接到不明覺厲的傳單之后，小澈立刻嘗試抓住發(fā)傳單的人，那人察覺到小澈的行為和目的，開始奔跑逃離。
小澈立刻追上去，沿途他看到有訓練師當場摔碎了徽章放棄了寶可夢對戰(zhàn)。怎么會，寶可夢明明是喜歡對戰(zhàn)的。
那人跑進一條小巷，小澈緊隨其后。突然一個人從一側出現(xiàn)，小澈撞了上去，二人倒在一起，居然是菲里。
“小澈，干嘛這么著急，我是想找你對戰(zhàn)的。”
眼看發(fā)傳單的人成功逃跑，小澈只好停下來，將原委解釋給菲里。
“開什么玩笑，這怎么可能。”
小澈確信波皇子和功夫鼬是喜歡并且享受對戰(zhàn)的過程的，他一時間接受不了傳單上的說法，更無法理解訓練家放棄對戰(zhàn)的舉動。
街上傳來警車的聲音，騷動逐漸平息。小澈和菲里一起回到寶可夢中心，小清拉住小澈，是館主在面向群眾作出演講，他解釋道：“寶可夢對戰(zhàn)的傳統(tǒng)已經(jīng)有百年的歷史了，寶可夢將對戰(zhàn)作為鍛煉，是不可缺少的生活的一部分，各位訓練家大可問問自己的寶可夢是否討厭寶可夢對戰(zhàn)，屆時再做抉擇也不遲?！北娙思娂婞c頭。
人群散去。菲里對小澈提出了對戰(zhàn)：“小澈，我也獲得了徽章，來與我對戰(zhàn)一次，讓我看看你的實力吧。”小澈欣然接受，來到寶可夢中心的對戰(zhàn)場地。館主也來觀看了這次對戰(zhàn)。
菲里派出了阿勃梭魯，這是小澈沒有見過的寶可夢，他拿出圖鑒查詢一番，心里明白這會是一場惡戰(zhàn)。小澈派出功夫鼬。
阿勃梭魯挑釁功夫鼬，功夫鼬陷入了憤怒之中?！肮Ψ蝼べぷ藙?！”功夫鼬沒能聽到小澈的指令，憤怒中，他開始向阿勃梭魯前進，使出了連環(huán)巴掌，僅命中了3次。
這下只能進攻了。
阿勃梭魯前跳一步，咬住了功夫鼬，雖然造成的傷害不大，卻讓功夫鼬畏縮了。功夫鼬既憤怒又害怕，愣在原地不知所措，無法聽到小澈的指令了。
阿勃梭魯使出電光一閃，擊中了功夫鼬，功夫鼬倒在地上艱難地爬起，再度使出連環(huán)巴掌，命中4次。阿勃梭魯像是完全沒有收到傷害，再次電光一閃，功夫鼬倒地不起，失去了戰(zhàn)斗能力。
小澈派出波皇子。阿勃梭魯直接跳上來咬住波皇子，波皇子使出金屬爪命中阿勃梭魯，阿勃梭魯只好將牙齒松開。阿勃梭魯開始前后跳躍，波皇子不敢輕易移動，只好使出泡沫攻擊，命中阿勃梭魯?shù)囊凰查g，它突然跳起來，再次咬住波皇子。波皇子想要再次使出金屬爪擺脫，可是阿勃梭魯咬得越來越緊，波皇子也陷入了畏縮。
阿勃梭魯松開波皇子，后跳拉開了距離。這次可以明顯看出雙方都已經(jīng)受了很大的傷，下一回合很可能是最后一回合了。波皇子使出泡沫攻擊，阿勃梭魯看穿了波皇子的攻擊，之后一下彈開了泡沫，阿勃梭魯使出電光一閃，沒等波皇子反應過來就直直撞上波皇子，波皇子倒下了。小澈收回波皇子，沒有想到自己的兩只沒辦法打倒一只阿勃梭魯。
不久，菲里向小澈告別，說自己要前往夜游市。小清安慰小澈：“別傷心，也許那家伙并非初學者，而是專門來欺負初學者的，我們繼續(xù)努力，一定能戰(zhàn)勝她?！?p> 館主過來找到了小澈：“小澈，我總覺得那個菲里有一些秘密，希望你能跟著她，如果能發(fā)現(xiàn)什么的話就好了，謝謝你?！?p> 既然如此，下一個目的地便確定了，向著夜游市前進！
小澈與小清分別，小清將要前往花華市參加華麗大賽的初選。幾人向著自己的理想而前進。