《蔚藍》
讀龍應臺的[蔚藍],看到陸游疾筆批評杜甫和韓駒把‘蔚藍’當作形容詞使用時,不禁覺得陸游迂腐;看到那個物理男質(zhì)問二十二歲的作者:你知道蔚藍的意思嗎?你知道慰的意思嗎?不禁覺得其自以為是。
但是,我要感謝那位物理男,如果不是他的那次較真,[目送]也許就不是我現(xiàn)在看到的[目送],我也要感謝陸游,如果不是他的較真,[目送]里興許就沒有了這篇[蔚藍]。陸游對杜甫和韓駒把‘蔚藍’當形容詞使用的批評,或許并不會令作者對‘蔚藍’的理解產(chǎn)生變化,而物理男的質(zhì)問對作者的影響也只是讓其明白:不懂的字,不用?,F(xiàn)在,作者的[蔚藍]又讓我更加明白:作文必須嚴謹。
這使我憶起初學寫詩時的一件事來。當時詩友們都在填[漁家傲],我也填了一首:
[漁家傲]
久旱喜迎連夜雨,傍亭楊柳著新綠。
誰使秋風梳亂絮,千萬縷,柔情一縷詩一句。
窗里無聲窗外語,紅亭倚坐誰家女。
淺笑澹開融冷玉,歌一曲,陽光些許秋些許。
我把這首漁家傲發(fā)到詩詞平臺后,一位亦師亦友的詩友跟我說:詞填的還不錯,但有三處仍須斟酌。
1.‘新綠’,雖然知道這里是說雨后柳樹煙塵盡去如著新裝,但還是會想到枝芽新發(fā)之時;
2.‘亂絮’,初秋柳樹不飄柳絮;
3.‘紅亭’,紅字用的太扎眼。
記得當時我是百般辯解,始終堅持一字不改。其實自己心里是明白的,這首詞的誕生并非基于實際,完全是心中意象的映射,一字不改只緣于心底那無知的狂妄。而用‘亂絮’本來也不是指柳絮,只是想描畫被風吹得凌亂的柳枝。下筆前我曾在百度查過,得知柳樹秋天是還有葉子的,詩友提出意見后不久,我甚至還去公園看過,確定柳樹還有葉子,只是枝條不如春夏時柔綠,更多了些疏黃。多年后,在一次整理存稿時,我終于還是把‘絮’改成了‘緒’,用來表達如風中凌亂的柳枝一般的思緒,但‘新綠’和‘紅亭’卻始終沒作修改。在如今評論區(qū)盡是‘知而不言,言而不盡’大智者橫行的年代,我不由得懷念起從前詩友的用心點評,懷念起那執(zhí)筆同行的溫暖來。此時回頭看看,似乎陸游和物理男也變得可愛了。
也許,關(guān)于‘蔚藍’到底是名詞還是形容詞,真是一個見仁見智的問題。既然是見仁見智的事,那我也不妨花些時間研究一番。
查漢典。
蔚藍 wèilán
類似晴朗天空的顏色的一種藍色。蔚藍的天空。
國語辭典也說:
蔚藍wèi lán
深藍色。
百度百科。
蔚藍(漢語詞語)
蔚藍是一個漢語詞語,讀音為wèi lán,形容詞,用來形容類似晴朗天空的顏色的一種藍色。唐·杜甫《冬到金華山觀》詩等均有相關(guān)記載。
百度漢語。
蔚藍[ wèi lán ]生詞本基本釋義:
像晴朗的天空的顏色:~的天空?!暮Q?。
百度漢語。
蔚藍[ wèi lán ]生詞本詳細釋義:
像晴朗天空的顏色。
唐·杜甫《冬到金華山觀》詩:“上有蔚藍天,垂光抱瓊臺?!?p> 清·王士禛《池北偶談·談藝一·紀映淮》:“予昔在秦淮賦詩云:‘十里清淮水蔚藍,板橋斜日柳毿毿。’”
清·鈕琇《觚賸·石言》:“此中石時有蔚藍者,秀色可餐,不一見?!?p> 曹禺《北京人》第一幕:“正有三兩朵白云浮在蔚藍的天空?!?p> 漢典。
蔚 wèi
1.茂盛,薈聚,盛大:~然成風?!珵榇笥^?!{(晴朗天空的顏色)。
2.文采華麗:云蒸霞~。
漢典。
藍 lán
1.用靛青染成的顏色,晴天天空的顏色:~盈盈。蔚~?!尽!珗D。
2.植物名,品種很多,如“蓼藍”、“菘藍”、“木藍”、“馬藍”等。
3.古同“襤”,襤褸。
4.姓。
找了這么多例子后,我認為:
蔚:盛大。
藍:用靛青染成的顏色,晴天天空的顏色。
蔚藍:大規(guī)模、大范圍的晴天天空的顏色。如果這樣去解釋,蔚藍就是一種顏色,那么它無疑是一個形容詞。
文字,從產(chǎn)生開始其意義就是記錄思想、交流思想或承載語言的圖像或符號,和語言等其他工具一樣,都是交流信息的工具。開始的時候,一個字或詞,所代表的含義必定都是簡單的,但是在其不斷使用的過程中,漸漸被賦予了更多的含義,從而變的內(nèi)容豐富起來。也正因為文字是交流信息的工具,所以,只要大家都明白它所表達的意思,那么它就達到了文字本身的作用,就是正確的。
我想起魯迅先生對路的詮釋:其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路。
2019-7-15