歇爾說(shuō)：“我們甚至不知道她是否能理解我們對(duì)她說(shuō)的話(huà)?！?。

　　“她明白，”阿德里安沒(méi)有把目光從顯示器上移開(kāi)。他沒(méi)有必要去感受下屬對(duì)所采用的方法的厭惡。

　　“這不起作用，”米歇爾說(shuō)。

　　“她很堅(jiān)強(qiáng)，”阿德里安說(shuō)，“但這對(duì)我們有好處。阻礙我們的是希望。才過(guò)了幾天，她仍然認(rèn)為除了投降之外還有別的東西。希望遲早會(huì)破滅。”

　　***

　　在她的混凝土盒子里，她在等待時(shí)機(jī)，保留力量。她壓抑的感官無(wú)法探索刻在墻壁、地板和天花板上的魔法。相反，當(dāng)他們拖著她穿過(guò)構(gòu)成混凝土沃倫的走廊時(shí)，她用眼睛繪制了版畫(huà)，就像繪制布局一樣。

　　她的逃跑企圖從來(lái)都不是綁架她的人所相信的那種想要掙脫的認(rèn)真企圖。她讓他們以為她是在地下隧道的老鼠窩里掉頭的。他們從未想到，她對(duì)儀式安放的理解足以從視覺(jué)檢查中掌握其功能。每一次逃跑?chē)L試，看起來(lái)都是為了尋找出路，實(shí)際上是為了讓人們看到魔法陣中的關(guān)鍵元素，而這些元素并不是她的俘虜們自己引導(dǎo)她過(guò)去的。

　　就在她在腦海中勾勒出建筑群的布局時(shí)，她勾勒出了魔法陣列的工作原理。她正在接近一個(gè)臨界點(diǎn)，她將對(duì)它有足夠的理解，從而推斷出其余的，在這一點(diǎn)之后，問(wèn)題就變成了如何把它變成她自己的目的。與此同時(shí)，她將忍受他們選擇施加的任何侮辱。

　　***

　　埃里卡把手機(jī)收起來(lái)。

　　“媽媽向她道歉，”她邊說(shuō)邊靠在丈夫伊恩身上?！巴ㄟ^(guò)文本?！?p>　　當(dāng)人們蜂擁進(jìn)進(jìn)出出，圍著他們的房子轉(zhuǎn)的時(shí)候，聚會(huì)正如火如荼地進(jìn)行著。涼亭里有兩個(gè)燒烤架，里面還有啤酒冰箱。散落在各處的愛(ài)斯基摩人甚至有更多的酒，因?yàn)闆](méi)人敢碰埃里卡廚房的冰箱。

　　她打扮成謎語(yǔ)者，戴著綠色圓頂禮帽。長(zhǎng)長(zhǎng)的綠色外套上覆蓋著問(wèn)號(hào)，有助于抵御冬天的寒冷，盡管喧鬧的燒烤聲使露臺(tái)保持溫暖，天井上還有一個(gè)火盆。

　　“這可能是最好的，”伊恩說(shuō)著，摘下她的綠色圓頂禮帽吻了吻她的頭頂。他打扮成海盜。

　　伊恩說(shuō)：“你爸爸足以讓她發(fā)火，但他也帶了他的兄弟。我想他是想制造麻煩。”

　　“是的，”她疲憊地同意了。

　　“這樣看吧，”伊恩說(shuō)?！半姶鸥蓴_住在紅寶石家，你媽媽不是來(lái)和你爸爸吵架的。你這里有二十多個(gè)愛(ài)你的人，你所有潛在的摩擦點(diǎn)都消失了。你可以喝一杯，然后再喝一杯，玩得開(kāi)心?！?p>　　“你怎么總是知道該說(shuō)什么？”她問(wèn)。

　　“嗯，你比我聰明，所以我只是等你累了再盡可能地支持我。”

　　“你是個(gè)狡猾的人，伊恩·埃文斯，”她說(shuō)。

　　“為了讓世界上最好的女人同意嫁給我，我必須這么做?！?p>　　“魔術(shù)師?！?p>　　“可悲的是，她死了，我不得不安頓下來(lái)，所以你很幸運(yùn)地參與了這一切，”他說(shuō)，上下打著手勢(shì)。她輕拍他的鼻子。

　　“噢！”

　　他們開(kāi)始圍著客人轉(zhuǎn)，埃里卡在檢查各種服裝時(shí)收到了生日祝賀。大多數(shù)都是在商店買(mǎi)的，或者是很少的努力，她對(duì)在墨爾本舉行的大型聚會(huì)感到渴望。不過(guò)，總的來(lái)說(shuō)，她喜歡自己所處的位置。墨爾本的服裝可能更好，但她更喜歡里面的人。老朋友和家人比尋找社交機(jī)會(huì)的人要好。

　　“格雷格做得很好，”伊恩指出。

　　“哦，那是一套令人印象深刻的鋼鐵俠服裝，”她說(shuō)。“那是格雷格嗎？”

　　“是的。”

　　“那一定花了他好幾個(gè)星期?！?p>　　“他很孤獨(dú)，”伊恩說(shuō)。

　　埃里卡說(shuō)：“僅僅因?yàn)樗芑ㄟ@么多時(shí)間在一件令人印象深刻的服裝上，并不意味著他感到孤獨(dú)?！?。

　　“那一定是巧合，”伊恩說(shuō)。

　　“你太壞了，”埃里卡責(zé)罵道。

　　“穿西斯服裝的是誰(shuí)？”

　　“不確定，”埃里卡說(shuō)?！肮鈩τ悬c(diǎn)不起眼，但這套衣服的其余部分令人難以置信。那件斗篷看起來(lái)真的很恐怖?！?p>　　伊恩說(shuō)：“這是有道理的，不是嗎？”。“我們要不要過(guò)來(lái)說(shuō)，G'白天？看看誰(shuí)在下面？”

　　他們朝那個(gè)方向走去，但那個(gè)人不知怎的悄悄溜走了。

　　“你看見(jiàn)他走了嗎？”當(dāng)他們到達(dá)他一直站在的地方時(shí)，埃里卡問(wèn)道。

　　“不，”伊恩說(shuō)，困惑地環(huán)顧四周?！拔野l(fā)誓我也在看著他?！?p>　　***

　　杰森在派對(duì)的大部分時(shí)間都在陰影中度過(guò)，他將斗篷和微妙的光環(huán)投射相結(jié)合，讓人們忽視了他。他看著妹妹和她丈夫，一整晚都緊緊地粘在一起。他看著他的父親肯，他帶來(lái)了希羅，但很早就離開(kāi)了。當(dāng)他的孫子孫女們的父母參加聚會(huì)時(shí)，他去隔壁看望他們。

　　海東穿著一套蒼白的西裝和一件彩色襯衫。正如杰森拒絕了母親傳授日本文化的嘗試一樣，海藤也拒絕了父親傳授流行文化的嘗試。杰森觀察到，他兄弟對(duì)經(jīng)典流行文化知識(shí)的掌握似乎仍以邁阿密的惡習(xí)開(kāi)始和結(jié)束。海東的妻子艾米打扮成了第四個(gè)被解雇的醫(yī)生。這讓她有了一件長(zhǎng)外套和更長(zhǎng)的圍巾來(lái)抵御冬天的寒冷。

　　艾米有一頭卷曲的棕色頭發(fā)和白皙的皮膚。她很漂亮，但僅以地球的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量；與另一個(gè)世界的超自然美麗的女人相比，她相當(dāng)平淡。盡管如此，杰森還是在她走進(jìn)視線(xiàn)時(shí)被攔住了。他確信自己早已死去的感覺(jué)在他內(nèi)心涌起。

　　杰森和隔壁的女孩艾米是杰森記憶中最好的朋友。他們?cè)诔砷L(zhǎng)過(guò)程中形影不離，一起陷入青春期的混亂荷爾蒙之中。她從很小的時(shí)候就迷戀上了海藤，這只會(huì)使杰森對(duì)他哥哥本已復(fù)雜的感情更加復(fù)雜。

　　隨著她的成熟和超越了海藤的冷漠，她終于來(lái)報(bào)答杰森的感受。在婚姻破裂幾年后，杰森才開(kāi)始接受他是推動(dòng)他們關(guān)系朝那個(gè)方向發(fā)展的人。他意識(shí)到她和其他人一樣，都是為了避免失去他。如果他們年齡更大、更聰明，他們倆可能會(huì)處理得更好。他當(dāng)然不會(huì)像以前那樣利用他們的友誼，這是他至今所感到的恥辱。

　　他們大學(xué)的第一學(xué)期結(jié)束時(shí)，事情發(fā)展到了頂點(diǎn)。他們都搬到墨爾本去學(xué)習(xí)，他在墨爾本大學(xué)和她在拉托比。她回家休息了一個(gè)學(xué)期，而杰森則呆在墨爾本，陶醉于他新獲得的自由。

　　杰森不確定她和海東在學(xué)期休息期間到底發(fā)生了什么，也沒(méi)有興趣了解更多。結(jié)果已經(jīng)夠糟糕的了，杰森輟學(xué)了，但留在了墨爾本，而艾米轉(zhuǎn)到了悉尼的一所大學(xué)。

　　除了一次災(zāi)難性的回家之旅，杰森直到現(xiàn)在才回到家鄉(xiāng)。他在暗處看不見(jiàn)他的兄嫂。

　　***

　　埃里卡和伊恩尋找著那個(gè)穿著奇怪斗篷的人，問(wèn)他們的客人是否知道那是誰(shuí)，但沒(méi)人能告訴他們，晚會(huì)結(jié)束時(shí)，他再也沒(méi)有被看到。事后，埃里卡站在休息室里，清點(diǎn)著混亂的局面。她疲憊不堪地搓著頸背，當(dāng)她抬起頭來(lái)時(shí)，突然那個(gè)穿斗篷的男人站在房間的另一端。

　　“你一直在我們身邊消失，”埃里卡說(shuō)。

　　他用塑料光劍擊打了彈簧。

　　“力量的黑暗面是一種能力的途徑，有些人會(huì)認(rèn)為……不自然?！?p>　　埃里卡覺(jué)得這個(gè)聲音很熟悉，但無(wú)法定位。

　　“派對(duì)結(jié)束了，該回家了，”她說(shuō)?！澳闶钦l(shuí)？”

　　杰森推開(kāi)了魔法斗篷的風(fēng)帽。

　　“你好，埃里。”

　　埃里卡目瞪口呆地站在杰森面前等待，睜大眼睛盯著他，不再說(shuō)話(huà)。她猶豫著向前邁了一步，然后又邁了一步，然后匆匆地拖著腳步穿過(guò)房間。

　　“杰森？”她問(wèn)，聲音柔和，似乎害怕說(shuō)得太大聲會(huì)嚇跑他。

　　“再見(jiàn)，”他帶著溫暖的微笑說(shuō)。

　　她的手舉了起來(lái)，不確定是擁抱他還是抓住他，還是只是戳他看看他是不是真的。

　　“怎么做？”她低聲說(shuō)。

　　“沒(méi)關(guān)系，”他說(shuō)?！坝凶銐虻臅r(shí)間來(lái)解釋?！?p>　　她的眼睛搜索著他的臉，好像它包含著困擾她一年半的問(wèn)題的答案。那張臉和她記得的不太一樣。她收起了胡子，那兩個(gè)小傷疤。他們的眼睛還是一樣，黝黑而有穿透力。那模糊的、自鳴得意的、永遠(yuǎn)的半傻笑也是如此。

　　“你他媽的在哪里，你這個(gè)該死的混蛋？”她問(wèn)道，撲到他身上，緊緊擁抱著他。他的身體感覺(jué)不一樣。

　　“你一直在鍛煉嗎？”她問(wèn)。

　　他咯咯地笑著，回了一個(gè)擁抱。

　　“工作讓我保持健康，”他說(shuō)。

　　他們站在休息室里，埃里卡緊緊抓住他，好像害怕他會(huì)再次消失。伊恩略帶醉意的歌聲從大廳里飄了進(jìn)來(lái)。

　　“埃里卡……誰(shuí)準(zhǔn)備好走木板了？”

　　他一手拿著塑料彎刀，一手拿著一瓶朗姆酒走進(jìn)房間，只穿著海盜主題的拳擊短褲和三角帽。他發(fā)現(xiàn)他的妻子擁抱著穿著深色斗篷的男人。

　　“杰森，怎么了？”

　　***

　　“什么樣的答案是‘很復(fù)雜’，”埃里卡問(wèn)道。

　　“很復(fù)雜，”杰森說(shuō)?！拔乙岩磺卸几嬖V你，我會(huì)的。只是要分階段來(lái)?！?p>　　“為什么？”她問(wèn)道。

　　杰森說(shuō)：“因?yàn)橛行┦虑槟阈枰H眼看看，然后才能接受?！?。

　　杰森坐在伊恩和埃里卡對(duì)面的餐桌旁。伊恩急忙跑去拿褲子，而埃里卡把杰森的手放在桌子對(duì)面，好像擔(dān)心他會(huì)因此而休息。

　　“你以為我會(huì)接受嗎？”埃里卡問(wèn)道?！拔抑腊l(fā)生的事情有些可疑。我已經(jīng)調(diào)查了好幾個(gè)月了。有一些瘋狂的掩蓋……”

　　“我知道，”杰森說(shuō)。

　　“你知道嗎？但你讓我一直以為你死了？”

　　“我當(dāng)時(shí)不知道，”杰森說(shuō)?！拔覍?duì)發(fā)生的事情沒(méi)有發(fā)言權(quán)。我一周前才回來(lái)，我一直在追趕?！?p>　　“你來(lái)這里一個(gè)星期了？從哪里回來(lái)？”

　　杰森嘆了口氣。

　　“好吧，我給你一個(gè)大概的答案，但你可能不會(huì)相信我。當(dāng)你把它擺出來(lái)的時(shí)候，你會(huì)覺(jué)得很可笑?！?p>　　“與我不得不放棄而不是被謀殺的陰謀相比？”

　　杰森的臉突然變得野蠻，這與她過(guò)去從他身上看到的任何東西都不一樣。

　　“誰(shuí)威脅你？”他問(wèn)道，聲音里充滿(mǎn)了黑暗的希望。

　　埃里卡說(shuō)：“我在墨爾本和一名警察一起調(diào)查此事?！?。“他試圖幫助我，幾乎毀了自己的事業(yè)。他最后告訴我要退后，因?yàn)橥诘锰畹娜硕妓懒?。我知道這聽(tīng)起來(lái)像是某種瘋狂的陰謀。”

　　“不，”杰森說(shuō)。“我很確定我知道那是誰(shuí)。大體上說(shuō)。很抱歉你卷入了這一切?！?p>　　“到底是什么？說(shuō)真的，杰森。你假裝死亡然后消失了？發(fā)生了什么事？”

　　“我沒(méi)有假裝我的死亡，埃里。聽(tīng)著，這聽(tīng)起來(lái)很瘋狂，即使以謀殺同謀者的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看也是如此。這是從我被抓到的時(shí)候開(kāi)始的……讓我們稱(chēng)他為邊緣宗教極端分子。他從來(lái)沒(méi)有打算讓我卷入其中，這只是偶然發(fā)生的。接下來(lái)我知道，我離家很遠(yuǎn)，沒(méi)有回家的路了?！?p>　　“你不能接電話(huà)嗎？”

　　“不，”杰森說(shuō)。“沒(méi)有電話(huà)，沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng)，沒(méi)有收音機(jī)?！?p>　　“你在哪里？撒哈拉沙漠？”

　　“不，卡拉哈里?！?p>　　“什么？”

　　“再往南一點(diǎn)?！?p>　　“我知道卡拉哈里沙漠在哪里，杰森。你是說(shuō)你一直都在非洲？”

　　“是的?！?p>　　“你離開(kāi)的時(shí)候沒(méi)想過(guò)告訴任何人？”

　　“我沒(méi)有離開(kāi)，埃里卡。我被帶走了?！?p>　　“你被綁架了？”

　　“不是故意的，但本質(zhì)上，是的。”

　　“去非洲?！?p>　　“或多或少?！?p>　　“或多或少？你知道他們?cè)诜侵抻惺謾C(jī)?！?p>　　“不是我在的地方。那會(huì)更少?！?p>　　“你不能去某個(gè)地方，那里有一個(gè)？”

　　“沒(méi)有?！?p>　　“為什么不呢？”

　　“這很復(fù)雜。”

　　埃里卡呻吟了一聲。

　　“你的公寓怎么了？”她問(wèn)?！澳阕詈貌灰f(shuō)煤氣泄漏?！?p>　　“這不是煤氣泄漏。我會(huì)告訴你一切，但今晚不會(huì)?！?p>　　“為什么不呢？”

　　“我想你不想讓我說(shuō)，”他說(shuō)。

　　她又呻吟起來(lái)。

　　“你看起來(lái)不一樣，”她說(shuō)?！澳懵?tīng)起來(lái)不一樣。”

　　“這是我訓(xùn)練的一部分，”杰森說(shuō)?！拔业暮粑屛业穆曇襞c眾不同?！?p>　　“我喜歡，”伊恩說(shuō)。“它更深，有點(diǎn)混響。很性感。”

　　“謝謝，”杰森爽朗地說(shuō)。

　　“我怎么能確定是你呢？”埃里卡問(wèn)道。

　　“因?yàn)槟阆氪蛭业哪?，”杰森說(shuō)?！澳阒滥欠N感覺(jué)。”

　　“你說(shuō)得對(duì)，”她說(shuō)?！拔艺嫦氪蚰愕哪?。不如你繼續(xù)給我們講你那可笑的故事吧?！?p>　　“好吧，這家伙不小心把我?guī)ё吡?。我……設(shè)法逃走了，但結(jié)果他有一整個(gè)瘋子家庭，他們立刻抓住了我。那時(shí)候我遇到了其他被他們抓住的人，這些人是私人安全承包商。他們被雇來(lái)調(diào)查住在沙漠中的這個(gè)瘋狂家庭，并得到了他們自己?！彼蛔プ×恕！?p>　　“私人保安承包商？”伊恩問(wèn)。“你是說(shuō)雇傭兵？”

　　“隨便你怎么稱(chēng)呼他們，”杰森說(shuō)?！八麄兇蠖酁榈胤秸ぷ?。他們幫助我擺脫困境，并招募我?！?p>　　“他們招募你來(lái)當(dāng)傭兵？”埃里卡問(wèn)。

　　“是的?！?p>　　“你?！?p>　　“是的?！?p>　　“他們把你錯(cuò)當(dāng)成別人了嗎？”

　　“沒(méi)有?！?p>　　“你確定嗎？”

　　“這無(wú)助于我的自尊，埃里?！?p>　　“你的自尊不需要它。你是說(shuō)你是個(gè)雇傭軍？”

　　“現(xiàn)在不行，”杰森說(shuō)?！斑@是我們能想到的唯一可能讓我回家的方法。這些人，他們幾個(gè)月來(lái)訓(xùn)練了我。他們成了我的朋友?！?p>　　“他們教你開(kāi)槍?zhuān)俊?p>　　“我更喜歡刀子。”

　　“哦，你是個(gè)刀子小子，”埃里卡輕聲說(shuō)?！澳闼麐尩寞偭藛?？”

　　“我警告過(guò)你這會(huì)讓人覺(jué)得很可笑，”杰森說(shuō)。

　　“你沒(méi)有錯(cuò)，”埃里卡說(shuō)著，從她丈夫那里偷了一瓶朗姆酒，喝了一大口

　　“好吧，繼續(xù)，”她說(shuō)。

　　“所以，我做這份工作有一段時(shí)間了，直到我偶然找到回家的路。那是一周前的事了。我一直和希羅叔叔住在一起，而我能處理好一切。”

　　“希羅叔叔知道嗎？”

　　“是的。只有他和你們兩個(gè)。還沒(méi)有其他人。反正不是家人?！?p>　　埃里卡說(shuō)：“杰森，這是一個(gè)很大的收獲?！?。

　　“我知道。一旦我們開(kāi)始了解細(xì)節(jié)，情況只會(huì)變得更糟?！?p>　　“也許我們就把它留到今晚吧，”伊恩插嘴道?！拔覀兙透吲d杰森回到我們身邊吧?！?p>　　“那太好了，”杰森說(shuō)?！拔倚枰愕闹С郑?dāng)涉及到媽媽和爸爸，埃里。和海藤?！?p>　　“哦，鯉魚(yú)，”埃里卡說(shuō)。“那將是一片混亂。”

　　“是的，”杰森同意了。她緊握著他的手。

　　“你還在說(shuō)鯉魚(yú)而不是屎?jiǎn)?？?p>　　“有時(shí)候，”她說(shuō)?！磅庺~(yú)比屎更糟?！?p>　　“你是廚師，”杰森說(shuō)?！氨憩F(xiàn)出一些專(zhuān)業(yè)精神?！?p>　　“不，鯉魚(yú)是最差的?！?p>　　“人們說(shuō)我很奇怪，”杰森說(shuō)。

　　“你死而復(fù)生，自稱(chēng)是一名刀兵，”埃里卡驚叫道。“刀傭兵和死而復(fù)生實(shí)際上并不存在?！?p>　　“是的，”杰森尷尬地說(shuō)。“這將是你感興趣的一周。”

　　“你有地方住嗎？”埃里卡問(wèn)?！澳愕呐f房間現(xiàn)在是客房了。電磁干擾有凱特的舊房間，因?yàn)樗亲畲蟮??！?p>　　“我在碼頭有一艘游艇?！?p>　　“你住在游艇上？”她問(wèn)。“就像《高地人》？顯然是電視劇《高地人》?！?p>　　“那從來(lái)都不是一個(gè)好的電視節(jié)目，”杰森說(shuō)。

　　“老實(shí)說(shuō)，這從來(lái)都不是一部好電影，”埃里卡說(shuō)。

　　“我喜歡那部電影，”伊恩說(shuō)。

　　“我也是，”杰森同意了。

　　“這是一個(gè)好主意，執(zhí)行力充其量也不算太高。孩子們，仔細(xì)想想你們的感受，你們知道這是真的。那部電影的很多情節(jié)都在原聲帶上?！?p>　　“哦，是的，”杰森說(shuō)?！拔乙呀?jīng)一年半沒(méi)聽(tīng)過(guò)女王的歌了?！?