《三月杉》

　　作品名：《三月杉》

　　作者：辰時(shí)雨露

　　出處：《傾夏微語(yǔ)》

　　原文：陽(yáng)春撫花嫣芳菲，

　　荊挑透雪皎天瓊，

　　紅袖揚(yáng)眉微拂面，

　　落月輕紗幻水云。

　　譯文：第一句：春天里的百花爭(zhēng)艷，陽(yáng)光透過(guò)云彩灑落在花瓣之間。

　　第二句：萬(wàn)里晴空之下的櫻花宛如細(xì)雪般透亮。

　　第三句：風(fēng)輕輕地吹過(guò)穿著白色襦裙女孩的臉上。

　　第四句：月亮即將落下，天空中殘留的云層好似薄霧般夢(mèng)幻。

　　聯(lián)想（也就是自己的見(jiàn)解）：

　　三月春風(fēng)和煦，各色花卉色澤艷麗，走在古櫻樹(shù)下，抬起頭望著白櫻宛如白雪般飄在空中，回過(guò)頭來(lái)原來(lái)是陽(yáng)光透過(guò)花瓣顯得格外燦爛。

　　望著這副場(chǎng)景，不經(jīng)讓我的思緒劃過(guò)時(shí)空，穿越百年前看見(jiàn)在樹(shù)下有一位穿著白色襦裙的女孩子正跳著舞，一陣風(fēng)吹起少女鬢角的細(xì)發(fā)，曼妙的身姿隨著落櫻而翩翩起舞。

　　當(dāng)月亮又再次落下之時(shí)，云彩好似薄霧般夢(mèng)幻，竟分不清誰(shuí)才是落下的櫻花。

　　時(shí)光飛逝，人去樓空，百年變遷，誰(shuí)又曾記得那位在樹(shù)下起舞的女孩子呢？