第一百二十一章 陳歡語的漢語四級考試
鄰桌的外國年輕人十分的自來熟,一聽這話一點都沒帶猶豫就端著自己的炒飯來到了陳歡語的桌旁。
熟練的拿起筷子將每個菜都試了試,吃大多數(shù)菜的神情說不上多好,唯有一道魚香肉絲是引起了外國人的猛攻。
在坐的幾人都是對這個外國人比較好奇,還是朱迅首先開口道:
“朋友你的中文說的不錯啊,你叫什么名字?”
“泥嚎我中文名字叫發(fā)財,是雅典孔子學院的學生。”外國人發(fā)財開口笑道。
“嗬這名字!聽的就這么高興啊?!标悮g語笑道。
發(fā)財又干了一筷子魚香肉絲得意道:“這是我中文老師幫我起的,他說這名字喜慶,只要說出來大家都會喜歡的?!?p> “這話說的倒是確實在理?!敝煅敢彩切Φ?。
發(fā)財開口好奇道:“你們來這里是干什么的?旅游嗎???”
陳歡語擺了擺手道:“工作,奧運會,我們的龍國體育代表團的賽事解說。”
“哇哦…………我知道!compere——主持人?。?!哇太幸運了,雖然說我的老師一直說我的中文說的很好,很標準,但是我還是一直都很想找龍國人驗證一下,我的中文水平可以不可以在龍國做到正常的交流。”外國人發(fā)財夸張的開口驚喜的笑道。
馬冬吃著飯點了點頭道:“放心,就你這個中文水平已經(jīng)足夠了,你看我們這不是日常交流起來就還算順暢嗎?!?p> “哦yes!我就知道我一定可以的,大家都說中文學起來很難,但是我覺得其實還好,我現(xiàn)在已經(jīng)學了兩年多了,我想如果我再努力一些,應(yīng)該在畢業(yè)前就可以徹底掌握這門語言的?。?!”外國人發(fā)財開口興奮道。
然而這句話一出,倒是引起了在坐幾個人的皺眉。
這話聽的…………可不是很順耳呀…………
陳歡語挑了挑眉毛有些好笑道:“哥們你可別誤會我們的意思啊,我們說你這個水平不錯,那是對于一般學中文的外國人來說的?!?p> “中文的博大精深別說是你了,就是我們龍國人,自己研究琢磨個幾十年都未必能全部研究透呢,你怎么會自信到三年就能掌握呢???”
周濤喝著茶開口道:“外語教育有讀寫優(yōu)先和聽說優(yōu)先兩種完全不同的風格,對于一個語言學習者,通常二選一或者二者兼顧,二者間不能轉(zhuǎn)換。”
“你可以做到一個比較不錯的聽說,可以說明你有學語言的天賦而已,不過這只是中文比較簡單的一面而已,至于讀寫,才是最難得一門,你把一切都想的太簡單了?!?p> “幾十年…………別開玩笑了各位,我承認我剛才說的有些太自信了,但是我覺得中文也沒有那么難啊,不說很長,再有兩三年讀寫我一定可以基本上掌握的,當然你們不了解我的實力,這個事情不怪你們?!?p> 發(fā)財有些好笑的擺了擺手,可以看出是完全沒有把兩人說的話放在心上的樣子。
陳歡語之前看美劇的時候,其實對于外國人普遍的自信、敢于挑戰(zhàn)的風格一直挺推崇的,然而今天真正聽到有人這么說話,陳歡語心中的小火苗依舊是被這人給拱起來了。
“其實我覺得剛才濤姐的話都說太絕對了,中文的聽說是簡單那也是相對的簡單,其實光是這一部分,你沒有個兩三年都完全掌握不了的你信不信?”陳歡語攔住了想說話的馬冬開口微笑道。
“我不相信你說的,除非你可以證明給我看,我可以打賭只要是中文聽說,我是不會有不會的,你可以隨便考我。”發(fā)財聳了聳肩膀一臉不信道。
陳歡語嘴角微微上揚,露出了十分和煦陽光的微笑道:“好啊我們也不要賭錢之類大的,影響我們中外的友誼,就這盤辣椒炒肉,誰輸了誰吃一塊辣椒好吧?”
外國人發(fā)財看著飯桌上那盤紅艷艷的辣椒炒肉一陣皺眉,之前吃菜的時候他就有意躲開了這盤看著就讓人嘴巴噴火的菜,誰知道這時候身邊這位男的又提到了這個。
吃辣他肯定是不在行的,不過想起自己之前所說的話,發(fā)財想了想還是點頭道:“行,打賭輸了就吃一塊這個…………辣椒!你出題吧!”
此話一出,之前一個個都有些不爽的主持人,此時都是坐在一邊饒有興趣的變成了吃瓜群眾。
那陳歡語是誰???相聲演員!那多壞呀!
這事一到了陳歡語這里,眾人之前的少于不爽早就煙消云散了,現(xiàn)在升起的滿滿的都是對外國人的擔心…………
“歡語玩玩就行了,記得別影響中外友誼啊?!瘪R冬捂著嘴小聲的提醒道。
“放心,我有數(shù)?!标悮g語笑了笑,看著斗志昂揚的萌新外國人開口道:
“請聽選擇題:小紅,你的睫毛好漂亮啊,是真的假的?”“假的”“真的么?”“真的”。問:小紅的睫毛到底是真的假的? A、真的
B、假的”
“第一道題別給你出太難得,二選一夠照顧你了吧外國友人?!?p> 發(fā)財:“………………”(`Δ′)!
眾人:“………………”(;一_一)
看著陳歡語貌似忠厚實則狡詐的笑容,別說是萌新外國人了,就是幾個主持人你看我我看你都一時間有些茫然了:
“是真的還是假的啊,我怎么都有點懵住了…………”一旁的一位男主持人回頭低聲問道。
“我想想啊,你的睫毛好漂亮啊,真的假的?”“假的”“真的么?”“真的”嘶…………那就是假的唄!”
“對對對是假的沒錯!”
“就你還主持人呢大哥?這中文題你都答不對也有點搞笑了吧?”
“什么答不對啊,跟您說懵住了,懵住了,下道題!下道題我肯定會!”
“大哥你會是正常的吧,這有啥可露臉的呢…………”
“額好像是啊…………”
而不提兩個主持人的低聲耳語,這都能讓他們思索一下的問題,那發(fā)財又怎么可能回答的上來。
癡呆一般的想了兩分鐘,又讓陳歡語又念了一遍,最后算的腦子都快死機的發(fā)財才不服輸?shù)臓幦〉溃?p> “朋友這一開始就出這么難的題不好吧?這道我確實不會,不過你再出一道我肯定能答的上來!”
“就這題還難?????我這已經(jīng)是把最簡單的給你了,你先把辣椒吃了,我后邊題多的是放心!”陳歡語臉上掛著和煦的笑容,心情愉快的開口說道。