聽到某人又不要face的自夸，墨晗禁不住笑出聲來，胸中的陰霾消散了不少。某個嘴硬的人啊，連關心都如此別具一格，帶著濃濃的個人色彩，他喜歡。
聽筒里傳來墨晗的悶笑，像是低低的鐘鼓，一聲一聲的敲進林希的心里。還有心情開玩笑，看來事情還不算太壞。他的心理素質很棒，股票跌停了她不提他也不提，也罷，逗逗他一會兒再說。林希唇角翹了翹，話中滿是偷掖：“那以后你都別吃飯了，見不到本姑娘的時候，隨...
公子無華
這個版本的翻譯純屬瞎掰――
聽到某人又不要face的自夸，墨晗禁不住笑出聲來，胸中的陰霾消散了不少。某個嘴硬的人啊，連關心都如此別具一格，帶著濃濃的個人色彩，他喜歡。
聽筒里傳來墨晗的悶笑，像是低低的鐘鼓，一聲一聲的敲進林希的心里。還有心情開玩笑，看來事情還不算太壞。他的心理素質很棒，股票跌停了她不提他也不提，也罷，逗逗他一會兒再說。林希唇角翹了翹，話中滿是偷掖：“那以后你都別吃飯了，見不到本姑娘的時候，隨...
這個版本的翻譯純屬瞎掰――