4
畢業(yè)第12個(gè)年頭,蘇廿在絡(luò)心城H大的百年圖書(shū)館中,偶然間,發(fā)現(xiàn)了一部典藏著的九州清國(guó)時(shí)期的譯作,一代禁煙名臣林則徐好友魏源先生的《海國(guó)圖志》。這本上學(xué)時(shí),只停留于歷史課本中名稱介紹章節(jié)層面的綜合類書(shū)籍,直到20多年后,才攜帶著濃濃的異域情懷與勃勃的科教氣息,出乎意料地光臨了蘇廿的銅豌豆腦袋。書(shū)中各國(guó)各地的政論文化、風(fēng)土人情、科學(xué)技術(shù)與地理歷史,讓她嘆為觀止,其中,最令蘇廿感慨萬(wàn)千的,是中期版本里的一則譯者題記。
題記的大義如下,譯者認(rèn)為,瀛國(guó)上至國(guó)家,下到臣民,都應(yīng)該通覽并感激九州《?!窌?shū)的問(wèn)世與傳播,尤其是19世紀(jì)中葉,在瀛國(guó)諸島的廣泛傳閱,對(duì)同一時(shí)期共受西邊霸凌的國(guó)民心智啟蒙運(yùn)動(dòng),發(fā)揮了舉足輕重的作用,直接或間接地引導(dǎo)與影響了公元1868~1912區(qū)間的維新策略,致使瀛國(guó)大踏步跨入了發(fā)達(dá)國(guó)家序列。
蘇廿讀罷上述文字,不由得關(guān)聯(lián)起了這50卷《?!窌?shū)成書(shū)時(shí)的那個(gè)硝煙彌漫、戰(zhàn)火紛飛的年景。記得中學(xué)鄭老師曾經(jīng)有講到過(guò),魏志士及其作書(shū)的細(xì)節(jié)故事。老師說(shuō),魏先生在清國(guó)第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)敗北后,奮而從戎,并在定海前線揮筆寫就了驚世著作,序刊其旨曰,“為以夷攻夷而作,為以夷款夷而作,為師夷長(zhǎng)技以制夷而作”。魏源與其摯友林先生皆可并稱為近代“睜眼看世界第一人”??上?,這樣好的作品,這樣深刻的意蘊(yùn),如此殷勤的渴盼,如此深沉的覺(jué)醒,竟然為冷眼旁觀,棄之如敝屣。自1842年問(wèn)世,至1860年第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的近20年間,清國(guó)像鈍遲休克了一般,僅僅滿足于5個(gè)口岸被迫通商開(kāi)放換來(lái)的短暫的淺表性平和局面,不求思危、思變,直接導(dǎo)致了1860年10月18日,兩個(gè)闖入家門得寸進(jìn)尺的強(qiáng)盜,對(duì)善為善治的祖宗們勵(lì)精圖治、精雕細(xì)琢地獻(xiàn)留給中外后人璀璨的文化遺產(chǎn),劣謀出的無(wú)良慘案。拋開(kāi)驟然繁盛附帶的負(fù)面因子不談,反而是遠(yuǎn)在深洋的瀛地邦國(guó),得《?!窌?shū),如獲至寶,精研深究,輔之以臨危尋變、如饑似渴、精打細(xì)算的全民醒覺(jué),造就了彈丸邦國(guó)150多年的彎道反超與“異星”崛起。想思至此,蘇廿不由得共鳴理解了那個(gè)年代一撥撥仁人志士們,“哀其不幸,怒其不爭(zhēng)”的憤懣情懷。
由此又想及,16世紀(jì)中期,大明嘉靖帝年間,葡萄牙人平托在撰就的《遠(yuǎn)游記》中,對(duì)因元元們自由交往而自發(fā)形成的雙嶼港盛景的娓娓描繪。1540年代,舟山南部的佛渡島、六橫島等,成為了亞洲、歐洲、非洲各國(guó)往來(lái)東方的榮興商港,依貼著港口興起的城鎮(zhèn)一片繁華,常駐的外埠商者最多時(shí),可達(dá)3000余人。這個(gè)世界上極富盛名的第一個(gè)“自貿(mào)港”,比之意大利的里南那自由港,提早了將近一代人的時(shí)間。然而,彼之萬(wàn)幸,吾之懷殤,這即是當(dāng)下明廷的恐深,亦是百年來(lái)面對(duì)興亡更替的慨嘆。雙嶼港被滅剿的同時(shí),不辭辛勞地航海人,歷經(jīng)半個(gè)世紀(jì)“艱苦卓絕”、不眠不休、永不放棄地深海游走,最終覓得了瀛洲平戶,造就了瀛國(guó)在17世紀(jì)初的華盛時(shí)代。而據(jù)蘇廿從小到大拾得的百家辭辯札記,這平戶最早的開(kāi)拓者,竟然也是一位實(shí)施海禁后,由商轉(zhuǎn)寇的九州徽南風(fēng)云人物汪直??上?,梟雄抵不過(guò)官家正名的誘捕,終了為名所累,了卻一生。想思至此,蘇廿更不由得感慨于拘策傷國(guó)、便民利世的古今累記與大智大慧。
事實(shí)上,身處異域的游子們,最最祈盼著的,莫過(guò)于自己的學(xué)業(yè)有成、練達(dá)四方,以及九州母親的繁盛富強(qiáng)、一派祥和了,少年強(qiáng)則國(guó)強(qiáng),母壯則兒幸,母弱則兒貧,大概是亙古不變雙向奔赴的真情實(shí)理了吧。一如我們身體上每一個(gè)細(xì)胞中,包含有成對(duì)中心粒的中心體一樣,無(wú)論間期,不論分裂期,也只會(huì)一一復(fù)制,而不會(huì)兩兩分離,從中心體中放射出的微管蛋白,牽引著遺傳載體,中期有序地圍繞排列于赤道板,后末期遷移至細(xì)胞兩極,不斷完成著因果循環(huán),造就出了周而復(fù)始的生命周期。
回想過(guò)去十幾年在俞城的生活工作,在某些特定的階段,自己不也重犯過(guò)九州母親曾經(jīng)“閉門造車”“蒙眼拉磨”的種種謬誤么?研史明鑒,不忘來(lái)時(shí)路,果然,同母校金老師曾經(jīng)講過(guò)的誡語(yǔ)一樣,歷史也同中心體參與的細(xì)胞周期一般,只要國(guó)民心魂中無(wú)形的赤道板始終盈盈存在著,那么,就永遠(yuǎn)都不會(huì)只是簡(jiǎn)單的周而復(fù)始,而是照亮前路的一道光。無(wú)論國(guó),不論家,還是每一脈個(gè)體,道理上,其實(shí),都是一樣一樣的,無(wú)有例外。