第一百零九章 拉斐耶魯會(huì)長
卡斯托爾商會(huì)是葡萄牙人開設(shè)的商會(huì).從事捕鯨,遠(yuǎn)洋貨運(yùn)和軍火買賣.
他們從歐洲運(yùn)來威尼斯的玻璃,法國的香水,意大利的天鵝絨等奢侈品,從日本運(yùn)回茶葉和金銀,以及鯨油......
葡萄牙人在這個(gè)航海大時(shí)代并不強(qiáng)勢,他們只是撿海上馬車夫荷蘭人和縱橫四海的西班牙人盤里漏下的一點(diǎn)殘羹.
而京都的主教佛羅伊斯就是葡萄牙人,所以他很關(guān)照在日本的葡萄牙商會(huì).
佐竹義重自然很清楚這一點(diǎn),在這個(gè)日本戰(zhàn)國時(shí)期,葡萄牙人的商會(huì)確實(shí)是他目前最好的選擇,比荷蘭人和西班牙人的商會(huì)更好說話一些,他能從這里得到自己想要的東西.
從二樓上去,左邊第一扇門.
佐竹義重敲了敲紫色的木門,然后就聽到了一個(gè)簡短的陌生的語言.猜想這應(yīng)該是讓他進(jìn)去的意思,于是佐竹義重就推開了門.
這是一個(gè)二十多平方米的房間,但看起來很凌亂.
一面沒有窗的墻壁前是一排的置物架,上面擺放的是各類的貨物樣品,靠窗的那面擺著兩張辦公桌,至于室內(nèi)其余的地方,都堆放著各類雜物......
房間里有三個(gè)西洋白人,一個(gè)看起來最年輕的坐在一張辦公桌的后面,正在看一份文件,右手還拿著鵝毛筆不時(shí)的在文件上面劃幾下.
一個(gè)穿著打扮似乎是一個(gè)船長的中年漢子則拿著一個(gè)酒杯在品嘗杯中的美酒.還有個(gè)管家似的中年白人正在收拾另一張辦公桌上面擺放的東西......
他們似乎都沒料到敲門進(jìn)來的會(huì)是一個(gè)年輕的日本武士,一時(shí)間臉上都露出了十分驚訝的表情.
中年白人管家沖著佐竹義重飛快的說了一通話,不過佐竹義重一句也聽不懂,他只能搖搖頭,然后用日語告訴他們,自己是來送信的,但很顯然,這三個(gè)白人也聽不懂日語.
年輕的白人沖那個(gè)中年管家說了句什么,中年管家走到門外沖樓下喊了起來.
佐竹義重估計(jì)他要么讓樓下那個(gè)中年白人上去給他們做翻譯,要么就是指責(zé)對(duì)方為什么會(huì)放自己這個(gè)日本武士上來......
那個(gè)船長倒是用英語咕噥了幾句,佐竹義重眼睛一亮,也試著用英語介紹了下自己的來意.
雖然佐竹義重說的是后世的美式英語,但那三個(gè)白人卻是松了一口氣,他們很顯然能聽懂佐竹義重的美式英語.至于這種英語的怪異之處,他們大概把它歸咎于佐竹義重這個(gè)日本人說白人語言的緣故.
這三個(gè)白人都會(huì)說英語,古典英語在此時(shí)的歐洲人看來是鄉(xiāng)巴佬的語言,粗俗,直白,簡單.
那個(gè)船長本身就是英格蘭人,他是卡斯托爾商會(huì)的一名捕鯨船的船長.
而那個(gè)年輕的白人就是卡斯托爾商會(huì)的會(huì)長拉斐耶魯先生,他還是葡萄牙的一位貴族.
那個(gè)管家樣子的中年白人,則是卡斯托爾商會(huì)在日本的負(fù)責(zé)人,很奇怪的是他不會(huì)說日語,也不知是怎么得到這個(gè)職位的.
由于卡斯托爾商會(huì)雇傭了大量的英格蘭水手和船員,所以三人都能說英語.
那個(gè)在樓下接待佐竹義重的中年白人上了二樓,卻發(fā)現(xiàn)佐竹義重和卡斯托爾商會(huì)的三個(gè)人正磕磕碰碰的用英語進(jìn)行交流.
或許佐竹義重是他見過的第一個(gè)會(huì)說英語的日本武士,所以這個(gè)中年白人也操著生疏的英語加了進(jìn)來.
佐竹義重這才知道他是這座房子里另一個(gè)叫曼塔斯商會(huì)在日本的主管,曼塔斯商會(huì)是來自馬尼拉的西班牙商人開設(shè)的.
談了幾句后這個(gè)曼塔斯商會(huì)的主管便禮貌的告辭了,畢竟佐竹義重會(huì)說英語,和卡斯托爾商會(huì)的人交流看起來沒什么問題,所以他沒必要待在這里充當(dāng)日語翻譯了.
佐竹義重此刻正在用英語復(fù)述他給佛羅伊斯主教講過的故事.
一個(gè)遭遇海難的英格蘭畫家成了他這個(gè)領(lǐng)主之子的老師,教會(huì)了他英語和畫畫,描述了英格蘭迷人的風(fēng)光,最后帶著對(duì)家鄉(xiāng)和親人的思念回歸了上帝的懷抱......
“阿門......”聽完了佐竹義重的故事,卡斯托爾商會(huì)的三個(gè)人都摘下了頭上的帽子,在胸口劃了個(gè)十字,作為對(duì)這位不知名的英格蘭畫家的哀悼.
佐竹義重取出佛羅伊斯主教寫的介紹信,交給年輕的拉斐耶魯會(huì)長.
拉斐耶魯會(huì)長一目十行的看完佛羅伊斯主教的介紹信,臉上露出了熱情的微笑:”請坐,尊敬的武士大人,您是我們卡斯托爾商會(huì)最尊貴的客人,也是我們最親密的朋友.
費(fèi)德斯先生,去把我那瓶波爾多紅酒給開了,請這位武士朋友品嘗一下來自歐洲的美酒.”
還沒等佐竹義重客氣一下,就聽拉斐耶魯會(huì)長急不可耐的問道:”主教大人說你是一位領(lǐng)主,愿意給我們商會(huì)提供一個(gè)港口?”
什么意思?佐竹義重一愣,自己記得很清楚,沒和主教佛羅伊斯說過這樣的話啊?天知道那個(gè)佛羅伊斯主教在信里是怎么介紹自己的......
“尊敬的會(huì)長先生,您是否看錯(cuò)了佛羅伊斯主教在信上說的話,我沒有答應(yīng)提供一個(gè)港口給你們商會(huì)啊!”佐竹義重想了想便直接回答,和白人交談可不能用什么隱語,他們那腦子是不會(huì)轉(zhuǎn)彎的.
“沒有嗎?”拉斐耶魯會(huì)長的臉上露出失望的表情,他再次拿起佛羅伊斯主教的來信看了一遍,然后指著信中的一段字母說:”看,就是這里,佛羅伊斯主教說你們家族愿意提供一個(gè)碼頭讓我們的捕鯨船靠港進(jìn)行鯨肉交易......”
我.一種植物!佐竹義重在心里大罵,至少佛羅伊斯主教在信里沒說錯(cuò)話,只是提供一個(gè)碼頭做為鯨肉交易的場所,你是怎么理解成我們給你們提供一個(gè)港口的?
果然和這些白人打交道不能大意,大航海時(shí)代的白人渾身都散發(fā)著貪婪和血腥的氣息,他們先是欺騙,欺騙不過就強(qiáng)詞奪理,說理說不過就直接動(dòng)手搶奪......
“我雖然不認(rèn)識(shí)這些字,但至少佛羅伊斯主教沒說錯(cuò),我們只是提供一個(gè)碼頭作為鯨肉交易的場所,并不是給你們提供一個(gè)港口.”佐竹義重?cái)蒯斀罔F的回答.
“那你們能提供一些土地讓我們修建一個(gè)修船場和居住的地方嗎?”拉斐耶魯會(huì)長明顯還不死心:”你知道我們的捕鯨船需要地方進(jìn)行修理,我們的船員和水手也需要上岸休息,做為我們商會(huì)的朋友,這點(diǎn)小忙你應(yīng)該是能幫的吧?”
佐竹義重笑了起來,葡萄牙人就是用這樣的方法從東面的那個(gè)大國手中得到了澳門這塊殖民地,現(xiàn)在又想來這一套.
搖了搖頭,佐竹義重很直截了當(dāng)?shù)母嬖V拉斐耶魯會(huì)長`:”關(guān)于土地的事就不要多想了,會(huì)長先生,土地這是一道紅線,沒有任何一個(gè)領(lǐng)主會(huì)把土地出售給你們.
象你們在這里和京都的居所,也就是土地上面的房子是你們自己的,可下面的土地還是我們的.界之町的商人聯(lián)合會(huì),也不敢把土地出售給你們,他們只是租給你們使用權(quán)而已.”
拉斐耶魯會(huì)長大失所望:”我真不明白你們?nèi)毡救藶槭裁窗淹恋乜吹倪@么重,在我們歐洲土地買賣是很正常的交易......
好吧,除了佛羅伊斯主教在信里所說的鯨肉交易,我們商會(huì)還有什么能為您效勞的嗎?我的朋友......”