莊翩翩以為自己在做夢，她的房間和床都變了。這是一個高而闊的房間，雕梁畫棟，她躺在一張雕花大床上，床頂懸掛著緋色的帳幔，鋪陳在床的周圍，床上的被褥也是緋色的，她好像墜入緋色的云堆里。床兩邊靠墻是箱籠柜子，全都是暗紅色，開合處是金色的如意形鎖扣。床對面靠門處是案幾桌椅，一色的暗紅，雕刻有花紋，椅子上也是緋色的椅搭，桌子上擺放著天青色的茶具，案幾上有香爐，裊裊的香氣氤氳了整個房間。

　　莊翩翩正不知自己置身于何處，門被推開了，一個俏麗的古裝女子飄然而入，碎步至她床前，推她道：“紅拂，快起來，皇上又賞公爺姬妾了，咱們?nèi)タ纯??！奔t拂？我怎么叫紅拂？莊翩翩往自己身上一看，也是緋色的羅衣，她暗自驚詫，我莫非穿越了？她有些迷糊地問：“你是誰？這是哪里？”俏麗女子又急又氣地說：“你睡迷糊了？！我是碧玉，這是楊素公爺府?？炱饋戆?！”楊素？紅拂?莊翩翩瞬時清醒了，她真的穿越了，穿越到紅拂夜奔的故事里了。都怪昨夜看王小波的小說《紅拂夜奔》看入迷了，竟然身臨其境了。

　　莊翩翩，不，紅拂，趕緊起來，草草梳洗打扮，在碧玉的幫忙下?lián)Q了正裝，一起出門直奔公府大堂。路上，碧玉告訴紅拂，公爺這次滅陳有功，皇上把陳后主的妹妹樂昌公主賞給了他。聽說樂昌公主才貌俱佳，公爺一定歡喜的很。紅拂不語，她是莊翩翩，知道破鏡重圓的故事。兩人步履匆匆來到大堂，大堂上擠滿了人。公爺楊素踞床而坐，楊素魁梧高大，坐在床榻上巋然不動，像一座山。兩旁侍立著許多佳麗，個個遍身綺羅。榻邊一張?zhí)珟熞紊隙俗曳蛉肃嵤希囍?，盯著堂前跪著的幾排女奴。這些女奴都是陳朝人，穿的還是陳朝的衣服。最前排正中的就是樂昌公主，樂昌公主端麗高貴，微低著頭，面無表情。楊素看著樂昌公主，犀利的眼神柔和下來。他命人給樂昌公主賜座，樂昌公主站起來，施禮辭謝，她并未落座，不卑不亢地站在椅座旁。楊素又命人帶樂昌公主下去更衣，之后交代鄭氏處置余下的女奴，任憑她發(fā)落，便起身走了。鄭氏一口惡氣撒在這些女奴身上，她命人先把女奴各打二十大板，再分配至各雜役處，然后也拂袖而去。

　　大堂的人散了，紅拂和碧玉落在后面，小聲嘀咕公爺會怎樣安置樂昌公主，鄭氏會怎樣阻撓。倆人都有點喜歡樂昌公主，覺得樂昌公主初來乍到，能幫則幫。不久就聽說楊素把樂昌公主單獨安置在跨院里，不歸鄭氏管束，楊素有空就去樂昌公主那里，聽她彈琴，看她作詩，和她聊天，排遣她亡國之痛。一天，碧玉告訴紅拂，她被楊素派去跨院陪伴樂昌公主，她很樂意，比在大堂應(yīng)差強(qiáng)，比較自由，又是和樂昌公主在一起，不用看鄭氏臉色。紅拂很舍不得她，囑咐她有機(jī)會還來找她，碧玉答應(yīng)了。

　　紅拂在大堂應(yīng)差，見多了拜訪楊素的人，這些人雖說各有才干，但在楊素面前，無一不是唯唯諾諾。楊素也的確是當(dāng)世英雄，無人能出其右，殺伐果斷，有勇有謀，且能聽進(jìn)人言，并不剛愎自用。其弟楊林，勇猛不輸楊素，手下豢養(yǎng)有十三太保，個個蠻橫兇悍，所到之處，雞飛狗跳。然而在楊素跟前，楊林和十三太保們則馴服的很，囂張氣焰全沒了。有一次，楊素退堂，侍女們跟隨其后，在院中碰到來遲了的楊林和十三太保，楊林和楊素說話，十三太保在一旁對著侍女們擠眉弄眼，楊素一個眼神掃過來，十三太保們立馬低眉順眼，恭謹(jǐn)?shù)亓⒃谝慌?，直到楊素和楊林說完話，帶領(lǐng)侍女們走遠(yuǎn)，楊林把十三太保臭罵一頓，十三太保灰溜溜地跟著楊林回去了。