上京外事局翻譯部,是國家指定的翻譯機構,從事外文翻譯和本國語言輸出的工作。
四年一度的翻譯大賽是為了選拔國內的翻譯人才而舉行的比賽。
這一次的比賽獎勵較之往年更加豐厚,很多人原本是沒有興趣參加的,而在得知這次豐厚的獎勵后也報名了,一些比較厲害已經(jīng)有很大名氣的人也為了這獎勵參加。
比賽會場可謂是人聲鼎沸,人頭攢動。
葉中天戴著他的粉色兔耳朵帽子躲藏在人群里,等待比賽開始。
他額頭上的包還在,一點變小的跡象都沒有,反而有點擴散的趨勢,沒臉見人的葉中天本來都放棄到這里參加比賽了。
可是之前打電話給他的那個干事美女哭著哀求說,因為葉中天報名參加了六個組的比賽,大賽特意為他更改了比賽規(guī)則,如果他不到那么妹子可能失業(yè),還有葉中天需要賠償這次因他而增加的各種比賽費用。
不掙錢還要倒貼?這種賠本的買賣怎么能做呢!
沒辦法,葉中天只好來參加這個比賽了!
不就是現(xiàn)在自己的樣子有點丑而已嗎,豁出去了!人不要臉天下無敵!
反正現(xiàn)在這樣別人也不知道自己的真實模樣了,要是被看到就被看到唄,等自己好了誰還能認得出自己是不!
葉中天阿Q精神起了作用,給自己安排了合理理由。
比賽分為四場,第一場是聽力,所有人聽題默寫;第二場是卷面翻譯;第三場則是互譯,將本國語言翻譯成外文;第四場就是即時翻譯,要求最快最準。
因為也有人參加兩種,三種翻譯的比賽,第一場考試是那種簡單也最效率的考試。
葉中天隨著人群進入了考場,每人六張白紙,一支筆。
監(jiān)考老師在前面準備播放需要翻譯的考試內容。
“因為是統(tǒng)一考,所有我這里要放六次音頻,每次一種外語,參加哪種外文比賽就寫哪種,不參加的就不要寫。最后,每個人都檢查自己是不是寫上了考試的編號,別忘記了!”
監(jiān)考老師說完,就開始播放第一種外文,也是最流行的主要語言,E語。
葉中天拿著筆,琢磨著有了這三百萬是不是可以帶著女兒去迪士尼游樂園玩一次。
音頻響起,很多人都倒吸一口冷氣。
“我擦嘞,兩倍速!”
這簡直是不把翻譯當人??!
眾人都開始奮筆疾書,紙和筆摩擦的沙沙聲隨著音頻的停頓而停頓,很多人是一邊寫一邊抓腦袋,這比賽簡直了!
過去可不是這樣啊,這到底是想讓人得獎還是不想讓人得獎呢!
葉中天也是下筆飛快,速記下內容。
三分鐘的音頻停止,眾人開始在另外的紙張上摘抄剛才的內容。
五分鐘后,第二種外文音頻開始播放。
當六組語言全播完的時候,很多人都注意到了戴著粉色帽子的葉中天。
因為每一組比賽他都參加了,手下的筆從開始到現(xiàn)在就沒有停過。
六個組的監(jiān)考老師開始收卷子,也不需要等多久就能出結果。
畢竟參加比賽的人一共不到三百個,老師們當場判卷也不需要多長時間。
“這個人,厲害?。【鶉Z言,也不知道是哪位大神?!”
“唉,我會的有五種,可要說精通,也就兩種,其中一個還是母語!”
“我嚓,才發(fā)現(xiàn)大神的頭發(fā)那么長,是女神嗎?”
“也不知道最后的獎金花落誰家?。俊?p> 眾人在場外議論紛紛,半個小時后第一場比賽結果出來了。
在場外大屏幕上寫著晉級的參賽者編號。
葉中天毫無疑問地晉級了,第二場比賽時間就比較長了,兩個小時需要翻譯的是有很多專業(yè)詞匯的外文。
還是六組同時進行,不過每多參加一種語言的多給一小時,也就是說參加兩種外文翻譯比賽的翻譯會給他三個小時,參加三種外文翻譯比賽的給四個小時。
葉中天參加六中,六組比賽他都要參加那么會給他七個小時。
還是同一個開始場所,剛才三百多號人此時就剩下兩百出頭,一百多在第一場就刷下去了。
隨著時間流逝,做完卷子的人都陸續(xù)離開,全場就只剩下葉中天一個人了。
會場里十幾個監(jiān)考老師干脆就圍著葉中天看他寫卷子。
“……老師,你們不嫌熱嗎?全擠在這兒?”
葉中天看到這些老師有點嫌他們煩。
“你寫你的,我們又不會影響你答卷?!?p> 葉中天撇撇嘴,這老頭的嘴,騙人的鬼。
脖子都伸到自己頭頂了還說不會影響自己。
他沖旁邊另外一個監(jiān)考的老師說。
“能不能再給我一支筆?”
監(jiān)考老師以為他這筆沒有水了,就又給他了一支筆。
葉中天將沒做完的卷子四套卷子分左右放好,然后挺胸抬頭,吸氣——放屁!
噗——
響亮的臭屁聲,熏的這些圍觀老師們一陣反胃皺眉,嫌棄的不要不要的。葉中天嘿嘿笑著。
“呵呵,各位老師,不好意思啊,中午吃了個烤紅薯!”
他重新抬頭挺胸,端正坐姿然后左右開弓同時下筆。
反正自己就是來掙錢的,注定不是普通人可以比擬的,讓這些人見識下什么是真正的天才,也節(jié)省時間不是嗎!
自己就是天上最明亮的星,地上最閃耀的燈泡!
啊呸!
被烏鴉給傳染了,葉中天搖著頭將亂七八糟的想法全給丟掉,認真地書寫著卷子上的內容。
世界上任何一種語言對他來說都是一樣的,那就是靈魂的波動而已。
為了溝通,人類需要語言,語言的表達通過聲音,不同的音節(jié)發(fā)音組成。
可其本質就是靈魂與靈魂的交流碰撞。
葉中天流暢的用雙手寫字,寫出來兩種不同的文字,兩種語法不同,字母不一樣的文字。
周圍的監(jiān)考老師一個個呆若木雞,全都看傻了眼。
這特娘的還是人嗎?
別是在鬼畫符吧?哪兒有人左右手同時寫兩種文字的?
這家伙的腦子是電腦CPU嗎?轉得這么快不會燒掉嗎?
還是說他根本不用思考,再抄答案?!