一百六十、攻辯

　　一百六十、攻辯

　　很多議員熟悉蘇格拉底夫人冉西比。她是個(gè)非常兇悍的女人，在蘇格拉底生，前對(duì)待他的態(tài)度成為整個(gè)城邦的笑談。她能言善辯，經(jīng)常對(duì)蘇格拉底極盡諷刺。因此蘇格拉底自我解嘲說，自己就是因?yàn)槔掀盘珒春?、太能說，才成為一個(gè)哲學(xué)家的。蘇格拉底傳下了父親作為石匠的手藝，雕石像可是希臘一項(xiàng)熱門的生意。他卻整天忙著給青年們講哲學(xué)而不顧自家石雕生計(jì)，她對(duì)他充滿了怨言。

　　有一次，蘇格拉底跟自己的弟子在庭院中聊哲學(xué)，又忘了自己的生意，冉西比對(duì)他破口大罵，蘇格拉底依舊不改，冉西比拎著一罐子水從他頭上澆了下來。包括柏拉圖在內(nèi)的弟子們面面相覷，蘇格拉底卻笑笑說：“我就知道，打雷過后必然下雨?！敝两?，這仍然是城邦里的一個(gè)經(jīng)典笑談?？尚w笑，冉西比對(duì)丈夫的感情卻很堅(jiān)貞。十年了，她無時(shí)無刻不為蘇格拉底而奔走，挨家挨戶敲門控訴。那些判處蘇格拉底死刑的議員都不敢與她碰面，整個(gè)雅典因?yàn)檫@個(gè)女人的哀嚎而心神不寧。

　　冉西比控訴完了之后，就是克里同的發(fā)言。他也言簡(jiǎn)意賅：“十年前，詩人莫勒?qǐng)D斯、檢察官安奴托斯和修辭家盧孔站在這里，指控我的老師蘇格拉底瀆神、教唆青年人反對(duì)城邦。十年了，時(shí)間證明了，他們是誣告，是誹謗，是對(duì)蘇格拉底極大的不正義。盡管蘇格拉底作出最好的申辯，但是那時(shí)的議員并沒有采納他任何一句話。今天，我們向雅典娜和城邦申告，他們?nèi)齻€(gè)人對(duì)于蘇格拉底之死負(fù)有誣陷的罪名，請(qǐng)今天諸位明智的議員們采納我們的申告?！?p>　　按照城邦法律，申告方的申告者盡量精要，且只有一次發(fā)言機(jī)會(huì)。柏拉圖驚訝于己方幾個(gè)人的言簡(jiǎn)意賅，他喃喃低語說：“埃斯庫羅斯有云，‘在戰(zhàn)爭(zhēng)中，第一個(gè)倒下的是真理’。他們?yōu)楹握f得這么簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單，如果是我，我會(huì)做一個(gè)長篇的演說，跟他們好好講一講，處死蘇格拉底對(duì)于城邦意味著什么！”

　　議事長聽完后，給被告方一次發(fā)言機(jī)會(huì)。顯然，坐在另一端的三個(gè)中年人就是詩人莫勒?qǐng)D斯、檢察官安奴托斯和修辭家盧孔。一個(gè)高長臉、尖鼻子的人是詩人莫勒?qǐng)D斯，站了起來，向全體議員鞠了躬，然后說：

　　“我個(gè)人對(duì)蘇格拉底之死也深表遺憾，但并不影響我堅(jiān)持對(duì)他的控告。諸位議員，首先，讓我們重溫一下偉大的伯里克利的名言：‘當(dāng)私人糾紛產(chǎn)生時(shí)，所有人在法律面前一律平等。正像我們的政治生活是自由而開放的那樣，日常生活中我們的人與人之間的關(guān)系也是如此。’城邦之所以存在，是因?yàn)榉傻淖饑?yán)是平等的，對(duì)所有人平等，對(duì)所有事平等，對(duì)過去和將來都平等。如果不是因?yàn)槠降鹊姆桑覀儫o從裁決任何一件事是對(duì)是錯(cuò)。十年前的議員們因?yàn)樗麄儗?duì)于法律的信賴采納了我們指控，十年的今天，城邦的法律并沒有改變。如果蘇格拉底活著，我依然要這么做，因?yàn)槲覍?duì)城邦的威嚴(yán)深信不疑?！?p>　　接著，消瘦、酒槽鼻的前檢察官安奴托斯也申辯了，他說：“我只是在十年前擔(dān)任過輪值一年的檢察官。當(dāng)時(shí)，既然莫勒?qǐng)D斯向我起訴了，我只有按照議員團(tuán)的命令去調(diào)查這件事。有關(guān)于瀆神之事，城邦歷史上，可以列出遭受指控的阿那克薩哥拉、畢達(dá)哥拉斯、赫拉克利特、普羅塔哥拉等等類似的案例，蘇格拉底并非第一個(gè)，或許也不是最后一個(gè)。試想，他身為一個(gè)石匠，并不專心于通過雕塑事業(yè)為城邦爭(zhēng)取榮耀，而是整日游手好閑、不無正業(yè)，跟青年人講那些空虛、玄奧、沒有用的東西，甚至任意議論城邦制度的是非。如果那些繼承家族事業(yè)的青年因此都像他那樣，我并不認(rèn)為這是城邦的幸事。當(dāng)然，如果我當(dāng)時(shí)并不輪值檢察官的職責(zé)，我個(gè)人絕不會(huì)因此起訴蘇格拉底。相反，見到他時(shí)，我會(huì)禮貌地避讓。職責(zé)決定行為，希望各位在其位的議員們能夠理解我的處境?！?p>　　他的話引起了一陣喧嘩，有人埋著頭悄聲說：“這可都是城邦的恥辱。他的意思可不是這樣，只要我手持利斧，就可以光明正大砍殺所有人。誣陷別人，是我的天職。”當(dāng)然，這話也只能竊竊私語，沒有人公開站起來反駁安奴托斯。議事長讓大家必須安靜下來。

　　安奴托斯說完了。最后一個(gè)申辯的，是盧孔。他是個(gè)肥胖的修辭家兼大莊園主，也就是天生的演講辯論高手，因此在三人中氣色最為從容鎮(zhèn)定。他突然非常感傷，抹了一把眼淚說：

　　“諸位議員，我想提請(qǐng)大家注意如下的事實(shí)，是城邦殺死了蘇格拉底么？沒有，城邦只是宣判了他的死刑，并宣布要在去朝圣的船回到城邦之后再度動(dòng)議對(duì)他執(zhí)行死刑的事。第一，這漫長的時(shí)間里，蘇格拉底可以動(dòng)用力量申請(qǐng)重新考慮他的審判——事實(shí)上，這件事就是我們今天在做的；第二，他可以離開城邦，對(duì)他的監(jiān)禁也只是形式上的，這一點(diǎn)，不但我們的執(zhí)法者清楚，我想克里同先生也必然心知肚明。十年前，蘇格拉底自己在此地申辯已經(jīng)廣為流傳，成為蒙在城邦臉上巨大的恥辱。整整十年，我經(jīng)過反復(fù)地沉思，深感當(dāng)初控告蘇格拉底，完全因?yàn)槲易约耗w淺。如果今天，偉大的蘇格拉底先生因?yàn)樘油龆钪?，我必將撤銷我全部的起訴，親自駕船迎接他回到城邦。我承認(rèn)阿里斯托芬、克里同和蘇格拉底夫人對(duì)我的控告，建議城邦修建一座蘇格拉底先生塑像并愿意為之出資，以洗刷我深深的悔恨。我已經(jīng)盡我可能說出我想說的，請(qǐng)你們本著最能符合城邦和人民利益的原則做出裁判?！?p>　　坐在旁聽一角的色諾芬終于坐不住了，他站起身怒吼：“你們分別是糊涂蛋、假道義和偽君子，你們利用了眾人的無知，玩弄了法律，嫉妒賢者，你們對(duì)于城邦罪大惡極！”