朱由校拋出這問題，大家想了想后覺的可行，只是對這警銜的名稱表示不解，古代中國對警字的定義是戒備、告誡的意思，用在這真的妥當嗎。
治安司是捕快轉(zhuǎn)換過來的，輯盜、追捕才是它的職業(yè)，跟戒備、告誡意思差得遠呢。
朱由校也想用別的名稱，可想來想去，愣是想不出一個貼切的，只能套用后世的稱呼。
后世那警察這個詞是日本人發(fā)明的，還要許多名詞其實也都是，跟原本的中文意思似是而非。...
朱由校拋出這問題，大家想了想后覺的可行，只是對這警銜的名稱表示不解，古代中國對警字的定義是戒備、告誡的意思，用在這真的妥當嗎。
治安司是捕快轉(zhuǎn)換過來的，輯盜、追捕才是它的職業(yè)，跟戒備、告誡意思差得遠呢。
朱由校也想用別的名稱，可想來想去，愣是想不出一個貼切的，只能套用后世的稱呼。
后世那警察這個詞是日本人發(fā)明的，還要許多名詞其實也都是，跟原本的中文意思似是而非。...