首頁(yè) 小說(shuō)問答

己亥雜詩(shī)的意思及翻譯

己亥雜詩(shī)的意思及翻譯

2025年02月28日 01:52

1個(gè)回答

《己亥雜詩(shī)》 是清代龔自珍創(chuàng)作的一組詩(shī)歌。以其中第五首為例，意思是：離別京都的愁思浩如水波向著日落西斜的遠(yuǎn)處延伸，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。從枝頭上掉下來(lái)的落花不是無(wú)情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美麗的春花成長(zhǎng)。其翻譯為：The sorrow of parting from the capital spreads like a vast wave towards the setting sun in the west. Waving the whip towards the east, it feels like being at the end of the world. The fallen flowers, not heartless, are willing to turn into spring soil to nourish the beautiful spring flowers even after they fall from the branches.
《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來(lái)閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    孟嘗君列傳原文及翻譯 1個(gè)回答 2024年10月20日 08:46 孟嘗君列傳的原文及翻譯可以在提供的搜索結(jié)果中找到。根據(jù)搜索結(jié)果，可以找到《史記·孟嘗君列傳》的原文和翻譯。 孟嘗君列傳原文及翻譯
    杜甫《望岳》全詩(shī)翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月19日 23:16 杜甫的《望岳》是一首描繪泰山壯麗景象的詩(shī)歌。全詩(shī)共有五句，通過對(duì)泰山的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)祖國(guó)山河的熱愛之情和對(duì)攀登巔峰的雄心壯志。詩(shī)中提到了泰山的高大巍峨、神奇... 全文 杜甫《望岳》全詩(shī)翻譯及注釋
    江上吟原文及翻譯 1個(gè)回答 2024年10月19日 22:03 《江上吟》的原文為：木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。美酒樽中置千斛，載妓隨波任去留。仙人有待乘黃鶴，海客無(wú)心隨白鷗。屈平辭賦懸日月，楚王臺(tái)榭空山丘。興酣落筆搖五... 全文 江上吟原文及翻譯
    春望原文及翻譯 1個(gè)回答 2024年10月18日 12:10 春望原文：國(guó)破山河在，城春草木深。感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。 春望翻譯：國(guó)都已被攻破，只有山河依舊存在，春天的長(zhǎng)... 全文 春望原文及翻譯
    杜甫《青山》全詩(shī)翻譯及原文 1個(gè)回答 2024年10月11日 04:48 杜甫的《青山》全詩(shī)原文如下： 我問青山何日老，青山問我何時(shí)來(lái)。 我見眾山皆草木，唯有見你是青山。 青山已隨晚風(fēng)去，我與滄?；Ｌ铩?朝陽(yáng)落暮霞光盛，云臺(tái)淺薄秋雨... 全文 杜甫《青山》全詩(shī)翻譯及原文
    張中丞原文及翻譯及注釋 1個(gè)回答 2024年10月09日 06:38 《張中丞傳后敘》原文及翻譯注釋尚未找到。 張中丞原文及翻譯及注釋
    《望月》李白原文及翻譯 1個(gè)回答 2024年10月05日 21:34 《望月》是李白的一首詩(shī)，原文如下：清泉映疏松，不知幾千古。寒月?lián)u清波，流光入窗戶。對(duì)此空長(zhǎng)吟，思君意何深。無(wú)因見安道，興盡愁人心。這首詩(shī)的翻譯如下：清泉映出株株... 全文 《望月》李白原文及翻譯
熱門問答
  1. 1有沒有玄幻/異世大陸的穿越文小說(shuō)推薦，還要有無(wú)敵流，探險(xiǎn)，克蘇魯元素？
  2. 2小說(shuō)角色當(dāng)中有蕭宇哲，白洛曦的玄幻言情/異世大陸小說(shuō)是什么？在哪里可以看？
  3. 3有沒有都市/娛樂明星的系統(tǒng)流文小說(shuō)推薦，還要有輕松，護(hù)花高手，明星，治愈，寫手元素？
  4. 4有沒有輕小說(shuō)/衍生同人的穿越文小說(shuō)推薦，還要有無(wú)敵流，熱血，升級(jí)流，扮豬吃虎，斗羅大陸，無(wú)節(jié)操元素？
  5. 5男主姓艾，姓殷，女主姓龍的都市/都市異能小說(shuō)是什么，要有穿越，LOL元素？在哪里可以看？
  6. 6主角姓李的玄幻/東方玄幻小說(shuō)是什么？在哪里可以看？
  7. 7有沒有現(xiàn)代言情/異國(guó)情緣的1V1文小說(shuō)推薦，還要有架空，破鏡重圓，別后重逢元素？
  8. 8男主姓楊，女主姓楊的奇幻/史詩(shī)奇幻小說(shuō)是什么，要有系統(tǒng)流，異世穿越元素？在哪里可以看？
  9. 9類似于《我的非正常卡組》這一類的小說(shuō)推薦
  10. 10主角是葉楓的諸天無(wú)限/諸天小說(shuō)是什么，要有輕松，諸天流元素？在哪里可以看？
  11. 11主角姓顧，姓李的現(xiàn)代言情/娛樂明星小說(shuō)是什么？在哪里可以看？
  12. 12小說(shuō)角色當(dāng)中有夜辰，比比東的輕小說(shuō)/衍生同人小說(shuō)是什么，要有斗羅大陸，智斗元素？在哪里可以看？
  13. 13有沒有現(xiàn)代言情/娛樂明星的娛樂圈文小說(shuō)推薦，還要有癡情，護(hù)短，男神元素？
  14. 14男主是楊寧的歷史/架空歷史小說(shuō)是什么，要有朝堂，架空歷史元素？在哪里可以看？
  15. 15女主是加藤沙耶的輕小說(shuō)/原生幻想小說(shuō)是什么？在哪里可以看？
  16. 16有沒有現(xiàn)代言情/豪門世家的1V1文小說(shuō)推薦，還要有逆襲，打臉，空間，爆笑，年代文，致富，錦鯉元素？
  17. 17男主姓梵，姓陸，女主姓赤的仙俠奇緣/仙侶奇緣小說(shuō)是什么？在哪里可以看？
  18. 18主角姓秦的古代言情/穿越奇情小說(shuō)是什么？在哪里可以看？
  19. 19女主是謝云錦的古代言情/宮闈宅斗小說(shuō)是什么？在哪里可以看？
  20. 20《東京渡魂使》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  21. 21有沒有輕小說(shuō)/衍生同人的輕松文小說(shuō)推薦，還要有綜漫，養(yǎng)成，單女主，戀愛元素？
  22. 22有沒有武俠/武俠幻想的輕松文小說(shuō)推薦，還要有殺伐果斷，智商在線，諸天流，強(qiáng)者流，三觀正元素？
  23. 23男主姓陸，女主姓祝的現(xiàn)代言情/商戰(zhàn)職場(chǎng)小說(shuō)是什么？在哪里可以看？
  24. 24男主是許七安的仙俠/幻想修仙小說(shuō)是什么，要有穿越，智商在線，偵探推理元素？在哪里可以看？
  25. 25主角是夏周，夏周12歲的輕小說(shuō)/搞笑吐槽小說(shuō)是什么，要有穿越，系統(tǒng)流，無(wú)敵流，腦洞大，快節(jié)奏，輕松元素？在哪里可以看？
  26. 26有沒有科幻空間/時(shí)空穿梭的穿越文小說(shuō)推薦，還要有女強(qiáng)，打臉元素？
  27. 27男主是沈溫晚，風(fēng)間螢子，張恩齡，許至川，白合清，姜聽云，蘇斯洛女主是蘇斯洛的仙俠/修真文明小說(shuō)是什么，要有異能，單女主元素？在哪里可以看？
  28. 28有沒有現(xiàn)實(shí)生活/家與情感的勵(lì)志文小說(shuō)推薦，還要有生死大愛元素？
  29. 29小說(shuō)角色當(dāng)中有伊伊的歷史/架空歷史小說(shuō)是什么？在哪里可以看？
  30. 30我喜歡看《什么天牢酷吏，叫我鐵手神捕》，有什么其他的相關(guān)書推薦的嗎？