在《彗星來的那一夜》于網(wǎng)飛上線的第二天，多里安在推特的電影專欄中便發(fā)出了自己的影評(píng)。
題目是：精美而小巧的寓言
【一部看似簡(jiǎn)單的電影，用最少的演員、工作人員和預(yù)算制作，和足夠的想象力創(chuàng)造了一部小而美的寓言故事。
……
交替或平行宇宙是一個(gè)古老的概念，我們已經(jīng)在漫改電影中無數(shù)次見到，它并非總是引人入勝，但如果能像這部電影那樣正確地完成，這個(gè)概念確實(shí)因此變得更加迷人了。
……
鑒于《彗星》的獨(dú)創(chuàng)性以及它是一部由八個(gè)演員和一個(gè)房間催生出的不斷擴(kuò)展、富有想象力的宇宙的電影，對(duì)其結(jié)局的任何疑慮最終都顯得微不足道。
也希望那些安坐在好萊塢山巔的制片人們能從九位數(shù)的預(yù)算大片中抽出一些時(shí)間和金錢，創(chuàng)造一些小而精致的東西。】
幸虧多里安這位專業(yè)影評(píng)人歷來風(fēng)評(píng)不錯(cuò)，所以在他的文章下沒有出現(xiàn)諸如“收錢了吧？”，“被誰收買了”之類的回復(fù)。
倒是有個(gè)回復(fù)說：【我剛剛?cè)タ戳诉@部電影，才發(fā)現(xiàn)竟然不是英語電影？老兄，這觀影門檻有點(diǎn)高了吧，電影里說的日語還是什么話，只有字幕是英文，我沒辦法一心二用啊，難道不能配音嗎？】
回復(fù)暴露了北美觀眾這時(shí)候的一大短板，沒辦法“一心二用”的同時(shí)盯著畫面和屏幕下方的字幕。
跟華國(guó)觀眾可以一邊聽著影視劇里的英語、日語、韓語、泰語、德語、法語甚至西班牙語，還能一邊同步理解著漢語字幕，進(jìn)行流暢觀影的超能力不同，北美觀眾尤其是白人觀眾此時(shí)大多還沒培養(yǎng)出這份能力。
所以跟華國(guó)院線上映的外國(guó)影片，大家在原聲與國(guó)語配音之間通常會(huì)選擇原聲不同，北美觀眾在電影院看國(guó)外電影理所當(dāng)然會(huì)選擇配音。
當(dāng)然這還算好的，像俄羅斯那樣寧可使用雙軌配音，都不接受純字幕翻譯的國(guó)家也有幾個(gè)。
這份能力也是需要慢慢培養(yǎng)的，其實(shí)網(wǎng)飛在這方面是有很大貢獻(xiàn)的。
無獨(dú)有偶，在這個(gè)無法“一心二用”觀看外國(guó)電影的評(píng)論后也出現(xiàn)了相似的回復(fù)。
只不過這個(gè)回復(fù)是抱怨字幕的。
“wong9394”：【我是華國(guó)人，我在網(wǎng)飛上看了英文字幕的《彗星之夜》。對(duì)于不懂漢語而去看了英文字幕的人，我們可能看的都不是同一部劇。翻譯太差了，原本的對(duì)話寫得很好，但是有很多地方?jīng)]有翻譯出來，甚至顛三倒四，我很懷疑是不是機(jī)翻?！?p> 推特號(hào)為“wong9394”的用戶是個(gè)華國(guó)留學(xué)生，名叫王真，網(wǎng)飛上線了一部華國(guó)電影，而且還是一部科幻懸疑驚悚題材的電影，這個(gè)消息已經(jīng)在留學(xué)圈的幾個(gè)論壇傳遍了，甚至很多華人都知道了。
在海外的華國(guó)留學(xué)生包括華人其實(shí)有很多都心系祖國(guó)，甚至關(guān)心著祖國(guó)發(fā)生的任何一點(diǎn)小事，也許是遠(yuǎn)隔重洋，文化食物交流上的不習(xí)慣讓很多留學(xué)生在社交上筑起了封閉的城墻，反而讓他們更加思念祖國(guó)，甚至對(duì)華國(guó)的任何進(jìn)步與正面消息比國(guó)內(nèi)反應(yīng)還要強(qiáng)烈。
當(dāng)然也有正好相反的，巴不得家鄉(xiāng)越過越差，對(duì)負(fù)面消息視若珍寶，想要切割的干干凈凈的。
當(dāng)無法融入主流社會(huì)的時(shí)候，經(jīng)常發(fā)生的情況要么是對(duì)自己的祖國(guó)和族裔更加有歸屬感，要么就是和出身做明確切割，甚至交投名狀。
目前留學(xué)生圈還是以第一種為主。
讓王真驚喜的是這部來自祖國(guó)的電影不僅題材新穎，而且質(zhì)量靠譜，在網(wǎng)飛上線才一天，就沖到了“其他地區(qū)節(jié)目”的第12位，口碑已經(jīng)在發(fā)酵，甚至已經(jīng)出現(xiàn)了幾個(gè)專業(yè)影評(píng)，而且譽(yù)多貶少，眼看著照這個(gè)趨勢(shì)再過幾天很有可能就能沖到“其他地區(qū)節(jié)目”第一位了。
來自祖國(guó)的文化產(chǎn)品能在美國(guó)引起波瀾，受到歡迎，即便作品中并沒有蘊(yùn)含什么華國(guó)自身的文化，但也足以讓美國(guó)的很多留學(xué)生與華人興奮不已了。
這些留學(xué)生甚至主動(dòng)在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行宣傳和轉(zhuǎn)發(fā)，希望能讓口碑的擴(kuò)散速度更快一些。
若陳景行見到這一幕他絕對(duì)不會(huì)意外，因?yàn)樵谒笆牢幻?，韓國(guó)的影視流行文化在大洋彼岸傳播的時(shí)候，韓國(guó)留學(xué)生和很多韓裔也是四處宣傳并以此為榮的。
弱勢(shì)文化受到優(yōu)勢(shì)文化的肯定就是會(huì)引起同源弱勢(shì)族群的共鳴，無論是主動(dòng)的肯定還是被動(dòng)的肯定，甚至無關(guān)他對(duì)自己的祖國(guó)有沒有不滿。
甚至王真還準(zhǔn)備聯(lián)合幾個(gè)伙伴，給《彗星之夜》重新翻譯，并聯(lián)系網(wǎng)飛要求替換成他們的翻譯。
“唉，可惜的就是沒有在電影院上映，否則肯定會(huì)有不差的票房表現(xiàn)，我們也能集體去電影院支持一下?！?p> 王真跟幾個(gè)小伙伴遺憾的聊著。
王真和幾個(gè)同為華國(guó)留學(xué)生的舍友一起在外面租了房子，周圍社區(qū)華人也都很集中，如果《彗星》真的在電影院上映，王真有把握動(dòng)員周圍的華人去電影院支持。
不得不說，雖然在海外華國(guó)人?？尤A國(guó)人，但華國(guó)人還是比較喜歡抱團(tuán)的。
“是啊，說不定能復(fù)刻《靈動(dòng)詭影》的成功呢！”
“哎這就有點(diǎn)夸張了啊，偽紀(jì)錄片風(fēng)格的電影多了去了，能比得上《靈動(dòng)詭影》的還沒有第二個(gè)呢，《靈動(dòng)詭影》的成功沒法復(fù)制的?！?p> “其實(shí)這部電影在國(guó)內(nèi)也是網(wǎng)絡(luò)上映的，沒有票房成績(jī)，想讓好萊塢發(fā)行商上院線也有點(diǎn)難度，再說網(wǎng)飛也不差了，說不定看到的人更多，傳播力度更廣?！?p> “嘿嘿，還是我最早發(fā)現(xiàn)的，之前我發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)網(wǎng)上對(duì)這部電影評(píng)價(jià)很高，我看了之后發(fā)現(xiàn)真的很好看，跟以前的國(guó)產(chǎn)電影截然不同，就想著會(huì)不會(huì)有機(jī)會(huì)被引入美國(guó)市場(chǎng)，沒想到還成真了。”
“我在國(guó)內(nèi)網(wǎng)上看到了，這部電影的導(dǎo)演馬上要拍第二部電影了，據(jù)說還是懸疑科幻，還加了警匪的元素，說不定也能繼續(xù)上線網(wǎng)飛呢?！?p> “那我估計(jì)就不是網(wǎng)飛了，說不定直接在電影院放映了，好萊塢本來就特別重視成功經(jīng)驗(yàn)?！?p> 外國(guó)電影進(jìn)入北美市場(chǎng)，說難是挺難，說簡(jiǎn)單也簡(jiǎn)單，好萊塢極為重視所謂的“成功經(jīng)驗(yàn)”，一旦某個(gè)導(dǎo)演或明星在好萊塢打通了第一塊敲門磚，后面進(jìn)來就很輕松了。
陳景行前世位面的成龍大哥、李安和國(guó)師就是成功的例子，有了成功經(jīng)驗(yàn)，即便后面拍的電影質(zhì)量不怎么樣，也能獲得好萊塢發(fā)行商的信任甚至院線的信任，大方的給予排片，當(dāng)然與此對(duì)應(yīng)的是“失敗經(jīng)驗(yàn)”好萊塢也很重視。
《彗星》雖然沒有上院線，但是在網(wǎng)飛如果能取得標(biāo)志性的成功，也算是打通了半個(gè)敲門磚。
多里安的影評(píng)只是一個(gè)開始，越來越多的影評(píng)人和普通觀眾注意到了這部在流媒體播放的電影黑馬。
《彗星之夜》很快得到了超過五篇專業(yè)評(píng)論家的評(píng)論，獲得了爛番茄的新鮮認(rèn)證。
【說真的，在你看過這部電影之前不要閱讀這篇評(píng)論。你知道的越少，你就越會(huì)喜歡這部精美的驚悚片，它巧妙地利用其微小的預(yù)算來最大化一個(gè)令人著迷的美味故事。和所有偉大的驚悚片一樣，可怕的不是外在的東西，而是外在對(duì)內(nèi)在所做的事情，這意味著從電影中我們看到的不僅是角色的內(nèi)心，還映照著觀眾的內(nèi)心。】
【這不是一部包含新奇特效和花里胡哨設(shè)定的大預(yù)算科幻小說。這是一群普通人，他們以非常常規(guī)的方式和對(duì)常識(shí)的理解去處理某種超自然現(xiàn)象。你不必去面對(duì)那些沒有理由的懷有惡意的邪惡之人，或者為了給電影創(chuàng)造戲劇性而做一些愚蠢和不合邏輯的事情的人，或者一個(gè)以高尚的名義做一些愚蠢事情的勇敢的人。我非常喜歡這個(gè)，在大多數(shù)情況下，角色是正常的。你沒有討厭他們中的任何一個(gè)，也沒有特別愛他們中的任何一個(gè)。他們是你經(jīng)常在你的社區(qū)里遇到的那種人。】
【一部巧妙的微預(yù)算的科幻電影，完全發(fā)生在平常的晚宴上，電影證明了聰明的想法和強(qiáng)大的整體演出是可以完全超過昂貴的視覺效果帶來的刺激的。】
【如果你和我一樣，你很可能會(huì)憤世嫉俗地將今天的科幻電影看成是同一個(gè)故事，超級(jí)英雄在紐約飛來飛去，一遍遍地與外星人戰(zhàn)斗。因此，我們有必要檢視那些沒有龐大預(yù)算的小成本科幻電影，這些依賴于故事而不是視覺效果或明星力量的作品。當(dāng)你在流媒體偶然發(fā)現(xiàn)它時(shí)，我想你應(yīng)該試一試?！?p> 爛番茄新鮮度：88%，觀眾評(píng)分81%。
這個(gè)評(píng)分在近十年的科幻電影中足以排進(jìn)前三。