“你看看我們倆人在一起坐著喝咖啡，你說我能真的恨你嗎？我早就不恨你了。在丘五農(nóng)場參加工作以來，我常在想那次武力沖突和我父親的悲劇也不完全是你一個人的錯誤。那，只是一個歷史的誤會，歷史的悲劇，而且我父親本身已身患重癥，你那一木棒也并不是致命的。悲劇總是能給人帶來一些警示，自那以后，丘師和地方上再也沒有過武力沖突了?！比~雨心喘了一口氣，鎮(zhèn)定了一下，專注地看著華風(fēng)有些滄桑的臉，繼續(xù)說：“我倒一直都很擔(dān)心你，不知你獨自在外的日子過得怎么樣？我在丘五農(nóng)場時一直都盼著你能再回來，沒想到你居然在異鄉(xiāng)事業(yè)有成。華風(fēng)，是奇跡嗎？記得你小的時候，你總是很自信地相信生活會有奇跡！而我總喜歡屁顛屁顛地跟在你這位鄰家哥哥后面，好有安全感！”
“這么說，你——一開始就認(rèn)出我了？”華風(fēng)又喝了一大口咖啡，問道。
“沒有，你總帶著一幅大墨鏡，高深莫測的。我懷疑過，也試探過你，可你逃避得太快了，我不能確定。直到華陰縣一別，我去了大華公司，聽說了你有恐木癥的怪癖，又得知了你的姓名，你并沒有改名字。我將前后情節(jié)連在一起，才確任你就是當(dāng)年丘五農(nóng)場值班連的連長——華風(fēng)！可是，華風(fēng)，你也太苦了自己了，木頭和你無怨無愁的，你不該恨毫無生命的東西！”葉雨心為了平息自己的激動也喝了一大口咖啡。
華風(fēng)的神情是悲愴的、凄然的，他緩緩地說：“我是在恨我自己，看見木制的物品，我就仿佛看見了敲在葉連長頭上的木棒。我怕極了，我整夜做著惡夢，夢中全是你拿著木棒追著我的影子，我只有逃避，逃避一切和木棒有關(guān)的東西?！?p> 窗外，已是華燈初上，華風(fēng)和葉雨心走出了“LOVESTORY”，走在了燈光迷離的人行道上。華風(fēng)把手伸進(jìn)了褲袋，不敢去碰葉雨心的手了。葉雨心笑著說：“華風(fēng)，你還記得我剛從江?；氐竭吔畷r怯怯的樣子嗎？別的小朋友都笑話我‘江海鴨子呱呱叫’，唯有住在我家隔壁的你緊緊地拉住我的手，另一只手還向笑話我的小朋友扔石頭子。你還安慰我說‘別怕，有我呢’。你現(xiàn)在好像很怕我，其實自從成人之后，我一直都有種感覺，你總躲著我，怕看我。為什么呢？是我的樣子不好看還是你爸爸當(dāng)了場長以后你瞧不起我們家呢？“
“不，不，你美麗、高雅。盡管我們不是鄰居了，我還是天天盼著能見到你，能再像小時候一樣拉著你的手?？晌铱傆X得在你面前自慚形穢。我想離開丘五農(nóng)場去參軍，受受部隊的磨練也許就會不再想你了。我在部隊當(dāng)了五年兵，部隊本想培養(yǎng)我去軍校深造，可我卻鬼使神差地寫了退伍報告。爸爸有意讓我回丘三農(nóng)場，可我卻堅持來到了丘五農(nóng)場，但又不敢多看你，怕影響你高考。我一直被這種自己也弄不清楚的痛苦思緒折磨著，盡量以狂妄不放、灑脫不羈來掩飾自己的內(nèi)心。我很尊重你的父親，甚至超過丘五農(nóng)場其他人對他的尊敬?？墒悄菚r我也許真的是太狂妄了，以至于犯下了一生也無法彌補的過失！”華風(fēng)低垂著頭，高大的身軀頓時顯得凄涼萎靡。他終于對著她說出了一直都想說的話，但說出了之后，心情卻更加沉重起來。
葉雨心站住，想起華風(fēng)參軍前有許多他的同學(xué)為他踐行，剛滿十四歲還不知情為何物的單純的她去他家為他送行時，他居然都沒有抬眼看她一下就跑開了。倒是他的父母很喜歡她，拉著她吃飯，華風(fēng)就一直躲著直到葉雨心離開他們家。葉雨心想到這指了指路邊的木椅，對華風(fēng)說：“坐一會兒吧！”華風(fēng)本能地又想逃避，他立在那，不敢去坐那木椅。葉雨心嘆息著：“夠了，華風(fēng)！別再折磨自己了，忘了一切吧，包括你的怪癖！我們能再次相遇，這難道還不夠嗎？你——還需要我多說嗎？”
華風(fēng)緩慢地坐下，剛挨著椅面，他一下又彈了起來，可看到葉雨心渴望又略帶責(zé)備的目光時，他又狠了狠心坐了下去。他凄然地對著葉雨心說：“我傷害了你的父親，又不負(fù)責(zé)任地離開了丘五農(nóng)場；沒能保護(hù)好你，讓你因為失去父親而吃了那么多的苦頭，你真該一生都恨我！”
“有一個名人說過，苦難是人生最好的老師。若是沒有經(jīng)過這些苦難，我也許還會像從前一樣自卑自棄；若沒有苦難的磨練，我在大華公司也許永遠(yuǎn)只能當(dāng)清潔工，甚至連清潔工也不一定能當(dāng)好。我真該謝謝你給了我這么一個職位，你真的是很了解我，華風(fēng)！”
葉雨心深情地凝視著他，想起剛進(jìn)大華時自己居然是在廁所里搭床睡覺，她有一度還奇怪華風(fēng)居然沒有特殊優(yōu)待她。她經(jīng)過了一段又苦又臟又累的日子，偶有一日公司員工都下班后她正在打掃衛(wèi)生，有一個美國客戶有急事造訪公司副總，翻譯已下班及時趕過來肯定不可能。正在主客兩方都十分著急和尷尬之時，葉雨心毛遂自薦充當(dāng)了臨時翻譯；這之后她成為大華的明星人物，因為一個普通清潔工流利的英語、不俗的談吐使深圳大華公司成了中美新聞媒體的焦點；她被安排到前臺作了一名行政文員，她第一次提出了采用電腦考勤的新的考勤制度，大大提高了員工的工作積極性和工作效率；她的位置最后又被調(diào)整為行政部部門經(jīng)理。