首頁 短篇

陪你一起憶鄉(xiāng)愁

37,消失的鄉(xiāng)音

陪你一起憶鄉(xiāng)愁 沙棗樹林 1546 2022-07-10 07:54:17

  37,消失的鄉(xiāng)音

  剛才聽戲,我注意到了一個細節(jié),他們的唱腔中帶著中衛(wèi)土話。短短的一個半小時時間我聽到了如子么、兀那、支應、比對、牙行、出跳、包彈、談羨、打攪、犯嘴、合該、使乖、行短、和哄、怪道、活泛、淡話、過犯、端相、點卯、營干、營生、囊膪(chuǎi)、一世界、二和藥、不上串、不受用、冷合合、內官子、大模廝樣、五黃六月、秧秧蹌蹌、不當豁豁、波勒蓋子、立馬短時等方言。

  中衛(wèi)土話在全國都是很特殊的,很特別的,即使在寧夏也是獨一無二的,就是一個縣的,河南邊的與河北邊的,東邊的西邊的口音還有很大的差距,這個現(xiàn)象曾經引起了語言學家的注意,不少人到中衛(wèi)調研、采風,捕捉和研究這個特書的語言,著書立說,研究成果不少。

  我的故鄉(xiāng)地處邊陲,作為邊塞重地為了充實邊防,自明代起實行屯邊制,朝廷地從山陜、冀魯豫、江淮吳越等地動遷百姓來此,這些人中有軍人、兵士、移民、罪囚及官吏、從眷等,他們與當地人雜居共處,所操的語言互相影響,形成了以秦晉方言為基礎,雜以齊魯燕趙語、江淮語甚至吳越川湞語等多種成分混合的中衛(wèi)方言。也有人認為,是西夏的一些語言遺留在了這片土地上,成了獨特的方言。如人稱代詞,就是阿們,阿在這里是第一人稱代詞,也可以是復數,也可以是單數。帶有元雜劇味道的還有“?!钡挠梅ā_@是個指示代詞,指與說話者距離較遠的人或物。兀個人別是個當醫(yī)生的。兀呢,就是那里;兀些,就是那些;兀個,就是這個。比如,罵一個人做事不妥,可以說:兀是個半仙么。引伸義還有說“仙活”,就是做事不牢靠、靠不住。

  我的故鄉(xiāng)祖父輩兒的人,都不會說普通話,幾百年,甚至上千年來的血脈傳承,讓封閉自守的一方土地傳承了一方語言。當地人常說“拾掇”“呢吆”,比如你吃呢吆?意思是你吃還是不吃;你走呢吆?就是你走還是不走;你“拾掇”的咋樣了?意思是你的活干的怎樣了?你的學習怎么樣了?說少喝一點酒用“少漲一點”,

  鄉(xiāng)音只屬于故鄉(xiāng),對于出外工作離開家鄉(xiāng)時間很久的人,久別他鄉(xiāng),故鄉(xiāng)的音語漸漸模糊在普通話、四川話、廣東話、山東話,河南話……

  我們這次幾個同學回鄉(xiāng),也可謂是“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”。屈指算來,我們離開家鄉(xiāng)30年了,為了謀生,為了工作的需要,為了交際的方便,我們努力的學習普通。

  曾幾何時,我們的鄉(xiāng)音被別人認為是土老帽,土得掉渣啊!它成了鄉(xiāng)下人和城里人的鴻溝,別人一聽你的聲音就知道你是從陜北的黃土地來的。好多外地人沒有到寧夏中衛(wèi)去過,他們聽我們的聲音誤認為我們是陜北來的。

  剛開始說普通話,把舌頭捋直了,整個面部肌肉全在用力,雖然有一些成效,但是別人認為我們說話怪怪的,說的是一種帶著方言的普通話,普通話四聲齊全,而我們咬文嚼字多是三聲和4聲,鼻音太重,聽的人們難受,看的人也難受,有時候別人還聽不懂。

  當在人潮洶涌的街頭,每每聽到鄉(xiāng)音傳來,不管識與不識,都很激動,老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng),兩眼淚汪汪。

  鄉(xiāng)音是條線,既劃分了時代,又隔閡出城鄉(xiāng)?,F(xiàn)在回到家鄉(xiāng),孩子們都收到了良好的教育,老師也講的是普通話,孩子的接受能力也強。到了這年輕一代,鄉(xiāng)音和普通話之間的轉換已游刃有余。看樣子干什么都得從娃娃抓起,教育,從娃娃抓起,足球,從娃娃抓起,學普通話也要從娃娃抓起。我們這一代人沒有學好普通話,是年輕的時候耽誤了,8歲以前上學沒有受過教育,上學校了,老師用當地的方言給我們講課,等我們走出家鄉(xiāng)了,語音的能力已經定格了,鄉(xiāng)音就很難改變了。

  鄉(xiāng)音,將來會在普通話的推廣中在人們的日常生活中消失,但它不會消亡,我們對故鄉(xiāng)的眷戀,也包括那獨特的濃濃的鄉(xiāng)音和方言。一方水土一方人,我是這塊土地生養(yǎng)出來的,是說的這個鄉(xiāng)音走向社會的。人,無論走得再遠,錢賺的再多,官做的再大,也是父母生的,鄉(xiāng)土養(yǎng)的,鄉(xiāng)音便是故鄉(xiāng)的魂,鄉(xiāng)音便是給你身上帶的故鄉(xiāng)的烙印,是一方水土養(yǎng)一方人的標識。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設置
設置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南