弗列格通這回沒(méi)有出現(xiàn)在城外了，他直接出現(xiàn)在了那奇怪的建筑物里。這里人來(lái)人往，沒(méi)有人注意到椅子上坐著個(gè)弗列格通。
突然，弗列格通注意到東張西望的奧德修斯，他多半是在找自己。
“不妙！”弗列格通急忙抓起自己旁邊的報(bào)紙，假裝自己是在閱讀。
實(shí)際上，他一直透過(guò)報(bào)紙偷偷觀察著奧德修斯，直到奧德修斯離開(kāi)了，他才放心地真正讀起報(bào)紙。
“先生，你是在找人嗎？”一個(gè)尖銳的嗓音透過(guò)報(bào)紙傳到弗列格通耳朵里。來(lái)源是一個(gè)穿著和奧德修斯差不多制服的人。
“不用，謝謝?！备チ懈裢▔旱蜕ぷ诱f(shuō)話，盡量做到滴水不漏。
“不用找人就請(qǐng)出去，我們這里不歡迎閑人。”那個(gè)人就這么把弗列格通趕了出來(lái)。
“我的天...”弗列格通現(xiàn)在自由了，他開(kāi)始觀察眼前這個(gè)城市。
車非常多，這是他的直觀感受。地上跑的車不僅多，天上還飄的有。
“我要想辦法回去?！焙翢o(wú)疑問(wèn)，弗列格通是這么想的。
他望著奧德修斯離開(kāi)的方向，心里盤算著從這里到城門的路徑，決定找反方向走。
于是弗列格通隱隱約約看到奧德修斯在左顧右盼地尋找著他的身影。
不過(guò)奧德修斯沒(méi)有發(fā)現(xiàn)剛剛躲在一棵樹(shù)后面的弗列格通，他搖了搖頭，回海倫那去了。
現(xiàn)在弗列格通總算是脫離危險(xiǎn)了，他按原計(jì)劃行事，沿著街道，往反方向走。
他看到前面的夜空里有無(wú)數(shù)閃耀著的星星，他發(fā)現(xiàn)這些星星居然還會(huì)變換位置，拼湊出圖案，弗列格通仔細(xì)辨認(rèn)這圖案上的字跡：
“游戲嘉年華”
弗列格通當(dāng)然不知道這是什么意思，但是他意識(shí)到了往前面走，多半就不是奧德修斯和海倫待的那種偏僻地方了。前面多半有人，萬(wàn)一有一個(gè)可以幫他呢。
沿街生長(zhǎng)著顏色冷冽的樹(shù)木，它們虬枝盤結(jié)，看起來(lái)不像是樹(shù)，倒像是人。弗列格通盡量不去注意這些樹(shù)的詭異姿態(tài)，專心向星星的方向走去。
不一會(huì)，他看到人多了起來(lái)，洶涌的人潮擁擠在前方，你推我攘，空氣里滿是歡笑聲，還有怒罵的聲音。
這些人似乎在朝著某個(gè)方向前進(jìn)，而一扇寬門正通向那里，這寬門畢竟還是太窄了，無(wú)法容納這么多人，他們也就在門口打結(jié)了。
弗列格通覺(jué)得不安，眼前這些人穿的是他理解不了的新潮衣服，嘴里環(huán)繞著他聽(tīng)不懂的流行詞，而且這種堆積的熱鬧反而把他擠到了寂靜里。
但是不安不能打敗求生的欲望，就在這時(shí)，門那邊有人被擠倒下了，被幾個(gè)不知情的人踩在腳下，等這些擁擠的人注意到自己腳下的東西，他已經(jīng)氣若游絲了。
尖叫聲蔓延開(kāi)來(lái)，一開(kāi)始是一些路過(guò)的，手里拿著塑料杯的年輕女士在尖叫，但是后來(lái)那些人的驚嘆聲壓過(guò)了尖叫，幾種聲音混合在一起，反倒讓人們自覺(jué)讓開(kāi)這個(gè)倒下的人。
后面的人看不到這個(gè)人，認(rèn)為是前面的人刻意減慢速度堵路，他們發(fā)出抗議的聲音，前面的人給予一個(gè)怒目。
后面的人此刻有些惱怒了，他們似乎急著要過(guò)去，于是其中一個(gè)人耐不住性子，開(kāi)始推搡前面的人，那個(gè)人不小心被推倒了，他趕緊站起來(lái)，對(duì)著那個(gè)嬉皮笑臉的推搡者回復(fù)了一個(gè)拳頭。
形勢(shì)變化了，這兩個(gè)人開(kāi)始扭打起來(lái)，一開(kāi)始還有人在旁邊勸架，但是他們的毆打似乎不受控制，而且也沒(méi)有準(zhǔn)頭。幾個(gè)勸架的人也受了拳擊，憤怒滋生在他們的心里，于是他們也揚(yáng)起自己的拳，要打回去。
可惜門口的燈光太花，他們根本看不清別人的臉，這讓爭(zhēng)端夸張地蔓延開(kāi)了，那些無(wú)關(guān)的人挨了無(wú)關(guān)的拳頭，也就紛紛從看戲的成了演戲的。旁邊還有人在叫好呢。
弗列格通見(jiàn)過(guò)打群架的，但是這么荒謬的還是第一次見(jiàn)。如今人群與吼叫聲充塞了門口，他不太想過(guò)去了。
“快停下！巡官來(lái)了！”不知道是人群里哪一個(gè)聲音大的人驚吼一聲，讓所有人頓時(shí)放下自己剛剛做的事，關(guān)注起那個(gè)吼叫的人所指的方向。
有些人急忙跑開(kāi)了，給弗列格通留下了點(diǎn)能看到“巡官”的縫隙。
弗列格通只記得，當(dāng)時(shí)一個(gè)人影從正路的中央走來(lái)，他有兩米多高，身材茁壯，全身裹在一套制服里。他戴著防毒面具，弗列格通無(wú)法從那暗色的兩個(gè)眼窗中看到一絲一毫的情感波動(dòng)，他只是踏著軍靴，緩緩地走過(guò)來(lái)。
“咚、咚、咚”人們安靜了，空氣里只剩下如同鋼鐵撞擊地面的聲音。
“咚、咚、咚”他走到燈光下，弗列格通終于能看清全部了。
他頭上戴著頭盔，制服的衣領(lǐng)翻開(kāi)，圍成了一個(gè)圈，前胸掛著幾個(gè)銀色的倒十字小零件，叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)刈仓憽Ｒ桓鼛帐祟H長(zhǎng)的過(guò)膝大衣的腰部，上面別著刀鞘。直筒的長(zhǎng)褲收在軍靴里。弗列格通認(rèn)為這簡(jiǎn)直就是獵奇小說(shuō)里的恐怖機(jī)器人，他身上沒(méi)有一個(gè)東西是弗列格通見(jiàn)識(shí)過(guò)的。
“不是我干的，不是我干的?！痹诩澎o中，弗列格通聽(tīng)見(jiàn)當(dāng)初那個(gè)推搡者大聲為自己辯解。
“不不不，巡官大人，不是我干的，不是我干的啊?！彼樕厦闪艘粚雍梗跓艄庀路滞饷黠@。
巡官似乎沒(méi)有聽(tīng)他說(shuō)話，不知道是頭上的頭盔遮擋了聲音，還是根本沒(méi)在聽(tīng)。
“救命??！救命啊！”推搡者與巡官的距離正在慢慢縮小，這讓那個(gè)人越來(lái)越恐慌，他大吼救命，拔腿就跑。
巡官愣在原地，弗列格通看到他先是把隱藏在高大身影后面的一把槍熟練地取了下來(lái)，又從腰帶上皮掛里的刀鞘中拔出一把弗列格通無(wú)法理解的刺刀，機(jī)械地卡在了槍一個(gè)專門的位置上。一切顯得氣定神閑，還很平常。
但是這只是一個(gè)假象。
巡官面前的群眾很多人臉色已經(jīng)泛白，自覺(jué)地讓出巡官的前路，走路時(shí)還在夸張地顫抖。有些剛剛也參與打架的人已經(jīng)逃之夭夭了，而巡官的目標(biāo)現(xiàn)在正在前方用盡全力奔跑，時(shí)不時(shí)回頭看一眼。
奇怪的是，他似乎一直跑不遠(yuǎn)，而巡官也一直在他的正后面，似乎這條街被無(wú)限拉長(zhǎng)了。
巡官把刺刀安裝好了。他將刺刀直直對(duì)著前方，做出預(yù)備的姿勢(shì)。他后腿蓄積著力量，到時(shí)候了。
仿佛哪里“砰”地響了一聲，這個(gè)巡官也“砰”地一下向前沖刺，弗列格通看不清他沖刺的動(dòng)作，他只記得一個(gè)高大的黑暗人影閃過(guò)他的前路，如同神話里的催命死神。
等到弗列格通反應(yīng)過(guò)來(lái)這個(gè)人在沖鋒，那個(gè)沒(méi)能逃跑成功的可憐蟲(chóng)已經(jīng)成了刺刀下的人肉。
巡官將刺刀從這具瀕死的肉體里拔出來(lái)，他好像清理了一下刺刀，然后就跨過(guò)噴血的人，消失在了黑暗里。
有幾個(gè)好事的看到巡官走遠(yuǎn)了，爭(zhēng)先恐后地沖上去，在尸體上試圖找到什么值錢的東西，在見(jiàn)識(shí)了死者的貧窮后忿忿不平地撒手走開(kāi)，有一個(gè)人還對(duì)尸體吐唾沫。
弗列格通的腦袋嗡嗡響，他還沒(méi)有理解剛剛發(fā)生了什么。
他唯一能直接理解的是死了一個(gè)人。
但是沒(méi)有等到弗列格通弄明白巡官是什么身份，殺人目的是什么，身上的裝備都是些什么東西，人群的喧鬧再次充塞了他的耳朵。
人們又開(kāi)始一波接一波地向門那邊擠了，不過(guò)這次他們不敢再互相推搡，而且也不敢打架了。剛剛那些沒(méi)有被制裁的人僥幸的心理顯露在臉上。
弗列格通看到眼前這一幕，還以為剛剛什么也沒(méi)有發(fā)生呢。原來(lái)擠的還在擠，原來(lái)在大聲說(shuō)話的還在大聲說(shuō)話，還有扒手在偷東西。
弗列格通望著那具尸體的方向，過(guò)了許久，他覺(jué)得非常惡心，而且想吐，于是他移開(kāi)了視線，像一支蘆葦投進(jìn)了污穢的河流。