132.航班上的小插曲
【上輩子我還是劉初夏時,乘坐飛機還算十分習(xí)慣,甚至可以說得上是熟練。
但當(dāng)我走進1981年的大型客機時,我才發(fā)現(xiàn)‘夏萌’的身體素質(zhì)差得究竟有多么離譜,那點習(xí)慣程度根本不足以讓我克服連坐十幾個小時飛機的不適感。
或許,我可能要再次看向修改器商店里的‘未來造物區(qū)’了。
——夏希羽,1981.4】
次日清晨,面對這份專訪記錄,舒興波和他的上級一時間有些一籌莫展。
經(jīng)歷了數(shù)小時的、與其他編輯的討論之后,舒興波的上級最終艱難地做出了決定:除了增添一些對里爾大學(xué)醫(yī)療中心、巴黎第九大學(xué)的客觀介紹之外,對原對話內(nèi)容不做任何修改。
此時,夏希羽一行已經(jīng)在邦科的目送下乘上了三艙容量220人的、最新引入國內(nèi)的波音747-100SP。
值得一提的是,除了之前已經(jīng)確定的成員之外,剩余的六張機票的持有者(及其來源)分別為:
劉曉涵(本人);
浦江交大數(shù)學(xué)系,系主任,顧慕飛教授(本人);
帝都大學(xué)數(shù)學(xué)系,崔忠副教授及其妻子(蘇步青);
航空工業(yè)部的青年干部,詹建中(男,喬辦1);
機械工業(yè)部的中年干部,桂遠(男,喬辦2);
高等教育廳的青年干部,鄧瑜(女,喬辦3)。
見夏希羽已經(jīng)睡著,沈涵曦確認最后上飛機的三人已經(jīng)就坐后,立刻詢問道:“三位喬辦來的同志們,中午好,上飛機前,你們都知道這次去法國的注意事項嗎?”
鄧瑜立刻回答道:“記得!“老林”跟我們交代過:多觀察、多記錄、多按要求做事、少做公開發(fā)言。以及在克利翁酒店的一切行動聽從秦若華小姐和您的指揮,沒有經(jīng)過你們二人中任何一人的允許,不允許進行任何私下談判?!?p> 聽完這段概括之后,沈涵曦點了點頭,并做了最后的強調(diào):“很好。希望你們言行一致。另外,夏希羽臨睡前要我再提醒你們,‘遵守外事工作紀律是為了防止你們犯錯誤,不是為了讓你們把一切失敗歸咎于外事紀律;要你們帶著鐐銬跳舞是為了防止你們造成不必要的麻煩,不是為了讓你們在牢里混吃等死?!M銈冋J真理解這段他和我說的一模一樣的中國話。”
……
十幾個小時后,睡醒了的夏希羽首先從飛機上認出了赫爾辛基,于是開始對航線感到疑惑:“請問你們是怎么飛的,怎么會經(jīng)過芬蘭首都上空?那豈不是說我們剛剛從蘇聯(lián)南部經(jīng)過?”
坐在夏希羽身后的來自法國共濟會的賽麗婭用法語回答了夏希羽的疑惑:“是的。我早就確認過了,這里是民航路線,而且這條不通過戰(zhàn)爭地區(qū)的航線已經(jīng)開通很久了,從七六年做了一些變更之后,一直都是這個航線,可能會略有偏航,但都是合理的需要,您可能是過于憂慮了。您的身體沒問題吧?”
夏希羽同樣用法語回答道:“我聽懂了,那就好,我的身體沒有大問題,感謝您的關(guān)心?!?p> 賽麗婭微笑著點點頭,隨后轉(zhuǎn)頭繼續(xù)和沈涵曦輕聲交談。
這時,不遠處的崔忠向身旁的顧慕飛問道:“夏希羽還會法語?”
顧慕飛聽到這個問題,立刻和身旁的崔忠聊了起來——
“嗯,只是不如這孩子請過的兩位翻譯——他的法語補習(xí)老師劉曉涵,以及法語專業(yè)的文學(xué)碩士、來自國外的丁月朗。另外,我可以確定的是,他的日語和英語完全不輸給浦江外大畢業(yè)的學(xué)生。我前幾年去美國和櫻國的時候,請過一些浦江外大的學(xué)生,他們在各方面都遠遠不如希羽。我很難想象,從大一上學(xué)期考試結(jié)束后,到寒假期間,他究竟做了些什么?!?p> “老顧,你從他入學(xué)的時候就有了解?”
顧慕飛點頭,隨后繼續(xù)回憶起自己對夏希羽為數(shù)不多的了解:“算是吧,畢竟我們系一屆也就六十來個本科學(xué)生。而且這個孩子是這一屆中綜合能力最強的,但是性格孤僻的很——因此我顧慕飛雖然已經(jīng)快要六十了,但還是很容易記住。我現(xiàn)在都很難相信,他僅僅在那次扎德教授的演講之后那幾個月的時間里,就能有如此多的成就……”
“迄今為止,我只能說難以置信。學(xué)生中有說他什么‘高斯再世’、‘伽羅瓦再世’什么的,都是吹的,但除此之外,很難解釋他的科研成果是如何集中爆發(fā)的。據(jù)我所知,牛頓就有這方面的經(jīng)歷,他的主要成果也都是在1666年前后出來的?;蛟S,這可以解釋希羽的情況。”
崔忠對此并無異議:“這個說法也很符合情理,畢竟寒假期間沒有課,他本人不愿意回家,更不愿意和其他同學(xué)交談,那就窩在自己的住處里搞些小研究也是很正常的?!?p> “嗯。不過我覺得唯一有些奇怪的,就是他對國內(nèi)外情況的了解。他好像僅僅從讀報紙和期刊就能收獲到不少我和其他人都看不到的東西。在他把自己送出去的符雨霄和童曉伊接回國后,他的見識恐怕比他認識的所有同學(xué)都要高一大截……而且,最重要的是,他現(xiàn)在還有半年左右才到20歲。我認識的其他同志們二十多歲的時候絕沒有這樣的成就?!?p> 聽到這里,崔忠一時間有些感慨:“或許,這就是新時代的機遇吧。我們這樣的老頭子,能給他們看好門,替他們做些能做的事,算是我們能做的為數(shù)不多的重要的事了。昨晚到機場的時候,我特地找夏希羽身邊的那位沈涵曦要了一份最新論文的單行本。我只能說……我這個從事數(shù)論研究快二十年的,也無法相信這世上竟然有如此精妙的殘次品?!?p> “老崔,你是說,那篇上了報紙的那個?”
“對,就是利普希茲連續(xù)性的那篇。慕飛,我覺得啊……他認為這是殘次品的原因除了沒有達到目的之外,還有其中的不完備性……他作為模糊數(shù)學(xué)和數(shù)論這兩個領(lǐng)域且主攻前者的門內(nèi)人,必然比我還清楚這篇論文寫出來之后,意味著一條康莊大道被徹底堵死,但他還是下定決心要堵死這扇大門。你不是這方面的,你可能不太理解我的感受。”
“以后數(shù)學(xué)和數(shù)學(xué)之間的壁壘會越來越大。夏希羽的東西……即使是那幾篇發(fā)在國內(nèi)的論文,我理解起來已經(jīng)有些吃力了。他曾經(jīng)私下和我聊過,說他以后研究的方向會更偏向應(yīng)用,而理論方面的研究會交給童曉伊?!?p> “他要轉(zhuǎn)向?”
“嗯,他跟我在辦公室里討論過,櫻國在這方面的研究隨著他們電子工業(yè)的發(fā)展早已進入了快車道,根據(jù)他從高野道夫,就是那個東京工業(yè)大學(xué)的副教授那里得到的消息判斷,85年前后就能有初步的成果。我們?nèi)绻F(xiàn)在不能彎道超車,恐怕要等十幾年?!?p> “85年?!我們改開之后的第一批研究生才剛剛工作沒多久啊……就算按照85年的計算,我們差了他們至少十年甚至二十年的進度。”
“崔忠啊崔忠,你和他的說法基本一致。而且,他比你悲觀的多,他給出的85年是在考慮了各種干擾之后的,最快估到了83年的下半年或84年的上半年。”
“84年……那不就是……”
“因他而出國去東京工大的那三個學(xué)生準備回國的那一年。至少,我們還有可能讓我們的學(xué)生參與到櫻國的成果中,還不算太落后?!?p> “……”
正當(dāng)兩位中老年學(xué)者聊著夏希羽的時候,坐在兩位學(xué)者對面的三位年青干部,則是猜測著坐在他們稍遠處的賽麗婭的真實身份。
由于整個商務(wù)艙沒有非這次夏希羽一行之外的人,因此這三人才敢在航班里輕聲說話。