第十九章 答案

　　緊張的氣氛在拉文?加西亞的辦公室里蔓延著，何塞?羅德里格斯頹然地坐在沙發(fā)上，雙手緊緊捂著面部，卻攔不住他身上散發(fā)出的陰郁之氣，和隱于其間的怒意。

　　“你說(shuō)過(guò)按你的計(jì)劃來(lái)，揚(yáng)就能留在阿爾科切特，但我沒(méi)想到是以這種方式，可能有些事情是我沒(méi)和你講清楚?！?p>　　略顯沉悶的聲音從何塞指縫中滲出，窗外陽(yáng)光正盛，他的話卻帶著一股冰冷的意味：“揚(yáng)是我在這個(gè)世界上，拖著這身病活下去唯一的理由。我答應(yīng)過(guò)他媽媽，我答應(yīng)過(guò)的，要讓他健康地長(zhǎng)大…”

　　加西亞表情有些猶豫，他不知道該怎么和面前這個(gè)男人交談，但還是無(wú)奈地開(kāi)了口：

　　“何塞，真的很抱歉，這次的事情…從我的角度看，確實(shí)是那幫上城區(qū)的小子下的黑手，可…可這種事是沒(méi)有證據(jù)的。有魯索那個(gè)家伙在，就算告到辛特拉主席那里，也會(huì)被圓成正常的身體沖撞吧，頂多當(dāng)作一個(gè)意外來(lái)處理?！?p>　　何塞搖了搖頭，揉揉因缺乏休息而發(fā)紅的眼睛，緩緩說(shuō)道：“揚(yáng)他還是記不太清那天的事，醫(yī)生說(shuō)過(guò)，腦部被擊中的位置很危險(xiǎn)，幸好沒(méi)有產(chǎn)生淤血，不然恢復(fù)可能會(huì)非常慢…唔，揚(yáng)告訴過(guò)我，那天在擔(dān)架上，是你一直在幫他擋太陽(yáng)，還在醫(yī)務(wù)室守了他半天，不管怎么樣，還是要謝謝你?！?p>　　加西亞驚愕了一下，回想片刻才開(kāi)口道：“他說(shuō)的肯定不是我，當(dāng)時(shí)我在彈壓那幫打起架來(lái)的小子，一直守在揚(yáng)旁邊的…呃，是個(gè)一線隊(duì)的官員，給羅布森先生當(dāng)翻譯的，好像是叫…啊，對(duì)，穆里尼奧，應(yīng)該是他?！?p>　　“穆里尼奧？是他？我在球場(chǎng)碰見(jiàn)過(guò)他幾次…”

　　加西亞有些后怕地說(shuō)道：“當(dāng)時(shí)他的反應(yīng)很快，上去就一把捉住了揚(yáng)的舌頭，后來(lái)我才知道，昏迷之后舌頭會(huì)后墜，很可能堵塞氣管造成窒息，多虧他有經(jīng)驗(yàn)?！?p>　　“那真的要好好謝謝他才行，等揚(yáng)出院了我就去找他當(dāng)面道謝。對(duì)了，加西亞老師，揚(yáng)這幾天在醫(yī)院，一直嚷嚷著小佩德沒(méi)來(lái)看他，他不會(huì)也被那些混蛋搞受傷了吧？”何塞面色和緩了一些，提起佩德尼奧，還是不無(wú)擔(dān)心地問(wèn)道。

　　加西亞似乎是想到什么不好的事情，表情有些古怪，又有些凝重，嘆了口氣說(shuō)道：“揚(yáng)當(dāng)時(shí)昏迷了，所以什么都不知道，看來(lái)送揚(yáng)去醫(yī)院時(shí)也沒(méi)人告訴你…佩德尼奧那天看到揚(yáng)被惡意犯規(guī)，他就打了達(dá)夫拉爾一拳，把鼻骨都打斷了，后來(lái)也被那幫人揍得鼻青臉腫的，這幾天放假我去看過(guò)，他一直躲在宿舍不肯出來(lái)…”

　　何塞的表情也變得古怪了起來(lái)，盯著加西亞看了好久才說(shuō)道：“你覺(jué)得沒(méi)有證據(jù)，連試著申訴都沒(méi)去試，原來(lái)是有個(gè)孩子在前面頂了缸。所以呢，他們的下作算無(wú)事發(fā)生，我兒子也能借勢(shì)留下，大家皆大歡喜是不是？”

　　加西亞聽(tīng)出了何塞話語(yǔ)中尖刻的譏諷意義，一屁股坐在沙發(fā)上，他想拍拍對(duì)方的肩膀卻又收回了手，神情苦澀地說(shuō)道：“何塞，大家都是身不由己，門薩已經(jīng)放話出來(lái)了，佩德尼奧的事誰(shuí)都不要管，上面有人會(huì)處理。但是不管怎么樣，他應(yīng)該都沒(méi)辦法再留在阿爾科切特基地了，這是事實(shí)…”

　　加西亞剛剛坐下，何塞就像觸電般聳身站起，叉著腰低著頭，欲言又止，又似乎在思索著什么。

　　然后他搖了搖頭，走向門口準(zhǔn)備離開(kāi)，手摸上門把手的時(shí)候，何塞轉(zhuǎn)過(guò)了身：“加西亞教練，我不會(huì)怪你，我只是覺(jué)得，之前自己有句話說(shuō)錯(cuò)了?！?p>　　“一直在區(qū)分好壞的，不應(yīng)該只是孩子，這樣才對(duì)?！?p>　　何塞昂起頭，在走廊上快步走著，他走得虎虎生風(fēng)，潛于體內(nèi)如跗骨之蛆的病痛，此刻竟一點(diǎn)都看不出來(lái)。

　　……

　　皮埃爾?薩瓦爾多跟著魯索?塞薩爾，從阿爾科切特基地的生活區(qū)一路穿過(guò)，就到了低齡段學(xué)員的宿舍樓前。

　　他還記得帶著佩德尼奧第一次過(guò)來(lái)時(shí)，因?yàn)椴恢勒艺l(shuí)，只好拿著推薦信跑前跑后，折騰半天才辦好入學(xué)手續(xù)。

　　今天有青訓(xùn)基地的教練帶路，不用像無(wú)頭蒼蠅般亂轉(zhuǎn)悠了，再到此地的原因卻是要給兒子辦退學(xué)手續(xù)。

　　沒(méi)有肆意的海風(fēng)浸潤(rùn)肺泡，沒(méi)有熟悉的吆喝與插科打諢，在這座歸屬于里斯本的衛(wèi)星城里待著，皮埃爾感到自己的胸中十分憋悶，如有塊壘郁結(jié)。

　　他想快快地離開(kāi)這里，佩德尼奧也想離開(kāi)這里。

　　但兩人卻沒(méi)有想到一起去…

　　看到皮埃爾進(jìn)來(lái)，佩德尼奧也只是抬了抬眼皮，喊了聲爸，對(duì)于一直在等待的他而言，這個(gè)結(jié)局由誰(shuí)來(lái)宣判并沒(méi)有多大區(qū)別。

　　“佩德，我這次過(guò)來(lái)，你知道是因?yàn)槭裁?。?dāng)初你親口答應(yīng)過(guò)我，來(lái)到里斯本競(jìng)技之后，把自己的脾氣好好收一收，不打架也不惹事…”皮埃爾看著消瘦了許多的兒子，強(qiáng)忍著復(fù)雜的情緒說(shuō)道。

　　佩德尼奧卻出聲打斷了他的話：“爸，俱樂(lè)部的人給你說(shuō)了些什么？”

　　皮埃爾皺了皺眉，他從西摩多家族的雷斯菲拉別墅出來(lái)就直接被送到了這邊，連給他打電話的保羅?門薩都沒(méi)見(jiàn)到。而這個(gè)魯索?塞薩爾教練，一路上和自己強(qiáng)調(diào)的都是阿爾科切特基地的紀(jì)律性，除了這些，他委實(shí)不知道兒子想問(wèn)的是什么。

　　“佩德，不管怎么樣，是你把別人的鼻子打斷了，俱樂(lè)部怎么可能還把你留在這？”

　　佩德尼奧的身體在被子下蜷縮得更緊了些，他有些遲疑地問(wèn)道：“所以，爸爸你也不愿意聽(tīng)我解釋嗎？他們?nèi)肌麄兯腥硕疾豢下?tīng)我解釋…”

　　“我可以聽(tīng)，我也相信你，兒子，但這件事的解釋…”皮埃爾搖了搖頭，從口袋里抽出了一張紙，遞給佩德尼奧，“并不能按你說(shuō)的，或者其他人說(shuō)的那么來(lái)?！?p>　　佩德尼奧接過(guò)那張寫滿字的紙，才看了不過(guò)三兩行，就憤怒地朝父親大喊了起來(lái)：“這是背叛！”

　　他望著信紙上優(yōu)雅的手寫花體字，那些字符如機(jī)械般標(biāo)準(zhǔn)完美，卻殘忍與冰冷到讓人不敢相認(rèn)。

　　高級(jí)墨水的香氣仍未揮發(fā)殆盡，或許是熏到了他被孤獨(dú)灼傷了幾日的眼睛，淚水“嗒——嗒”兩聲先后落在紙上。

　　那紙張也滿攜著富貴的力量，咸咸兩滴清淚打上去，都沒(méi)能洇出哪怕一點(diǎn)暈染的墨跡。

　　“這是赤裸裸的背叛啊，爸爸…”他輕聲呢喃著，如失了魂魄一般。

　　皮埃爾有些不忍，撫著兒子的臉頰欲言又止，大手摩挲之時(shí)十分輕緩，可指腹粗糙的倒刺暗疤并不會(huì)因此顯得更溫柔。

　　“佩德，爸爸道歉了，也求過(guò)了?？扇思艺f(shuō)只有這樣，才會(huì)把暴力記錄給你從檔案里去掉，還能幫你進(jìn)到馬里迪莫的青訓(xùn)隊(duì)，馬德拉最好的球隊(duì)，你以前不是還說(shuō)想要去那里踢球嗎？”

　　佩德尼奧哭泣著，痛苦地?fù)u晃著腦袋，突然像抓到救命稻草一般急迫地問(wèn)著：“爸爸，我們賠錢可不可以，不光是賠錢，我的鼻子也讓他打斷行不行？”

　　說(shuō)著說(shuō)著，鼻涕也滴了下來(lái)，掛在那張信紙上，讓這個(gè)十歲的孩子看起來(lái)滑稽又異常悲傷。

　　皮埃爾慘然一笑：“爸爸從大胡子叔叔那借了錢，帶著七萬(wàn)埃斯庫(kù)多來(lái)的，我以為應(yīng)該夠了?？赡莻€(gè)老管家后來(lái)把賬單拿給我看，里斯本圣帕梅拉醫(yī)院，四十一萬(wàn)埃斯庫(kù)多，還只是矯正費(fèi)用，呵呵…”

　　“佩德，你知道的，爸爸在海上的工資得看收成來(lái)。如果不是因?yàn)橛心莻€(gè)球探先生的推薦信，十歲以下在這里學(xué)習(xí)足球的費(fèi)用全免，只要交生活費(fèi)，我是不會(huì)讓你到里斯本來(lái)的。你有弟弟和妹妹，爸爸媽媽還要帶著他們，別說(shuō)是四十一萬(wàn)，那七萬(wàn)埃斯庫(kù)多，就要還好多年。”

　　“你慢慢長(zhǎng)大了，有些話才能給你說(shuō)，就算你能通過(guò)這次的考核，我們也打算讓你回家了，一邊上學(xué)一邊也能幫家里干點(diǎn)什么。而且有了里斯本競(jìng)技的青訓(xùn)經(jīng)歷，其他球隊(duì)也更愿意要你，說(shuō)不定就能直接簽培訓(xùn)合同…”

　　“佩德，這張紙都弄臟了，要不再抄一份吧，明天還要用…”

　　宿舍的房間里，只有這父子兩人，可即使是親情與家鄉(xiāng)的雙重溫暖，也不能把令人絕望的冰冷對(duì)話捂得更熱乎一些。

　　……

　　“羅德里格斯先生，你兒子的出院手續(xù)已經(jīng)辦理完成了，相關(guān)賬單會(huì)寄送到你填寫的地址。雖然已經(jīng)基本符合出院標(biāo)準(zhǔn)，但我們還是建議最近三至五天不要進(jìn)行過(guò)度的劇烈運(yùn)動(dòng)，如果仍有之前的癥狀，請(qǐng)趕快通知我們。”聽(tīng)完了例行的通知，何塞謝過(guò)工作人員，和揚(yáng)一起走出了醫(yī)院。

　　U9梯隊(duì)將在明天舉行晨會(huì)公布考核總評(píng)，并且宣布升入U(xiǎn)12梯隊(duì)的名單，揚(yáng)很期待自己和佩德尼奧的成績(jī)，所以在前面走得極為歡快。

　　而今天和加西亞談話的內(nèi)容，何塞并沒(méi)有告訴揚(yáng)，因?yàn)橛幸粋€(gè)抉擇，還在他心里醞釀著，他不知道這樣做究竟是好是壞，或者是對(duì)是錯(cuò)。

　　他想著想著，揚(yáng)在前面突然停住了腳步，回頭看著何塞問(wèn)道：

　　“爸爸，我現(xiàn)在站得直不直？醫(yī)生們之前給我做腦震蕩檢查時(shí)，就是這樣讓我測(cè)試平衡能力的。”

　　何塞走到了揚(yáng)的身邊，也像他一樣雙手并在褲縫上肅立著，輕聲說(shuō)道：“你站得特別直，特別好，現(xiàn)在你看看爸爸，看看是不是站得和你一樣直？”

　　“嗯，爸爸你也站得筆直筆直的?！?p>　　此刻兩人都得到了自己想要的答案，父子倆相視一笑，笑得諸般煩惱皆釋然。