首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

鵲橋仙纖云弄巧古詩(shī)原文及翻譯

鵲橋仙纖云弄巧古詩(shī)原文及翻譯

2024年10月09日 15:07

1個(gè)回答

鵲橋仙·纖云弄巧是一首宋代的古詩(shī)，作者是秦觀。以下是該詩(shī)的原文及翻譯：
原文： 纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。 金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。 柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路！ 兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。 翻譯： 輕盈的彩云在天空中幻化成各種巧妙的花樣， 天上的流星傳遞著相思的愁怨， 遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。 在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì)，就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。 繾綣的柔情像流水般綿綿不斷， 重逢的約會(huì)如夢(mèng)影般縹緲虛幻， 分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。 若是兩情相悅，至死不渝， 又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。 請(qǐng)注意，以上翻譯是根據(jù)提供的搜索結(jié)果進(jìn)行的，可能存在一定的誤差。
相關(guān)問(wèn)答
    鵲橋仙纖云弄巧古詩(shī)原文及翻譯 1個(gè)回答 2024年10月09日 15:07 鵲橋仙·纖云弄巧是一首宋代的古詩(shī)，作者是秦觀。以下是該詩(shī)的原文及翻譯： 原文： 纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。 金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。 柔情似水... 全文 鵲橋仙纖云弄巧古詩(shī)原文及翻譯
    鵲橋仙纖云弄巧注音版 1個(gè)回答 2024年10月09日 06:20 鵲橋仙纖云弄巧注音版的內(nèi)容沒(méi)有在提供的搜索結(jié)果中找到。 鵲橋仙纖云弄巧注音版
    鵲橋仙纖云弄巧的翻譯 1個(gè)回答 2024年10月08日 23:16 鵲橋仙·纖云弄巧的翻譯是"Magpie Bridge Fairy·Playing with Delicate Clouds and Creating Wonde... 全文 鵲橋仙纖云弄巧的翻譯