“時(shí)薪五千刀？”
萊昂哈德看著合同有點(diǎn)詫異。
合同已經(jīng)傳真了過(guò)來(lái)，但跟他簽過(guò)的電影合同有點(diǎn)不太一樣。
除了當(dāng)臨時(shí)演員那一會(huì)，他還是第一次簽時(shí)薪的合同。
梅莉解釋道：“配音片酬和電影體系不太一樣。”
隨著她的講解了起來(lái)，萊昂哈德對(duì)這一行也有了一點(diǎn)了解。
過(guò)去配音這一行的傳統(tǒng)是在米利堅(jiān)戲劇藝術(shù)學(xué)院、紐約電影學(xué)院和米利堅(jiān)電視學(xué)院等院校挖掘。
這些院校每年都會(huì)培養(yǎng)為數(shù)不少的專業(yè)配音演員，他們的出路多是面向電視動(dòng)畫片及其他配音市場(chǎng)。
迪斯尼從代理機(jī)構(gòu)聘請(qǐng)語(yǔ)音承包商?，F(xiàn)在的行情價(jià)此類承包商是每小時(shí)26-45美元。
這個(gè)價(jià)格就是最普通的聲音從業(yè)者的薪水標(biāo)準(zhǔn)。
如果有幸為卡通和動(dòng)畫提供配音，一份工作大約賺個(gè)200美元的樣子。
其他的收入還包括：一個(gè)小型市場(chǎng)廣播點(diǎn)35美元，每本有聲讀物大約為2000–5000美元，以及為電子游戲配音。
電子游戲配音一般規(guī)定合同為每小時(shí)約200-350美元，至少需要2到4小時(shí)。
林林總總加起來(lái)，這一行的平均月薪在五六千美刀左右。
要是大熱動(dòng)畫里的主角配音，收入就能直線飆升，例如《辛普森一家》，主要配音演員每集的片酬都能拿到30萬(wàn)刀。
根據(jù)調(diào)查，前10%的配音演員年收入90000美元及以上。
前25%的配音演員年收入在51000美元及以上。
大多數(shù)的配音演員的年收入為21700美元及以上。
最底層10%的配音演員年收入在18390美元及以上。
總的來(lái)說(shuō)和好萊塢一樣也是金字塔行業(yè)，只是競(jìng)爭(zhēng)比好萊塢小一點(diǎn)點(diǎn)。
這是傳統(tǒng)行情。
自從迪士尼1992年邀請(qǐng)喜劇明星羅賓·威廉姆斯給《阿拉丁神燈》中的燈怪配音并大獲好評(píng)后，明星配音一發(fā)而不可收，有些影片甚至把明星的五官通過(guò)技術(shù)移植到動(dòng)畫角色的臉上。
與其說(shuō)這些明星是在配音，不如說(shuō)他們是在表現(xiàn)自己，還能借助明星的名氣來(lái)吸引觀眾。
這樣的大牌，簽的就是時(shí)薪。
一些大咖一小時(shí)的獻(xiàn)聲費(fèi)高達(dá)數(shù)萬(wàn)美元，配音一部動(dòng)畫電影就能賺幾百萬(wàn)美刀。
萊昂哈德：“所以我算是新興的明星配音？”
梅莉：“你的人氣也是他們考慮的因素之一，并且是主要因素?！?p> 不知道怎么的，萊昂哈德很排斥被當(dāng)流量。
總覺(jué)得這就是埋汰人。
不過(guò)沒(méi)辦法，現(xiàn)在是這樣的。
一部《變臉》上映還不足以扭轉(zhuǎn)情況。
“但蹭我熱度給的錢也太少了?！?p> 萊昂哈德嘖了一聲。
按照合同和邁克爾·哈尼給的臺(tái)本，配小次郎和超夢(mèng)兩個(gè)角色，片酬頂多賺個(gè)十幾萬(wàn)美刀。
差遠(yuǎn)了。
梅莉平靜的道：“流量不等于咖位?！?p> 萊昂哈德也明白這個(gè)道理。
他也沒(méi)什么不知足的。
湯姆漢克斯配過(guò)《玩具總動(dòng)員》的男主角牛仔胡迪，還只賺了50000美刀呢。
這么一對(duì)比，心理就平衡多了。配完劇場(chǎng)版超夢(mèng)，好歹還能再給電視動(dòng)畫劇集配小次郎另賺一點(diǎn)片酬。
話說(shuō)幾年前的時(shí)候，湯姆漢克斯這大咖配音都只給幾萬(wàn)刀，現(xiàn)在明星配音片酬暴漲到了幾百萬(wàn)。
萊昂哈德感覺(jué)這漲的有點(diǎn)太快了。
十有八九是資本肆虐全球，好萊塢片酬風(fēng)氣都浮躁了起來(lái)，連帶著影響到了明星配音。
可資本不是傻瓜。
既然給那么多錢，那就證明能賺回來(lái)更多。
動(dòng)畫嗎......
萊昂哈德若有所思著簽下了合同。
接下來(lái)幾天萊昂哈德在紐約專心配音，也收到了《寶可夢(mèng)：超夢(mèng)的逆襲》的劇本。
因?yàn)榍宄藓绾捅泵肋@邊的沖突，萊昂哈德額外要了霓虹版本的劇本。
突擊學(xué)習(xí)了一下霓虹語(yǔ)，連蒙帶猜的大概清楚了劇情，講的是被人類用基因技術(shù)克隆出來(lái)的最強(qiáng)寶可夢(mèng)超夢(mèng)，帶著對(duì)自我身份的疑惑和對(duì)人類強(qiáng)大的憤怒逃離了科研所，宣布要對(duì)制造出自己的人類進(jìn)行復(fù)仇的故事。
孤傲、強(qiáng)大、野心和抱負(fù)。霸者中的霸者，最強(qiáng)寶可夢(mèng)......
距離十年寶可夢(mèng)鐵桿粉還差九年的萊昂哈德，一眼就看上了超夢(mèng)。
萊昂哈德也明白為什么英文版想要改動(dòng)了。
配合超夢(mèng)對(duì)自身存在意義的思考，本可以很燃的大群架被渲染上一層悲傷色彩，沉重的基調(diào)和電視版風(fēng)格截然不同。
這很對(duì)霓虹那邊的胃口，可米利堅(jiān)這邊不一定吃這一套。
《侏羅紀(jì)公園》大熱之后，北美這邊很有可能把這往侏羅紀(jì)公園上套。
畢竟都是一群科學(xué)家們成功通過(guò)DNA的工程手段復(fù)活了一種已經(jīng)滅絕的強(qiáng)大生物之類的。
英文的改動(dòng)也加劇了這一點(diǎn)。
很難說(shuō)好壞。
因地制宜，市場(chǎng)不一樣。
總體來(lái)說(shuō)，就算改動(dòng)了也還是一個(gè)很優(yōu)秀的動(dòng)畫電影。
情節(jié)鋪展有序，敘述基本清楚。
情節(jié)層層遞進(jìn)的順敘，有煽情有熱血有迷人的反叛角色。
合同都簽了，要怎么配就怎么配，萊昂哈德也只能盡力給配的完美。
讓萊昂哈德在意的是，寶可夢(mèng)形成了夢(mèng)境副本，但卻是半成品。
能夠游玩卻沒(méi)有戰(zhàn)利品，也不知道是不是有什么條件沒(méi)有達(dá)成。
不過(guò)能體驗(yàn)寶可夢(mèng)副本，對(duì)萊昂哈德來(lái)說(shuō)就已經(jīng)足夠了。
入手了新游戲，萊昂哈德配音的狀態(tài)都火熱許多。
一周不到就完成了配音工作，啟程返回洛杉磯進(jìn)入《無(wú)字頭四殺手》劇組。
本來(lái)是真猶豫。
可最近沒(méi)好項(xiàng)目邀請(qǐng)他演男一號(hào)，加上和吳白鴿等人都聊過(guò)，萊昂哈德還是簽下了合同。
萊昂哈德提前進(jìn)組之后，正好趕上劇組磨劇本。
小型會(huì)議室，劇本圍讀會(huì)來(lái)了不少人。
核心的導(dǎo)演志強(qiáng).黃、制片人吳白鴿都來(lái)了，就是少了編劇本·蘭姆賽。
一眼望去，都是明國(guó)面孔。
“這是最新版劇本?！?p> 萊昂哈德的好心情保持到了袁武師遞來(lái)劇本的時(shí)候。
萊昂哈德快速看了眼，心里拔涼拔涼的。
雷點(diǎn)不光沒(méi)少還又多了許多！
這是奔著影史記錄去的??！
——影史最雷動(dòng)作片。
反向優(yōu)化了屬于是。
這叫小正太碰八尺女。
小正太不怕困難今日要行那登達(dá)郎之事，長(zhǎng)槍倚立。
但瞧那八尺夫人在那紅鸞帳內(nèi)欲拒還迎，請(qǐng)君入甕。
橫批：自尋死路！
老袁多熟他啊。
看他這樣子就知道想什么，擠了擠眼睛：“不滿意？”
萊昂哈德欲言又止。
吳白鴿道：“有話就說(shuō)?！?p> 他其實(shí)也知道這劇本不太行。
那么多年導(dǎo)演了，好壞還是能看出來(lái)的。
不過(guò)他不覺(jué)得那些雷點(diǎn)太嚴(yán)重。
動(dòng)作片嘛，這些都是細(xì)枝末節(jié)，核心的動(dòng)作夠勁爆夠爽快就行。
但之前說(shuō)好了要給萊昂哈德發(fā)表意見(jiàn)，他也愿意聽(tīng)聽(tīng)萊昂哈德的想法。
編劇本·蘭姆賽不在，萊昂哈德想了一下，橫下心道：“我覺(jué)得，這殺手不夠酷?！?p> “不夠酷？”
“他還可以更加的殺伐果斷一點(diǎn)，感情線......反正動(dòng)作片這部分不重要，我建議直接一刀切了，然后重點(diǎn)動(dòng)作上面。讓他更酷，穿著個(gè)西裝，從開始?xì)⒌浇Y(jié)尾......”
萊昂哈德越說(shuō)越來(lái)感覺(jué)。
把這些天粗略構(gòu)思的想法簡(jiǎn)略的說(shuō)了一下，萊昂哈德意猶未盡的道：“怎么樣？”
吳白鴿和導(dǎo)演志強(qiáng).黃對(duì)視了眼。
兩人摸了摸下巴，來(lái)了一點(diǎn)興趣：“細(xì)說(shuō)！”