首頁 小說問答

沙丘中文版小說

沙丘中文版小說

2024年10月06日 14:58

1個回答

《沙丘》 這部小說有三種中文譯本。最早的是漓江出版社2001年1月出版的，由文楚安翻譯。雖然在翻譯時期網(wǎng)絡(luò)資訊有限，但總體來說翻譯質(zhì)量并不差。其次是科幻世界大師叢書版，于2006年1月出版，由顧備翻譯。這個版本在名詞翻譯方面有些爭議，但整體質(zhì)量也不錯。第三個版本是即將出版的讀客版，由潘振華翻譯。從網(wǎng)站預(yù)購發(fā)布的片段來看，名詞翻譯似乎追求符合原音。至于其他中文版的細節(jié)，文獻中沒有提及。
相關(guān)問答
    沙丘2中文版 1個回答 2024年10月06日 11:14 《沙丘2》有中文版。 沙丘2中文版
    沙丘7沙丘獵人 1個回答 2024年10月06日 11:47 《沙丘7：沙丘獵人》是弗蘭克·赫伯特的原始沙丘系列的續(xù)集之一，由布萊恩·赫伯特和凱文·J·安德森合作撰寫。這本科幻小說是根據(jù)弗蘭克·赫伯特留下的筆記創(chuàng)作的，延續(xù)... 全文 沙丘7沙丘獵人
    沙丘中文版下載 1個回答 2024年10月06日 13:34 可以找到沙丘2000中文版的下載信息。沙丘2000中文版是一款由Westwood公司推出的即時戰(zhàn)略類游戲，游戲內(nèi)容豐富，內(nèi)置了3大勢力，玩家需要選擇勢力并與電腦... 全文 沙丘中文版下載
    沙丘2和沙丘1 1個回答 2024年10月06日 13:40 《沙丘2》是丹尼斯·維倫紐瓦執(zhí)導(dǎo)的電影，是根據(jù)弗蘭克·赫伯特的同名小說改編而成的。它是《沙丘》六部曲的第一部《沙丘》的續(xù)集。《沙丘1》講述了一個發(fā)生在距今2萬年... 全文 沙丘2和沙丘1
    沙丘中文版小說 1個回答 2024年10月06日 14:58 《沙丘》這部小說有三種中文譯本。最早的是漓江出版社2001年1月出版的，由文楚安翻譯。雖然在翻譯時期網(wǎng)絡(luò)資訊有限，但總體來說翻譯質(zhì)量并不差。其次是科幻世界大師叢... 全文 沙丘中文版小說
    沙丘 中文版 1個回答 2024年10月06日 15:32 《沙丘》這部小說有三種中文譯本。最早的是漓江出版社2001年1月出版的，由文楚安翻譯。第二個譯本是科幻世界大師叢書版，于2006年1月出版，由顧備翻譯。第三個譯... 全文 沙丘 中文版
    沙丘2游戲中文版 1個回答 2024年10月06日 16:54 《沙丘2》是一款即時戰(zhàn)略游戲，有中文版可供玩家下載和游玩。該游戲由西木工作室開發(fā)，于1992年由Virgin Interactive發(fā)行。游戲的發(fā)售受到了玩家和... 全文 沙丘2游戲中文版
    沙丘2000中文版 1個回答 2024年10月06日 20:26 沙丘2000中文版是一款由Westwood公司推出的即時戰(zhàn)略類游戲。游戲的劇情取自弗蘭克·赫伯特的同名科幻小說，玩家需要采集香料，建造各種建筑物，消滅更強大的敵... 全文 沙丘2000中文版
    沙丘2和沙丘2000 1個回答 2024年10月06日 20:36 《沙丘2》和《沙丘2000》是兩個不同的作品。《沙丘2》是一部電影，承接了第一部電影《沙丘》的劇情，講述了保羅·厄崔迪在沙丘星球遇到弗雷曼女戰(zhàn)士契妮以及加入弗雷... 全文 沙丘2和沙丘2000
    沙丘和沙丘2000 1個回答 2024年10月08日 04:02 《沙丘2000》是Westwood公司在1998年發(fā)行的一款即時戰(zhàn)略游戲，是游戲《沙丘》的續(xù)作。游戲的操作和界面與初代《命令與征服》游戲非常相似，但在技術(shù)方面相... 全文 沙丘和沙丘2000
熱門問答
  1. 1《大暴君系統(tǒng)》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  2. 2小說角色當(dāng)中有老道士，小道士肖一天，城隍的仙俠/神話修真小說是什么，要有封神，洪荒元素？在哪里可以看？
  3. 3主角姓楚的玄幻/東方玄幻小說是什么？在哪里可以看？
  4. 4《天夢華娛》的角色介紹
  5. 5男主是元景時的古代言情/宮闈宅斗小說是什么？在哪里可以看？
  6. 6男主是葉啟，田小夕女主是田小夕的現(xiàn)代言情/娛樂明星小說是什么？在哪里可以看？
  7. 7《王爺我超甜》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  8. 8《冒險領(lǐng)主大人》的角色介紹
  9. 9主角姓江，姓宋的現(xiàn)代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
  10. 10主角是趙虞，靜女的歷史/架空歷史小說是什么，要有經(jīng)營，穿越，謀略，將門，梟雄元素？在哪里可以看？
  11. 11主角姓林的諸天無限/諸天小說是什么，要有無限流，古典仙俠，封神，神話，升級流元素？在哪里可以看？
  12. 12男主是林一的輕小說/衍生同人小說是什么？在哪里可以看？
  13. 13《影后的假系統(tǒng)》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  14. 14男主姓容，女主姓花的現(xiàn)代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
  15. 15主角姓任，姓項的游戲/虛擬網(wǎng)游小說是什么？在哪里可以看？
  16. 16男主是梁星，陳沫兒女主是陳沫兒的短篇/短篇小說小說是什么，要有經(jīng)營，日常文元素？在哪里可以看？
  17. 17《我的超能老師》的角色介紹
  18. 18主角是葉寧的都市/娛樂明星小說是什么，要有重生，穿越，寫手，輕松，文娛元素？在哪里可以看？
  19. 19男主是南宮羽的懸疑/詭秘懸疑小說是什么？在哪里可以看？
  20. 20《蒸汽時代的旁門劍仙》的角色介紹
  21. 21《時停在玄幻世界》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  22. 22男主姓姬，女主姓韓的仙俠/幻想修仙小說是什么，要有穿越，無節(jié)操元素？在哪里可以看？
  23. 23男主是陸冠杰的游戲/電子競技小說是什么，要有游戲異界，電競元素？在哪里可以看？
  24. 24男主是嬴唐的科幻/星際文明小說是什么，要有星際，未來世界元素？在哪里可以看？
  25. 25《我好像比主角還強》的角色介紹
  26. 26小說角色當(dāng)中有譚華，向風(fēng)起，王天南，王天紅，梁司顏，余晴晴，雷凌鋼，曹雁沛，炎啟豪，藍一鯨，藍一雫，炎啟華，炎啟浩，炎嫣然，鄒曉煙，吳筱美，管理員·白，管理員·奇凌，管理員·黑羅，張航，狄西斯，秦天然，甘博爾，米兆的懸疑/探險生存小說是什么，要有生存挑戰(zhàn)，詭異游戲元素？在哪里可以看？
  27. 27男主是凌麒，凌晏，阿衡女主是阿衡的玄幻/高武世界小說是什么，要有輕松，熱血元素？在哪里可以看？
  28. 28《當(dāng)龍?zhí)组_了外掛》的角色介紹
  29. 29《海賊之我有一項呼吸法》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  30. 30小說角色當(dāng)中有鐵德元，鐵蒼，蘇紫月，黃妙靈的武俠/武俠幻想小說是什么，要有系統(tǒng)流，武道元素？在哪里可以看？