第十七章 美眉難過(guò)帥哥關(guān)
進(jìn)入那張獨(dú)特設(shè)計(jì)的門(mén),簡(jiǎn)單看到一個(gè)穿著白色西服的長(zhǎng)發(fā)男子。
白馬王子型?
發(fā)比告訴過(guò)簡(jiǎn)單,老板是臺(tái)灣人。
不過(guò),老板開(kāi)口便開(kāi)始用英語(yǔ)跟她交談了。只是,老板講英語(yǔ)好像有點(diǎn)緊張,有些結(jié)巴,好像很久沒(méi)講過(guò)英語(yǔ)一樣,有時(shí)候講著講著就不知道要拿什么詞來(lái)表達(dá)了,然后抬眼看天花板,然后好不容易擠出一個(gè)詞。
果然不是一個(gè)英語(yǔ)環(huán)境好的地方。簡(jiǎn)單在國(guó)際化環(huán)境的GL待久了,果然不習(xí)慣了。
“發(fā)比跟我大致介紹了一下,我覺(jué)得對(duì)這份工作很有興趣。我現(xiàn)在是在GL當(dāng)翻譯,所以對(duì)室內(nèi)設(shè)計(jì)的英語(yǔ)詞匯有過(guò)一些接觸?!焙?jiǎn)單已經(jīng)知道怎么主動(dòng)向面試官推銷自己了。
老板說(shuō):“我比較信任熟人的推薦。我覺(jué)得你的英語(yǔ)還不錯(cuò),你看上去也很好。你的這個(gè)職位暫時(shí)定位為發(fā)比的助理,先一步步來(lái)……”
已經(jīng)要了我了?“一步步來(lái)”?還沒(méi)說(shuō)要不要我,居然要我“一步步來(lái)”?難道還有下一步?
“在我的公司,我希望確保我們每個(gè)人手頭做的工作都是自己喜歡的,”老板頓了頓,“你可以先從發(fā)比的助理和翻譯做起,以后我希望你也能?chē)L試一些其它的工作內(nèi)容。其實(shí)人可以不要局限于自己的專業(yè),你會(huì)的東西越多,你就越有競(jìng)爭(zhēng)力?!?p> “哦,”簡(jiǎn)單點(diǎn)了點(diǎn)頭。這老板有意思,就開(kāi)始給自己語(yǔ)重心長(zhǎng)講道理了。
簡(jiǎn)單的專業(yè)是英語(yǔ),她現(xiàn)在擔(dān)心的就是,這份新工作沒(méi)有英語(yǔ)環(huán)境了,用不著成天講英語(yǔ)了,自己還有沒(méi)有機(jī)會(huì)用到英語(yǔ),會(huì)不會(huì)把自己的專業(yè)丟掉?老板的話正巧是簡(jiǎn)單的憂慮。依照老板的意思,的確有很多工作跟自己的專業(yè)無(wú)關(guān)了。
“我給你的起薪是2800,”老板說(shuō),“以后再慢慢加?!?p> 老板知道自己的目前薪資是2600以后,果然只象征性的加了200元。等于沒(méi)加。
堅(jiān)決給予反駁!
反正我還沒(méi)答應(yīng)要過(guò)來(lái),現(xiàn)在我完全可以談!
“其實(shí)……”老板是臺(tái)灣人,講話蠻文縐縐的,動(dòng)不動(dòng)就“其實(shí)”,那我也來(lái)跟他“其實(shí)”一下。
“其實(shí),”簡(jiǎn)單開(kāi)始說(shuō)了,“我現(xiàn)在的這份工作其實(shí)蠻不錯(cuò)的,環(huán)境很好,同事都很友善,相處很愉快,唯一讓我不能接受的就是工資太低了?!?p> “這樣子的啊……”老板若有所思。
“另外,”她知道老板并不是只出得起2800,而只是一個(gè)談判的過(guò)程,所以還是完全可以往上談的,“我現(xiàn)在每天幾乎只要工作半天,只有半天有課,沒(méi)課的時(shí)候我是是非常輕松的,只要看看書(shū),學(xué)習(xí)就好。但是到您這來(lái)之后,工作時(shí)間肯定是8小時(shí)以上,所以我希望薪資能夠再高一些?!?p> “那你認(rèn)為,給你多少錢(qián)你感覺(jué)是比較理想的,認(rèn)為滿意的?”老板很溫和地問(wèn)。這種問(wèn)法還真讓人有些小感動(dòng),聽(tīng)起來(lái)好像很尊重你的感受。
“我覺(jué)得就我目前情況來(lái)說(shuō),3200是一個(gè)比較理想的定位。”簡(jiǎn)單說(shuō)3200,說(shuō)完以后就覺(jué)得完蛋了,唉,我這個(gè)傻瓜蛋,恐怕又把自己給吭了,干嗎不說(shuō)3500呢?以目前溝通的情況,要3500并不是過(guò)分的要求,因?yàn)槔习逡呀?jīng)打算要她了,另外自己也說(shuō)得很清楚,在GL2600是只上半天班的。
果然,老板立馬答應(yīng)了,“那就起薪3200吧?!?p> 老板問(wèn)你“給你多少你認(rèn)為是理想的”,你說(shuō)3200,那他當(dāng)然給你3200了。
簡(jiǎn)單笑了笑,是苦笑,后悔已經(jīng)來(lái)不及了,自己搬起石頭砸自己的腳。
“起薪是3200,不代表一直是這么多,”老板連安慰加鼓勵(lì),“以后會(huì)跟你調(diào)整的?!?p> “調(diào)整”?簡(jiǎn)單笑著說(shuō):“以前GL跟我調(diào)整,就跟我加了100元?!?p> “100元?”老板哈哈大小起來(lái),說(shuō)“You_can_trust_me,I_have_my_fame(你可以信任我,我有我的名聲的。)”
哇,這個(gè)老板還有fame(名聲)?。抗缓芴貏e。
簡(jiǎn)單是傻得可以,告訴老板GL只跟自己加了100元,這樣他以后可以只跟她加200元就夠了……
“你是做翻譯的,我也了解,”老板開(kāi)始以“過(guò)來(lái)人”的身份給她“上課”了,“做翻譯,你也知道,純粹去做筆譯的話,稿費(fèi)是很低廉的?!?p> “嗯?!边@個(gè)簡(jiǎn)單承認(rèn)。也就是按千字來(lái)算,翻得??菔癄€也沒(méi)多少錢(qián)。
“你知道對(duì)于翻譯來(lái)說(shuō),什么是更有吸引力的嗎?”老板啟發(fā)她,“最好是能翻一本書(shū),出版了,稿費(fèi)才會(huì)比較豐厚?!?p> 翻一本書(shū)?簡(jiǎn)單想都沒(méi)想過(guò),的確很有吸引力。
“一般人很少有翻書(shū)的機(jī)會(huì),”老板說(shuō),“但是我和設(shè)計(jì)行業(yè)的媒體有一些關(guān)系往來(lái),我可以得到翻書(shū)的機(jī)會(huì)。我們可以合作?!?p> 話說(shuō)到這里,簡(jiǎn)單已經(jīng)明白了。老板的意思是,在這里工作,他可以給她翻書(shū)的機(jī)會(huì)。
面試就這樣結(jié)束了。
最后結(jié)尾的時(shí)候,關(guān)于上崗時(shí)間,老板只說(shuō)了這樣幾個(gè)字:“As_soon_as_possible(越快越好)?!?p> 雖然工資并沒(méi)要太高,少要了300,但是心里說(shuō)不出的高興,她被這個(gè)新工作吸引了。
易暉也說(shuō):“你至少可以要個(gè)3500的,老板已經(jīng)想要你了,你要3500并不過(guò)分,如果他覺(jué)得高了,他會(huì)跟你談的。但如果你要3200,他反而可能還想跟你打折打到3000.”
是啊,不過(guò)還好老板完全滿足了她自己說(shuō)出的數(shù)字,沒(méi)再打折。是不是3200真的很便宜???不過(guò)也可能老板是想盡量滿足,好讓她安心過(guò)來(lái)。
簡(jiǎn)單被這份工作吸引的原因有三:
1.她太想離開(kāi)GL了——她想用跳槽來(lái)告訴他們,“你們給我加這點(diǎn)錢(qián),我可以另外找更好的工作”。
2.NU設(shè)計(jì)公司的別致裝修和與眾不同的工作環(huán)境對(duì)她很有吸引力。
3.老板看上去不錯(cuò)。
4.老板提到的“翻書(shū)”,魅力指數(shù)陡升
小結(jié):
1、其實(shí)人可以不要局限于自己的專業(yè),會(huì)的東西越多,就越有競(jìng)爭(zhēng)力。但如果工作內(nèi)容讓自己把專業(yè)完全丟掉,也要慎重考慮。
2、讓新公司知道上一家公司給你的加薪幅度很小也是不明智的??偟膩?lái)說(shuō),不要把上一家公司的缺點(diǎn)暴露給新公司,一方面讓他們懷疑你的人品,疑心你將來(lái)會(huì)不會(huì)也說(shuō)他們的壞話,一方面對(duì)你自己談薪資和福利有害無(wú)益。
3、如果你明顯感覺(jué)面試官已經(jīng)打算錄用你了,不要太羞于要“工資”,只要是一個(gè)合理的數(shù)字,是可以被接受的。如果面試官覺(jué)得你要高了,會(huì)跟你談的,會(huì)說(shuō)“你的薪資要求還可以再談的嗎?”。這就跟買(mǎi)賣(mài)一樣,賣(mài)家說(shuō)出一個(gè)售價(jià)之后,買(mǎi)家會(huì)想再還個(gè)價(jià)。同樣,求職者說(shuō)出一個(gè)薪資要求之后,面試官同樣也可能會(huì)在提出的薪資要求基礎(chǔ)上再打折或還價(jià)。