Based on the provided search results, here are some recommendations for ancient Chinese novels featuring beautiful women disguised as men:
1. "囂張王妃" (Arrogant Princess): This novel tells the story of a princess who disguises herself as a man and experiences various adventures in ancient times.
2. "攝政王和皇上之間的那些事兒" (The Affairs Between the Regent Prince and the Emperor): This novel revolves around a female protagonist who dresses as a man and becomes entangled in the power struggles between the regent prince and the emperor.
3. "太子妃她是我的藥" (The Crown Princess Is My Medicine): In this novel, the female lead disguises herself as a man and becomes the personal attendant of a handsome prince. It explores their romantic and adventurous journey.
4. "嬌寵將軍小皇妃" (Spoiled General and Little Empress): This novel follows a female protagonist who dresses as a man and becomes the beloved empress of a powerful general.
5. "穿越之如玉美公子" (Transmigration: Like Jade, Beautiful Young Master): This novel features a female lead who time-travels to ancient times and disguises herself as a handsome young master.
Please note that these recommendations are based on the limited information provided and may not fully capture the essence of each novel. It is advisable to read reviews or summaries before diving into any of these books to ensure they align with your preferences.