煤礦事件發(fā)生之后，大將奧斯汀路過(guò)這里，了解到了這個(gè)事件。他勃然大怒，親自會(huì)見(jiàn)了弗朗斯，要求他的下屬煤礦公司必須給予這些受害者賠償，但弗朗斯侃侃而談：“發(fā)放救助金只能夠解一時(shí)之痛，不如我投一些錢(qián)，成立救濟(jì)所，這樣才能給他們提供長(zhǎng)久的保障?！庇谑钦葷?jì)所成立了。
不久消息傳到了杰夫杰拉耳中，他們向樂(lè)店老板告別，雖然自己已經(jīng)沒(méi)有錢(qián)了，但是自己一定還會(huì)繼續(xù)努力攢錢(qián)的。他們來(lái)到了位于小鎮(zhèn)的一個(gè)救濟(jì)所里，救濟(jì)所里的生活仍然不容易，雖然有時(shí)還是很餓，但至少不用玩命的工作了，過(guò)了一段時(shí)間救濟(jì)所又來(lái)了一個(gè)小女孩，竟然是凱莉！
那次被關(guān)禁閉室之后，凱莉得了一場(chǎng)大病。這兩年里凱莉的身體越來(lái)越虛弱，但他的哥哥和父親卻很不積極的為她治病，而是想辦法讓她趕快嫁到一個(gè)富豪。凱莉沒(méi)有辦法再忍受下去了，她不顧一切的逃了出來(lái)，一個(gè)人經(jīng)過(guò)數(shù)百公里來(lái)到了這里，身體非常的虛弱。但凱莉見(jiàn)到杰夫杰拉后非常高興，她向杰夫哭訴著自己的遭遇，她再也不想在那里呆下去了，從母親去世后，那里就不再是家了。杰夫安慰了凱莉，以后就有我們?cè)诹恕?p> 原來(lái)的所長(zhǎng)與副所長(zhǎng)關(guān)于是否收容凱莉而發(fā)生了沖突，所長(zhǎng)被免了職，副所長(zhǎng)成為了新的所長(zhǎng)，他非常嚴(yán)厲，給了大家更多的任務(wù)，但食物卻越來(lái)越少，很多人被餓昏在了崗位上。長(zhǎng)時(shí)間的奔波本來(lái)就讓凱莉勞累不堪，繁重的任務(wù)，極少的食物終于壓倒了凱莉，凱莉躺在床上不能夠起來(lái)。
杰夫在打飯時(shí)拿了兩個(gè)碗，其中一個(gè)是凱莉的，但所長(zhǎng)在一旁厲聲呵斥他，“誰(shuí)的飯就由誰(shuí)打，不想來(lái)就沒(méi)得吃!!”杰夫憤怒極了，手中的兩個(gè)鐵勺子漸漸變得通紅起來(lái)，被握得變了形，“就這么一點(diǎn)東西，一只貓都不夠吃，上面明明配發(fā)的不止這些的食物，你卻在夜里偷偷的將這些東西賣(mài)掉，你根本不配作為這里的所長(zhǎng)?！苯芊虻脑捄芸斓玫搅舜蠹业捻憫?yīng)，群情激憤，大喊著“我們要更多的食物。”所長(zhǎng)很惶恐，拿著手帕擦著額頭上的汗珠，答應(yīng)他們可以提供更多的食物，也可以減少工作時(shí)間，但也因此記恨上了杰夫。
凱莉的身體稍好了一些，希望杰拉能和自己一起出去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，自從母親死后，她就沒(méi)有好好的出去玩過(guò)了。羅格鎮(zhèn)的空氣比著市里清新很多，在柔和的陽(yáng)光之下，周?chē)鹌鸱男∩角鹋G的清新，花兒隨意的點(diǎn)綴著大地，不遠(yuǎn)出的幾棵大樹(shù)上方，鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋歌唱。他們?nèi)齻€(gè)站在了草地上，清風(fēng)帶著花兒的芳香不停的撩動(dòng)著女孩金色的長(zhǎng)發(fā)，凱莉閉上眼睛，感受著這美好的一切，忽然放聲大喊“啊～，好～想～變～成～一～只～小～鳥(niǎo)～啊～?。?！”讓杰夫杰拉嚇了一跳。
他們又坐在草地上，用有些沙啞的聲音唱著古老的歌謠，忘記了所有的煩惱。玩累了他們躺在大樹(shù)下。“杰夫，如果有一天我死了，你要找一個(gè)風(fēng)景優(yōu)美的高處埋葬我，這樣我就可以變成風(fēng)就可以和鳥(niǎo)兒一樣自由的飛翔了?！眲P莉看起來(lái)精神飽滿，杰夫以為她在和自己開(kāi)玩笑，但他們回去之后的第二天，凱莉的身體狀況就變得越來(lái)越差。
杰拉去求所長(zhǎng)，但所長(zhǎng)心中沾沾自喜，對(duì)杰夫說(shuō)：“救她花的可是大家的錢(qián)，病成那個(gè)樣子，去救了又能怎樣，浪費(fèi)可是大家的資源?！苯芾瓱o(wú)奈的又背著凱莉到醫(yī)生診所，醫(yī)生看著病倒的凱莉和衣衫襤褸的兄弟兩人，問(wèn)道：“你們有錢(qián)嗎，我可不會(huì)免費(fèi)的幫人治療?！北M管杰拉苦苦哀求老板，但是老板仍然不為所動(dòng)，“你知道每天在這個(gè)鎮(zhèn)上有多少人因?yàn)榈貌坏街委煻堁託埓瓎幔裉煳規(guī)土四銈?，然后呢，那些流浪在街頭的會(huì)要病死的那些人就都會(huì)一個(gè)接著一個(gè)的來(lái)找我，到時(shí)候我就只能像你們一樣去乞討啦，回去吧，像她這樣子還是死了的好。”杰夫怒視著這位大夫，還想在說(shuō)些什么，但是凱莉制止了杰夫，非常吃力地對(duì)杰夫說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系的，我好想再聽(tīng)一下你的鋼琴聲，可以嗎？”
杰夫強(qiáng)忍著淚水帶著凱莉離開(kāi)了診所，皎潔的月光灑滿了大地，一切靜悄悄的。從羅格鎮(zhèn)到瓦爾倫市的小道上，一個(gè)瘦弱的男孩背著一個(gè)虛弱的女孩，后面還有一個(gè)孱弱的小孩子快步地的走著。杰夫的眼睛朦朧起來(lái)，頭腦也模糊起來(lái)，他感受不到任何東西，除了凱莉自己在背上無(wú)比清晰的陣陣心跳和耳邊急促的喘息聲。終于他們到了約瑟夫的鋼琴店門(mén)前。
杰拉敲了敲門(mén)，不久約瑟夫開(kāi)了門(mén)，看到奄奄一息的凱莉，他很慌張，怎么會(huì)變成這個(gè)樣子？他想趕緊找來(lái)一個(gè)醫(yī)生，但是杰夫說(shuō)不用了，接著杰夫請(qǐng)求約瑟夫自己想為凱莉彈最后一首曲子，他同意了。杰夫坐了下來(lái)，強(qiáng)忍著淚水，靜靜的彈著，杰拉淚水不停的向下流。
凱莉閉著眼睛躺在那間房間的一張床上，靜靜的聽(tīng)著琴聲，望著窗外清冷的月亮，恍惚間她好像回到了幼時(shí)。久遠(yuǎn)又親近的回憶帶著一種無(wú)比幸福的感覺(jué)涌上凱莉的心間。他的母親也曾在故鄉(xiāng)的莊園中彈奏這首月光曲，父親在一旁奏著小提琴和著歌，哥哥親切的抱著她，搖起節(jié)拍。凱莉的眼淚不知不覺(jué)流了下來(lái)，她又看著杰夫和杰拉，嘴角微微翹起，用盡了最后的力氣輕聲說(shuō)道：“謝謝你們，再見(jiàn)了杰拉杰夫，能遇見(jiàn)你們我很開(kāi)心和幸福。我愛(ài)你們！”月光靜靜的照在凱莉的臉上，她緩緩地閉上了眼睛，杰拉終于忍不住嚎啕大哭起來(lái)，杰夫的眼淚不停的滴落在鋼琴上、地上。
杰夫不間斷地彈了一夜的鋼琴，悲涼的琴聲穿過(guò)這件小房間，久久的回蕩在這片大地的上空。
第二天店老板和杰夫杰拉一起到一個(gè)山丘上為凱莉舉行了葬禮，這里陽(yáng)光明媚，清風(fēng)無(wú)聲的拂過(guò)上空，不遠(yuǎn)處有一只金絲雀在樹(shù)枝上唱著婉轉(zhuǎn)優(yōu)雅的歌曲。杰夫告訴約瑟夫自己不想要那架鋼琴了，你就隨便處置吧。
“這架鋼琴不是你的夢(mèng)想嗎？”
“曾經(jīng)是，但現(xiàn)在不是了?！苯芊蛩浪赖亩⒅鴦P莉的墓碑。
“無(wú)論如何，即使你想拋棄他，我也一定會(huì)為你留著的?！钡曛鲌?jiān)定的說(shuō)道。
杰夫杰拉在這個(gè)小丘上呆呆地站了好久，仿佛忘記了時(shí)間和空間，“杰拉，走吧，太陽(yáng)下山了，天要黑了?！?