首頁(yè) 小說(shuō)分類 古代言情

經(jīng)商種田

  • 吾家阿囡

    閑聽(tīng)落花

    古代言情連載中75.58萬(wàn)

    男主版簡(jiǎn)介: 顧硯死亡的時(shí)候,看著綠袖在他懷里一點(diǎn)點(diǎn)變冷; 重生醒來(lái)的那一刻,他面冷心硬,算無(wú)遺策; 直到在江南,再次見(jiàn)到小丫頭。 這一世她叫阿囡,背負(fù)著全家的希望~對(duì)他還有些不假辭色 嗯,很好,本王就喜歡有個(gè)性的~ ********************************* 女主版簡(jiǎn)介: 現(xiàn)代學(xué)霸穿成農(nóng)家少女;家貧卻有親有愛(ài)。 阿囡(nan)先去考了個(gè)科舉,恢復(fù)了下家庭元?dú)猓? 隨后動(dòng)腦經(jīng)商,鼓搗紡織業(yè),勵(lì)志成為平江府女首富。 還有這位腹黑王爺千方百計(jì)刷存在感~ 平江府女首富vs大齊首席腹黑丞相 正是棋逢對(duì)手,火花四射,春光燦爛~

  • 錦繡農(nóng)女種田忙

    巔峰小雨

    古代言情連載中2357.47萬(wàn)

    又胖又傻的丑女楊若晴在村子里備受嘲弄,被訂了娃娃親的男人逼迫跳河。 再次醒來(lái),身體里靈魂被頂級(jí)特工取代,面對(duì)一貧如洗的家境,她帶領(lǐng)全家,從一點(diǎn)一滴辛勤種田,漸漸的發(fā)家致富起來(lái)。 在努力種田的同時(shí),她治好暗傷,身材變好,成了大美人,山里的獵戶漢子在她從丑到美都不離不棄,寵溺無(wú)度,比手無(wú)縛雞之力的書(shū)生好多了,豈料獵戶漢子不單純,他的身份竟然不一般。 (新書(shū)《重生之農(nóng)門(mén)藥香》已發(fā)布,求支持!)

  • 成為領(lǐng)主的我被迫種田

    逆流水水

    古代言情連載中145.41萬(wàn)

    玄幻種田女強(qiáng)文,領(lǐng)主+妖靈種田+玄幻+倒霉起點(diǎn)成長(zhǎng)型男主+養(yǎng)寵物 …… 姜苒穿越到一個(gè)種田能長(zhǎng)出可愛(ài)妖靈、秘境地圖無(wú)數(shù)分割的玄幻世界。 這里魔獸橫生,土地分割無(wú)數(shù),更是嚴(yán)格劃分了等級(jí)。 原主雙親死亡,成為了一個(gè)鎮(zhèn)級(jí)的領(lǐng)主的她,覆手為雨翻手為云,將一個(gè)小小的鎮(zhèn)級(jí)領(lǐng)城逐步晉級(jí)為縣級(jí)、郡級(jí)、都級(jí)……乃至霸國(guó)級(jí)的領(lǐng)地! …… 【主事業(yè)發(fā)展,女主有cp,但存在感不是很高?!?…… 推薦舊文《我在莽荒種田園》

  • 開(kāi)著房車(chē),去古代逃荒種田吧

    東木禾

    古代言情連載中174.14萬(wàn)

    小夫妻倆開(kāi)著房車(chē)一起穿到了古代,睜眼面對(duì)的就是地獄開(kāi)局模式,先是難產(chǎn),生死一線,再巧分家,凈身出戶,還不等緩過(guò)氣來(lái),又遭遇大旱,只得趕緊收拾利索加入了逃荒大軍。 一路經(jīng)歷了八十一難,好在,他們有房車(chē)這個(gè)外掛在,吃喝不愁,偶爾還能把逃荒當(dāng)成旅行來(lái)享受。 等好不容易安頓下來(lái)后,以為從此,就能走上種田發(fā)家致富的康莊大道了,誰(shuí)知沒(méi)幾年,又卷入了宮斗。 顧歡喜很惆悵,她就是一平凡小老百姓,打不了那樣的高端局啊。 況且,還有個(gè)鐵憨憨老公,帶不動(dòng),根本帶不動(dòng)。 最后,她發(fā)現(xiàn),親生閨女阿鯉才是女主吧? 一歲阿鯉軟萌可愛(ài),”哥哥真好看?!?三歲阿鯉機(jī)靈漂亮,”哥哥,我把眼淚給你吃,吃了后,你就再不會(huì)生病了?!?七歲阿鯉蕙質(zhì)蘭心,”哥哥,你想要多少糧食?我都可以幫你種出來(lái)?!?十歲阿鯉小荷初綻,”哥哥,你說(shuō)我們永遠(yuǎn)會(huì)在一起,不要住到宮里去好不好?“ 十四歲阿鯉名動(dòng)京城,”哥哥,我長(zhǎng)大了,你可以來(lái)娶我了?!?

  • 錦鯉棄婦:隨身空間養(yǎng)萌娃

    輕嫵媚

    古代言情連載中429.27萬(wàn)

      一覺(jué)醒來(lái),安玖月頭上摔出個(gè)血窟窿。   米袋里只剩一把米;每天靠挖野菜裹腹;孩子餓得皮包骨頭;這還不算,竟還有極品惡婦騙她賣(mài)兒子,不賣(mài)就要上手搶!   安玖月深吸一口氣,伸出魔爪,暴揍一頓丟出門(mén),再來(lái)砍刀侍候!沒(méi)米沒(méi)菜也不怕,咱有空間在手,糧食還不只需勾勾手?   且看她一手空間學(xué)識(shí)無(wú)限,一手醫(yī)毒功夫不減,掙錢(qián)養(yǎng)娃兩不誤!   某王爺邪痞一笑:愛(ài)妃且息怒。

  • 重生后,朕和皇后在逃荒

    風(fēng)十里

    古代言情連載中123.43萬(wàn)

    上一世的姜瀛,文能治世,武能開(kāi)疆,是大盛朝第一明君,可他被皇后弄死了。 這一世,姜瀛只求老婆孩子熱炕頭,可皇后只愛(ài)糧食不愛(ài)他。 兄弟給他支招:“要討姑娘歡心,你得甜言蜜語(yǔ),再?zèng)]事送個(gè)禮。” 姜瀛,深覺(jué)有理! …… 秦小米重生三世,這輩子只想帶著家人發(fā)家致富后,坐著金山,瀟灑而活。 隔壁的姜大郎卻時(shí)不時(shí)來(lái)給她送禮,糧食、金銀、寶玉、田宅鋪?zhàn)邮裁炊冀o,最后還把自己打包送到她家里來(lái)。 秦小米怒:“你到底有什么毛病?趕緊滾,不然揍扁你!” 一對(duì)一寵文,身心干凈,沒(méi)男二,沒(méi)女二,上一世有誤會(huì),雙重生在另一個(gè)古代,這一世誤會(huì)解開(kāi),帶領(lǐng)歡脫主角團(tuán)發(fā)家致富虐渣,求收藏^0^

  • 搬空東宮后,帶著神獸去開(kāi)荒

    雛田的白眼

    古代言情連載中43.17萬(wàn)

    太子爹爹宮斗失敗,一家三口被貶三千里。 無(wú)緣皇位?食不果腹? 姬采言覺(jué)醒上古空間,收服四大神獸,搬空東宮各大倉(cāng)庫(kù),把流放地廢柴村變成世外桃源! 串信號(hào)而不自知的盜版系統(tǒng)叫囂著讓穿越女老鄉(xiāng)奪取她的氣運(yùn)? ‘?!懞眉Р裳匀蝿?wù)失敗,宿主將遭受電擊懲罰?!? ‘叮——獲取姬采言信任失敗,宿主將減少五個(gè)健康點(diǎn)!’ 姬采言掏著耳朵,聽(tīng)著狗系統(tǒng)因同頻串信號(hào)傳來(lái)的提示聲,默默的給穿越女老鄉(xiāng)畫(huà)餅,“下一次,我說(shuō)不定會(huì)夸獎(jiǎng)?wù)J同你!” 京城傳聞,廢太子一家在流放地游手好閑,快餓死在異地,整天溜貓逗鳥(niǎo),養(yǎng)龜飼蛇,玩物喪志。 姬采言壓根兒不理會(huì)傳聞,空間里種種地,養(yǎng)養(yǎng)魚(yú)。 京城又傳聞,真龍?zhí)熳颖仨毷悄凶樱考依锏幕饰粵](méi)辦法繼承? 姬采言笑笑不說(shuō)話。 瘟疫橫行,青龍祛病救世。 土地貧瘠,玄武改善土壤。 蝗災(zāi)來(lái)襲,白虎禳災(zāi)祈豐。 敵軍來(lái)犯,朱雀率百獸出征。 ……

  • 穿越之農(nóng)門(mén)長(zhǎng)媳成長(zhǎng)記

    小麥菠蘿西

    古代言情連載中75.86萬(wàn)

    只想做咸魚(yú)的趙云蘭穿越了,穿到了同名同姓的胖婦人身上,欸,就是婦人,不僅有了相公還有了個(gè)孩子。 看著這破爛的泥土房,一家老小營(yíng)養(yǎng)不良,體弱多病,自家相公作為長(zhǎng)子反而是全家的拖累。 趙云蘭只好奮起拼搏,只為了能平安的生存在這里。

  • 我全家都不是一般人

    陸筠悠

    古代言情連載中72.52萬(wàn)

    剛穿越就被退婚,末世女漢子九爺怒了。 一腳過(guò)去“來(lái)啊,互相傷害啊?!? 魂穿異世,女漢子表示:別人穿越,空間、系統(tǒng)、做任務(wù)。 女漢子穿越:兒子是撿的,娘黑蓮,爹傻摳,哥大佬,相公…… 噯,那誰(shuí),你別跑啊,我還缺個(gè)相公…… 后來(lái),兒子是親的。 還是賣(mài)萌小能手。 至于相公。 好家伙。 除了變成孩子他親爹外。 還是個(gè)重生大反派。 女漢子…… 算了,我堂堂九爺,連極品、小霸王、紈绔都打服了。 難不成這反派,還不能把他養(yǎng)歪過(guò)來(lái)?

  • 穿書(shū)后的地主生活

    離心斑

    古代言情連載中41.46萬(wàn)

    王維維一朝穿越,還是穿書(shū),更可怕的是居然穿成了反派boss的炮灰原配。 反派boss也就算了,還附帶了幾個(gè)小蘿卜頭…… 沒(méi)有辦法,王維維只得擼起袖子加油干! 系統(tǒng)在手,發(fā)家致富不是問(wèn)題。 大反派要糧食?給! 大反派要藥草?給! 大反派要衣物?給! 大反派要武器?給! 大反派要娘子?額……這個(gè)……

  • 護(hù)崽娘親,打臉極品超兇噠

    簡(jiǎn)紅豆

    古代言情連載中24.54萬(wàn)

    年過(guò)二十九的宋念被迫相親。 還沒(méi)來(lái)得及展示發(fā)瘋文學(xué),就被無(wú)語(yǔ),噎死了。 不光穿越到了陌生朝代的窮鄉(xiāng)僻壤,成了已婚農(nóng)婦,生了五個(gè)孩子,還面臨詐尸夫君小老婆的謀殺、同村人的欺凌…… “呦呵,別人長(zhǎng)嘴是為了說(shuō)話吃飯,你們居然還能用來(lái)噴糞?!” “哇哇哦,真是少見(jiàn)呢?!?“嘴里的糞還夠不夠?不夠老娘給你補(bǔ)點(diǎn)兒?jiǎn)h?!闭f(shuō)完這句話,宋念提著糞瓢,瘋狂甩動(dòng),屎尿飛濺,臭氣熏天。 四周尖叫連連,慌忙后退。 某過(guò)路王爺被無(wú)辜殃及,嫌棄且新奇:“天下竟有如此……奇女子,真是令人意外?!?

  • 穿成后媽養(yǎng)崽崽,腹黑將軍追上門(mén)

    奶酪將軍

    古代言情連載中44.86萬(wàn)

    【能文能武懂經(jīng)商小寡婦×腹黑沙雕忠犬小將軍】 盧秀秀從小無(wú)父無(wú)母,一個(gè)師傅拉扯大,沒(méi)想到兩眼一閉在一睜,直接到了古代喜當(dāng)娘,還有個(gè)男人甩不掉。 盧秀秀死了,又活了。 準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是被撞死了,靈魂穿到了自己死前看的小說(shuō)中。 回想著原文的劇情,她忍不住打個(gè)冷顫:心狠手辣的親娘,努力隱忍的兒子,被凌辱虐待的女兒,老天到底是讓她活著還是死! 穩(wěn)了穩(wěn)心神看到前面的小黑猴,盧秀秀自己內(nèi)心打氣:來(lái)得及一切都來(lái)的及! 經(jīng)過(guò)不懈的努力,盧秀秀擁有了孝順的兒子,可愛(ài)的女兒,花不完的錢(qián),還打退了原主留下來(lái)的孽緣,本以為就此躺平?jīng)]想到那個(gè)之前撿回來(lái)的男人上了門(mén)。 秦玄景站在門(mén)外深吸了一口氣,小心翼翼的開(kāi)了口:秀秀,你看將軍夫人的身份你還滿意嗎?

  • 穿越后靠垃圾站養(yǎng)活全家

    巷隅

    古代言情連載中28.53萬(wàn)

    【非爽文+成長(zhǎng)流+慢熱】不喜勿入 “白胡子老爺爺還給了我一本書(shū),只要我想知道,那本書(shū)就會(huì)告訴我答案?!痹S珠珠吞吞吐吐編了個(gè)借口。 “什么書(shū)?”許文杰一聽(tīng),頓時(shí)來(lái)了興趣,便多嘴問(wèn)了一句,他一向?qū)?shū)畫(huà)很好感興趣。 壞了! 許珠珠緊緊地握著衣角,她怎么忘了她爹很是勤學(xué)好問(wèn)來(lái)著,正糾結(jié)著該怎么辦的時(shí)候,突然感覺(jué)自己的衣袖里面有個(gè)硬硬的東西,就順手掏了出來(lái)。 “就是這本嘛?” ……… “垃什么分什么手什么?” 垃圾分類手冊(cè)………

  • 女尊:拯救那些小可憐

    西紅柿不吐皮

    古代言情連載中8.29萬(wàn)

    【女強(qiáng)】【種田】【萬(wàn)人迷】 作為社畜秘書(shū)矜矜業(yè)業(yè)干了十幾年之后,偶然看了一本《我在饑荒年代富得流油》的故事。 在這故事里,跟自己同名同姓的炮灰更慘,她垂死病中驚坐起大喊一聲,這不對(duì)吧? 下一秒,人就在寒風(fēng)呼呼,破的發(fā)笑的屋子里,看著眼前這個(gè)男人眼角緋紅,防備的如同小貓一般。 直到,薄榆想起,自己只離死亡還有兩分鐘。 * 她虔誠(chéng)的捧起他冰冷的手,輕輕溫柔的說(shuō): “漾川,我們以后好好過(guò)日子?!? 只是,這句話,跟許多男人都說(shuō)過(guò)。 白切黑“哥哥”小可憐:榆兒,你還回家嗎? 重女輕男招妹小可憐:薄榆,你不準(zhǔn)碰別人! 被拋棄的舞伶小可憐:我知曉我這輩子不值得,可是榆兒,能不能多陪陪我? 此生禁錮無(wú)自由小可憐:你永遠(yuǎn)陪著我不好嗎? …… 【餐前指南】 愛(ài)種地的一生,就這個(gè)種田爽! 偶爾無(wú)意撩點(diǎn)男人。 每個(gè)都可憐,每個(gè)都愛(ài)一點(diǎn)。 啊,什么夫夫成群,她只是個(gè)老實(shí)的種田人而已啦。 都是他們自己貼上來(lái)的。 薄榆如是說(shuō)道。

  • 農(nóng)門(mén)長(zhǎng)女養(yǎng)家日常

    莉月.

    古代言情連載中38.74萬(wàn)

    【擺地?cái)?家長(zhǎng)里短*種田發(fā)家致富*生意競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,無(wú)極品親戚。*經(jīng)濟(jì)帶動(dòng)】 她魂穿到一個(gè)窮得叮當(dāng)響的小農(nóng)家,家徒四壁,人窮也就算了,爹娘拼命的生那么多孩子干嘛?連口溫飽都是問(wèn)題。 上方有年長(zhǎng)的祖父和父母,下方則有年幼的弟弟妹妹們吵嚷著肚子餓。 家中的頂梁柱,為了養(yǎng)家糊口,一次意外成了殘疾人。 而她的母親,由于身體柔弱,稍微一推就會(huì)倒下,無(wú)法勝任重體力勞動(dòng)。 面對(duì)這樣的困境,她這個(gè)年僅八歲的小女孩,還能干啥呢?想辦法活唄? 想要賺人生第一桶金? 那就擺地?cái)偘伞ㄓ蜅l……麻花手……四施腸粉? 想要做強(qiáng)做大,那就商談吧,合伙賣(mài)燒烤? 賺不完根本就賺不完?

  • 換親賺翻了!我嫁病秧子得誥命

    梵缺

    古代言情連載中86.65萬(wàn)

    又名《春棠錦》【重生+換親+經(jīng)商+對(duì)照組+科舉+復(fù)仇】 前世,徽州藥商宋家遭遇滿門(mén)抄家失蹤。 宋老爺出事之前,將僅有的二女托付黟縣農(nóng)戶秦家。 為避禍,宋錦與庶妹雙雙嫁入秦家。 然宋錦和丈夫相敬如賓,人前和和美美,實(shí)則有苦說(shuō)不出。 庶妹宋繡嫁給病秧子秦馳,很快做了寡婦。 許是上天垂憐,給了她二人重活一次的機(jī)會(huì)。 這一世,庶妹不甘心做寡婦,設(shè)計(jì)和宋錦換親。 宋錦坦然接受,前世她一心為秦家付出,在后宅做個(gè)十全十美的賢內(nèi)助。 這次,她果斷嫁給病秧子秦馳,鉆研祖?zhèn)魉幍?、種藥材、重開(kāi)藥鋪,她要重振宋氏藥鋪! 一個(gè)宋氏藥鋪倒下,還會(huì)有另一個(gè)宋氏藥鋪興起。 只要有人傳承,這徽州藥商的精髓便不會(huì)沒(méi)落! 唯一奇怪的,病秧子夫君秦馳竟不若前世短命,還一舉高中,位極人臣,說(shuō)要與她一起開(kāi)藥鋪。

  • 全班穿越,世子妃流放荒地封神了

    掘地小蓮花

    古代言情連載中94.09萬(wàn)

    【群穿+古今互通+流放被投喂】 大學(xué)生的你穿越到古代,你的專業(yè)能為你做什么? 江黎黎和同學(xué)回高中看望老師,結(jié)果乘坐的大巴爆炸,全班帶著班級(jí)群聊穿越,一個(gè)個(gè)穿成草原可汗、太醫(yī)院院判…… 只有江黎黎成了倒霉世子妃,開(kāi)局流放荒島,同學(xué)們鞭長(zhǎng)莫及。快餓死時(shí),江黎黎被她背簍里掉出來(lái)的可樂(lè)罐砸中—— 她驚訝地發(fā)現(xiàn)她的背簍能通古今! 而扔可樂(lè)罐的,正是他們班遲到大王張小胖!這一次返校看老師,他又遲到了! 人脈遍布九州,還有背簍投喂,江黎黎流放路上過(guò)的風(fēng)生水起。白蓮花繼妹和渣爹以為江黎黎荒島求生,水深火熱,實(shí)際上江黎黎海島度假美滋滋,還助力投喂官?gòu)埿∨旨沂芎藦U水污染的水產(chǎn)生意起死回生! ———— 昭平侯府世子辛澈容貌絕世,文武雙全,十六歲為皇帝蕩平叛亂,鎮(zhèn)守邊塞五年,妹妹卻被送去大漠和親。 他班師回朝又遭陷害,全府流放。 天子無(wú)情,辛澈心灰意冷。就在他以為流放路上必死無(wú)疑時(shí),他那不熟的世子妃和小神仙似的變出一件件寶貝渡過(guò)難關(guān),好消息也接踵而至:和親的妹妹在草原萬(wàn)人朝拜,冷宮瀕死的姑姑遇神醫(yī)相救,被迫流浪九州的親信被各路神秘勢(shì)力鼎力相助…… 重回京城那一日,他奉上玉璽,以天下為聘

  • 逃荒有空間,大佬全家種田吃肉香

    斛嵐

    古代言情連載中104.8萬(wàn)

    架空文 錢(qián)寶怎么也想不到一場(chǎng)與狼獸王的戰(zhàn)斗,堂堂讓人聞風(fēng)喪膽的霸王食人花就此消香玉隕,變成了大景國(guó)石柳村的錢(qián)寶。 還好伴生食人花伴生空間一同跟來(lái)。 呼吸到久違的新鮮空氣,感受著徐徐清風(fēng),將自己融入大自然中的錢(qián)寶感覺(jué)好的不能再好。 奈何好景不長(zhǎng)石柳村所在的濉河州府旱情愈演愈烈。 莫說(shuō)田地就連人都渴的喉嚨冒火。 隨著大地干裂河水干涸,最終百姓們還是拿著官府路引踏上了遷徙逃難之路。 沒(méi)水,沒(méi)糧,錢(qián)寶沖爹娘拍著胸口說(shuō)不怕。 啥,她竟然有個(gè)將軍外祖,爹爹竟也是被拐的侯府嫡子。 錢(qián)寶暈了。 然后救外祖,打極品 該他們的誰(shuí)都搶不走。 行醫(yī)掙錢(qián)還兩不誤,誰(shuí)知道一不小心竟還成了亦正亦邪人人趨之若鶩的神醫(yī)。 有錢(qián)有貌有權(quán)有身手,再加上一身出神入化的醫(yī)術(shù)誰(shuí)敢得罪,竟一不小心活成了女子們崇拜的偶像。 大佬也傲驕了。

  • 大宋瓷娘子

    前后卿

    古代言情連載中71.8萬(wàn)

    非遺龍泉青瓷燒制技藝傳承人葉青釉一覺(jué)醒來(lái),發(fā)現(xiàn)自己回到了宋朝,成了一戶工匠家里的幼女。 柔弱的婦人正抱著她哭泣,而一旁虎視眈眈的渣渣廢物親戚正在勸她阿娘將她尸身賣(mài)陰親,換成青瓷,好度過(guò)本年度的青瓷征收。 畢竟,他們家如果交不上奉給官家的青瓷,統(tǒng)統(tǒng)會(huì)被拉去服徭役! 哦豁,有她在,怎么還會(huì)缺青瓷呢?! 這不是撞到她的對(duì)口專業(yè)了嘛! 葉青釉刻苦鉆研現(xiàn)代理論與古代手藝,將兩者結(jié)合,一邊手撕渣渣親戚,一邊依靠制作青瓷的手藝,帶領(lǐng)全家分家自立。 擺脫窘境,名揚(yáng)天下的同時(shí),也摸索出一條傳承與改良龍泉青瓷燒制技藝之路。

  • 換親被流放,農(nóng)科夫人種地發(fā)家

    蒼簫踏歌

    古代言情連載中33.71萬(wàn)

    顧玥萱,一位光芒萬(wàn)丈的農(nóng)學(xué)女博士,卻因一場(chǎng)意外,變成了被迫換親的悲苦庶女。 大婚之日,新郎官怒氣沖沖地闖入婚房,揮手間,一份決絕的休書(shū)砸在她的臉上,如同一記無(wú)情的耳光。 然而,緊隨其后的是抄家的圣旨,顧玥萱目睹著嫡姐收買(mǎi)的太監(jiān)無(wú)情地將休書(shū)撕成碎片。她含著淚水,緊跟著那位世子,踏上了一段漫長(zhǎng)的三千里流放之旅。 房陵山區(qū),氣候嚴(yán)寒,簡(jiǎn)易的棚屋里,白日透過(guò)屋頂?shù)娘L(fēng),夜晚則是冰冷的雨。更糟糕的是,她還不得不與一群奇葩親戚為伍。 為了生存,先耕種土地,論及揮鋤鏟土、謀取財(cái)富,堂堂農(nóng)科博士又豈會(huì)畏懼? 在那荒涼流放之地的肥沃黑土中,莊稼茁壯成長(zhǎng),高達(dá)半丈,而在嚴(yán)寒的凜風(fēng)中,綻放出了最為絢爛的花朵。 嚴(yán)寒逐漸消逝,迎面撲來(lái)的,是專屬于顧玥萱的萬(wàn)里和煦春風(fēng)。 然而,當(dāng)她目睹那位目光充滿深情、放蕩不羈的世子時(shí),卻不禁愕然:原本約定的換親之約,怎么變成了所謂的白月光竟是她本人?