第二天上午，林溪按照約定時(shí)間再次來(lái)到翻譯機(jī)構(gòu)。小陳笑盈盈的站在門口等她，林溪白了她一眼，不想就一日前她向羅塞爾透露手機(jī)號(hào)碼的事情跟她計(jì)較了。
“羅塞爾先生已經(jīng)在里面了?！?p> 林溪一向是個(gè)守時(shí)的人，她一般會(huì)掐著點(diǎn)提前5分鐘左右到達(dá)約定的地點(diǎn)，不會(huì)過(guò)早到達(dá)以免給人壓力。等待是最讓人心煩的，自己不會(huì)遲到，也討厭別人遲到。
羅塞爾跟昨天一樣都比她早到，也不知道他什么時(shí)候到達(dá)的，他不讓女士等待這件事情林溪比較滿意。
羅塞爾已經(jīng)站在接待室的門口迎接她。
他換了一身衣服，白色的T恤上衣，卡其色的休閑長(zhǎng)褲，棕色的雅克靴，清爽利落?？匆?jiàn)林溪走近，他張開(kāi)雙臂準(zhǔn)備給林溪一個(gè)法式的擁抱，林溪在離他兩步之遙的地方停住了腳，向他伸出了右手。
雅克先是一愣，然后收回自己的雙臂，伸出右手跟林溪握了握。
他想低頭親吻林溪的手背，林溪迅速將手抽回。
羅塞爾笑了笑，做了“請(qǐng)”的手勢(shì)，將她迎進(jìn)接待室。
接待室的圓桌上放置著中法雙語(yǔ)的兩份合同。作為一個(gè)成熟翻譯機(jī)構(gòu)，合同條款已經(jīng)羅列的非常詳細(xì)。
林溪坐在椅子上，再次確認(rèn)合同內(nèi)容。雖然合同林溪已經(jīng)在郵箱里提前看過(guò)，但是對(duì)于這次“特殊”的工作，總得多留些心眼。
羅塞爾似乎對(duì)合同的條款已經(jīng)沒(méi)有任何異議，他坐在對(duì)面，耐心地等著林溪一條條的看完所有合同條款。
看完最后一條，林溪抬起手，小陳將筆遞到她的手上，林溪接過(guò)筆，在合同上簽下了自己的名字。
待林溪簽完，小陳將合同挪到雅克的前面。林溪抬頭看著羅塞爾，她能看出來(lái)雖然他的臉上故作平靜，但眼角有種得逞的笑意。
“Jacques Roussel”
林溪看到他用字母在紙上簽下了自己的法國(guó)名字，中文音譯是“雅克.羅塞爾”。
“好了，林小姐，合同已經(jīng)簽完，我們可以去準(zhǔn)備出發(fā)需要的物資了?！?p> 林溪想起他昨日說(shuō)的“沒(méi)有多長(zhǎng)時(shí)間”，而且聽(tīng)小陳提到過(guò)他在這里已經(jīng)好幾天都沒(méi)有物色到合適的陪同翻譯人選，不知道他這次來(lái)中國(guó)的簽證是多長(zhǎng)時(shí)間，確實(shí)不能浪費(fèi)。
“我們什么時(shí)候出發(fā)？”林溪心想，跟雅克確定好出發(fā)時(shí)間，她也要回去準(zhǔn)備出發(fā)的物資了。
“我們先去租輛車?！?p> “租車？”
這一瞬間，林溪終于想起來(lái)為什么昨天雅克會(huì)問(wèn)她駕駛技術(shù)如何了。
“對(duì)。”雅克淡淡的回答。
“你不是是想從BJ開(kāi)車去青海吧？”林溪瞪大了眼睛，不可思議的看著雅克。
很快，她從雅克的臉上看到了“正是如此”的表情。
“雅克先生，我建議直接從BJ坐飛機(jī)去西寧，到了西寧之后再租車。坐飛機(jī)可以節(jié)省很多時(shí)間，而且費(fèi)用并不比租車的高。”
“不不不?！毖趴藫u搖頭，說(shuō)：“我們有的時(shí)間，我想一路駕車向西，看看中國(guó)的大好河山?！?p> “你不是說(shuō)你的時(shí)間緊迫？”
雅克聳了聳肩，說(shuō)：“是挺緊迫的，畢竟中國(guó)這么大，一個(gè)月時(shí)間跑不了多少地方?！?p> 林溪翻了個(gè)白眼，他總有理由讓她無(wú)法拒絕。
一個(gè)是被外國(guó)人收養(yǎng)的中國(guó)棄兒回國(guó)尋找自己的親生父母，一個(gè)是在國(guó)外生活多年的中國(guó)人要回來(lái)看看祖國(guó)的大好河山，這樣的赤子情懷，誰(shuí)能拒絕？
出了翻譯機(jī)構(gòu)之后，他們上了一輛出租車。
只見(jiàn)雅克拿出手機(jī)，在屏幕上點(diǎn)了幾下，然后遞給出租車司機(jī)。
“師傅，去這里?！滨磕_的中文。
林溪斜眼看了一下他手機(jī)地圖顯示的位置，那是位于東直門附近的一個(gè)租車網(wǎng)點(diǎn)，看來(lái)他已經(jīng)提前做過(guò)功課。
他倆都坐在后排座，林溪坐在左邊，她的左手撐在窗戶上，頭歪向窗外。雖然旁邊坐著的是她接下來(lái)的一個(gè)月要服務(wù)的對(duì)象，但是她此刻沒(méi)有想跟他交流的意思。
出租車在一個(gè)紅綠燈前停下，旁邊的路牌正在播放她昨天看到的南極宣傳片廣告。
“林小姐，你去過(guò)南極嗎？”旁邊傳來(lái)雅克的聲音。
“沒(méi)有?！绷窒^續(xù)盯著窗外，聲音冷淡。
“有機(jī)會(huì)去看看，南極很美?！毖趴苏f(shuō)。
“你先吃胖一點(diǎn)吧，抗寒?！绷窒X子想起那個(gè)聲音。
過(guò)了一會(huì)兒，又傳來(lái)雅克的聲音：“林小姐，你該主動(dòng)一點(diǎn)，不要對(duì)你的雇主這么冷淡?！?p> 林溪這才將自己的思緒拉回來(lái)，轉(zhuǎn)過(guò)身體，看著他說(shuō)：“你不是說(shuō)你不希望自己的隨性人員過(guò)于熱鬧活潑？你不是你喜歡安靜話不多的？”
“你是不是對(duì)我有意見(jiàn)？”雅克盯著她。
“我對(duì)你沒(méi)有意見(jiàn)?！绷窒币曀难劬Γ?jiàn)他不說(shuō)話，她便轉(zhuǎn)移話題：“好吧羅塞爾先生，我們要不要先逛逛BJ的景點(diǎn)，BJ很多可以逛的地方，故宮、頤和園、圓明園、胡同......”
“這些地方我都逛過(guò)了。”
“哦？那你是對(duì)之前的陪同翻譯不滿意？所以沒(méi)邀請(qǐng)他跟你去青海？”
“陪同翻譯？不，我自己一個(gè)人逛的。BJ非常方便，路牌有英文指引，景點(diǎn)能租到多語(yǔ)種的解說(shuō)機(jī)?！?p> 確實(shí)如雅克所說(shuō)，BJ大多數(shù)景點(diǎn)都配有中英文雙語(yǔ)說(shuō)明，有的還有日文和韓文說(shuō)明。景點(diǎn)能租到多語(yǔ)種的解說(shuō)機(jī)，解說(shuō)機(jī)上裝著感應(yīng)器，當(dāng)走到某建筑物或文物當(dāng)前時(shí)，解說(shuō)機(jī)能自動(dòng)感應(yīng)到游客當(dāng)前所在的位置，會(huì)對(duì)當(dāng)前的建筑和文物進(jìn)行解說(shuō)。
國(guó)家博物館里面文物眾多且密集，為避免感應(yīng)器識(shí)別錯(cuò)亂的問(wèn)題，每個(gè)文物旁邊都有一個(gè)二維碼，游客用手機(jī)掃描文物旁邊的二維碼，就能知道這個(gè)文物的來(lái)龍去脈。
“對(duì)了林小姐，我有中文名字，叫齊愛(ài)華，我的中文老師給我取的。”
“齊愛(ài)華？”林溪噗嗤一笑，“你的老師是個(gè)老人家吧？”
“是的，你怎么知道？齊老師已經(jīng)五十多歲了，在法國(guó)教了三十年的中文，她說(shuō)愛(ài)華兩個(gè)字是熱愛(ài)中華的意思?！?p> 難怪，也只有那個(gè)年代的人才會(huì)取這種名字了。
“齊老師都叫我愛(ài)華，你以后就叫我愛(ài)華吧，我們現(xiàn)在是朋友了！”
朋友？不敢不敢，你現(xiàn)在可是我的老板。林溪在心里暗暗的說(shuō)。
很快他們就到達(dá)了位于東直門的租車網(wǎng)點(diǎn)，林希和雅克剛走進(jìn)門口，就是工作人員出來(lái)迎接。
“我預(yù)約的車開(kāi)來(lái)了嗎？”雅克用英文問(wèn)工作人員。
“開(kāi)過(guò)來(lái)了?！惫ぷ魅藛T領(lǐng)著他到一旁的停車場(chǎng)，“就在那里?！?p> 林溪順著工作人員所指的方向，看到一臺(tái)紅色的越野車停在那里。
上午簽完約之后，他們一起走出翻譯機(jī)構(gòu)，一起上的出租車，林溪不曾看到雅克打電話預(yù)約租車，也就是說(shuō)這輛車早在他們簽約之前就已經(jīng)預(yù)約好了。
好個(gè)雅克，到底做了多少準(zhǔn)備？
林溪歪著頭瞪著雅克，雅克似乎知道她在想什么，笑而不語(yǔ)。
工作人員用英文跟雅克說(shuō)明這輛車的車齡、里程數(shù)、動(dòng)力、發(fā)動(dòng)機(jī)、油耗等等，聽(tīng)完之后雅克點(diǎn)點(diǎn)頭。
工作人員打開(kāi)車門，邀請(qǐng)雅克坐進(jìn)去試駕。
雅克坐進(jìn)駕駛室，發(fā)現(xiàn)林溪沒(méi)有上車，便放下車窗，問(wèn)一旁的林溪：“林，你不上車嗎？”
“不用了，你試著合適就行。”
于是雅克作人員的陪同下開(kāi)著車到馬路上溜了一圈，回來(lái)之后，工作人員要帶著他倆走向大廳去辦理租車手續(xù)。
在工作人員的引導(dǎo)下，雅克將自己的護(hù)照、簽證、駕照交給工作人員去驗(yàn)證復(fù)印。
林溪看到了他那個(gè)印著“駕駛證”三字的皮套。嚯，連中國(guó)駕照都提前考好了，他到底還準(zhǔn)備了哪些東西？
很多外國(guó)人想在其他國(guó)家開(kāi)車，都會(huì)提前考取國(guó)際駕照，但是國(guó)際駕照在中國(guó)不能用。已經(jīng)獲得國(guó)際駕照的人還需要參加中國(guó)的科目一考試，取得中國(guó)駕照才能在中國(guó)開(kāi)車。這些年來(lái)越來(lái)越多的外國(guó)人在中國(guó)工作、學(xué)習(xí)和生活，沒(méi)方便外國(guó)人獲取中國(guó)駕照，科目一的考試就出了多語(yǔ)種的試題。
“羅塞爾先生，由于您沒(méi)有本地人做擔(dān)保，所以租車的押金您要付全款，這輛車的全款押金是38萬(wàn)人民幣?！?p> 林溪原本還在翻看著關(guān)于異地還車的流程手冊(cè)，忽然聽(tīng)見(jiàn)工作人員這么說(shuō)，她一抬頭看見(jiàn)雅克居然從包里掏出銀行卡遞給了工作人員。
哼，敗家玩意兒！
“慢著！”林溪放下手中小冊(cè)子，走向工作人員，將他手中的銀行卡取了回來(lái)。在工作人員和雅克的面面相覷之下，林溪取出手機(jī)，邊在屏幕上敲打邊說(shuō)：“你剛才說(shuō)這輛車車齡四年，行駛了將近10萬(wàn)公里？”
“是的。”工作人員回答。
“這輛車的新車價(jià)是38萬(wàn)，但是按照車齡和新舊程度這輛車目前最多只值25萬(wàn)?！?p> 林溪將手機(jī)遞到工作人員和雅克面前，上面是她在二手車交易網(wǎng)查到的同款車報(bào)價(jià)。
“即使這輛車我們?cè)陂_(kāi)的過(guò)程中報(bào)廢了或者丟了，最多我們也只能給你賠25萬(wàn)，所以……你要求的這38萬(wàn)的押金不合理。”
“這……”工作人員開(kāi)始面露難色，“抱歉，這是公司的規(guī)定?！?p> “公司規(guī)定？那你覺(jué)得這個(gè)規(guī)定合理嗎？”
工作人員左右為難，看看林溪又看看雅克。雅克對(duì)他聳了聳肩，表示自己也沒(méi)有話語(yǔ)權(quán)。
“我知道你沒(méi)有權(quán)力決定，我們可以給你幾分鐘去問(wèn)問(wèn)你們的領(lǐng)導(dǎo)，如果不行，我們就換一家租車公司，你應(yīng)該知道BJ租車公司有的是?！?p> 林溪斜眼看了一下雅克，他正站在一旁微笑的看著她。林溪將銀行卡塞回他的手里，白了他一眼。
那工作人員急匆匆的跑回辦公室，沒(méi)幾分鐘又急匆匆的跑出來(lái)。
“領(lǐng)導(dǎo)同意了，按折舊的車價(jià)收取押金?！?p> 林溪以雅克使了個(gè)眼色，雅克這才將銀行卡再次交給工作人員。
辦理完租車手續(xù)，工作人員又交待了用車注意事項(xiàng)，兩人這才駕車離去。