田帆和富希、戴娜同車前往京郊。
縱橫交錯的交通設(shè)施，構(gòu)成了城市的血脈和骨架，推動著BJ大踏步地邁向現(xiàn)代化國際大都市。一路高樓林立，車水馬龍；熙來攘往的人群，好像潮水流淌在街市上。
田帆和富希坐在車的后座上。田帆向前探著身子，輕聲說道：“戴娜，今天行程中發(fā)生的任何事情都請妳注意保密，不要對外泄露。因為這里涉及到一些軍事和商業(yè)秘密。”
戴娜點點頭：“明白。”
田帆：“請妳告訴富希中校，剛才我們?nèi)齻€人經(jīng)過慎重討論，原則上同意接受JKT的付款條件。”
戴娜如實翻譯給富希。富希聽罷，高興地握了一下田帆的手：“阿三忒撒那（斯語：謝謝）?！?p> 戴娜驚喜的：“田班長，這句話我聽懂了，他說謝謝你?！?p> 田帆笑道：“不錯呀，戴娜，能聽懂斯語了。”
戴娜兩個手指一捏：“剋豆勾，剋豆勾（斯語：一點點）……都是這幾天神父恩古尼亞尼教我的?！?p> 田帆鼓勵道：“好哇，多掌握一門外語，就等于給自己多設(shè)計了一條出路，多看到了一個世界?！?p> 戴娜：“那，田班長，你們的斯語是怎么們學(xué)會的？有人教你們嗎？”
田帆搖搖頭：“哎呀，我們哪叫什么會說斯語呀？都是為了生存需要?！?p> 戴娜：“我們老師說過，想把一門外語學(xué)到精通，一是需要學(xué)習(xí)環(huán)境，二是需要使用環(huán)境，這是直接影響能否學(xué)好外語的兩大關(guān)鍵點?！?p> 田帆：“我再補充一點，三是生存環(huán)境。”
戴娜：“生存環(huán)境？”
“給妳講個實例吧。比方說妳去坦桑尼亞菜市場買菜，如果妳用英語問對方：How much？（英語：多少錢）？對方也會用英語告訴妳：One thousand（英語：一千）；如果妳用斯語問他：剋亞希嘎尼（斯語：多少錢）？對方就會用斯語回答妳說：米亞塔奴（斯語：五百）。”
戴娜驚訝的：“哇，差這么多，真的？”
田帆：“當(dāng)然真的。不信妳可以去問問郭睿，問虎子也行?！?p> 戴娜：“田班長，如果我想……別誤會，我是說如果。如果我想去坦桑尼亞工作，就一定要先學(xué)會斯語，是這樣嗎？”
田帆：“當(dāng)然這是最好的選擇了。人們常說：早起的鳥兒有食吃。多掌握一門知識，終歸對自己成長是有益而無害的?！?p> 富希好像聽出來田帆與戴娜對話內(nèi)容：“密斯特田，你們在討論斯瓦希里？”
田帆：“嗯地由（斯語：是的）?！?p> 富希：“斯瓦斯里卡里布那維維（斯語：斯瓦希里歡迎你們）?！?p> 戴娜：“阿三忒撒那（斯語：謝謝）?！?p> 富希笑道：“能夠聽到中國人講斯瓦希里語，我們感到很自豪，很高興?！彼Q起大拇指，轉(zhuǎn)用生硬的中文說道：“中國，坦桑尼亞，鐵哥們?！?p> 戴娜笑道：“密斯特富希，斯語怎么說鐵哥們？”
富希：“斯迪歐恩杜古（斯語：鐵兄弟）?！?p> 戴娜詫異的：“斯迪歐？這……這是英語呀?！?p> 富希解釋道：“斯瓦斯里語屬于班圖語系，是坦桑尼亞唯一的官方語言。目前非洲，特別是在東非地區(qū)，至少有5500萬人在使用這種語言，它是非洲800多種語言當(dāng)中使用人口最多的一個語種。當(dāng)然，在斯瓦斯里語中也有很多包括阿拉伯語、英語、德語在內(nèi)的借詞。比如說警察，泡里斯；辦公室，奧菲斯，發(fā)音都近似于英語?！?p> 戴娜暗自琢磨著：“斯迪歐，泡里斯，奧菲斯（英語+斯語：鋼鐵、警察、辦公室）?！?p> 富希意猶未盡的：“斯瓦西里語在語言風(fēng)格上帶有強(qiáng)烈的非洲風(fēng)格，因此非常受音樂制作人的喜愛。只要你一踏上東非的土地，就會在旅館、飯店里聽到搖滾感很強(qiáng)的歌曲《Jambo Bwana》?！闭f到興頭上，富希禁不住唱了起來：
“Jambo， Jambo Bwana（斯語：你好，我主耶和華）
Habari gaini， Nzuri sana （斯語：什么信息都很好）
Wageni， mwakaribishwa，（斯語：客人，歡迎您）
Tanzania yetu Hakuna Matata.（斯語：在坦桑尼亞沒有問題）
Hakuna Matata.（斯語：沒有問題）……”
戴娜高興地拍起手：“太好聽，太美了?！?p> 富希：“阿三忒（斯語：謝謝）?！?p> 田帆側(cè)臉看了一眼路標(biāo)：“戴娜，告訴富希中校，再有10公里就到目的地了?！?p> 富希右手放在左胸前，真誠的：“密斯特田，我希望能早一分鐘看到瑪卡米將軍所迷戀的中國改變顏色的作訓(xùn)服裝。”
戴娜：“變色的軍服？”
田帆：“是的，可以改變顏色的作訓(xùn)服。我已經(jīng)跟負(fù)責(zé)接待咱們的客戶經(jīng)理打過電話了，他說被裝樣品準(zhǔn)備好了，歡迎富希中校前去驗收。”
富希：“我期待這一時刻的到來。”
……
位于京郊高碑店的軍用被裝供應(yīng)公司。
接待室里，女接待員端茶倒水，圍前圍后地忙著接待遠(yuǎn)道而來的非洲客人。
雖然富希沒穿軍裝，但是他的舉止依舊透露出職業(yè)軍人特有的做派。
客戶經(jīng)理孔超禮貌地向富希遞過名片：“尊敬的外賓朋友，我是公司的大客戶經(jīng)理，孔超，有什么能幫到您的，請多多指教。”
田帆補充道：“這位是富希中校，是坦桑尼亞JKT軍隊的全權(quán)代表。他這次是專程從坦桑尼亞來驗收貴公司被裝樣品的。”
孔超：“歡迎，歡迎，我們一定竭盡全力做好服務(wù)。”
女接待生給賓客送來幾本產(chǎn)品圖冊。
富希饒有興致地翻看著。
田帆：“孔經(jīng)理，我之前向您提出的三個問題，有答案了嗎？”
孔超：“田經(jīng)理請講。”
田帆：“被裝尺寸的大小號碼您是怎么搭配的？”
孔超：“只要您提出要求，我們會嚴(yán)格按照您的的意愿，一絲不茍地搭配，保證一件都不會錯。”
田帆點點頭：“如果每種單品采購數(shù)量都超過1000件，你們公司的優(yōu)惠力度是多少？”
孔超笑了笑：“田經(jīng)理，我們公司是這樣硬性規(guī)定的。單品數(shù)量超過100件以上，可以享受九折優(yōu)惠；500件以下，可以享受八折優(yōu)惠；超過500件，可以享受七折優(yōu)惠。如果您確定每樣單品數(shù)量都能超過1000件……”他故意頓了頓：“公司領(lǐng)導(dǎo)曾經(jīng)做出過一個特殊決定，您可以享受六五折?！?p> 戴娜插嘴道：“六折不行嗎？”
孔超笑道：“不瞞兩位，可能是我沒有表述清楚?！彼蜷_平板電腦：“田經(jīng)理之前預(yù)定的被裝共計九種，包括：頭盔、迷彩遮陽帽、叢林?jǐn)?shù)碼迷彩戰(zhàn)斗帽、迷彩服、編織內(nèi)腰帶、帆布外腰帶、叢林迷彩野戰(zhàn)靴、作訓(xùn)靴和毛衫。如果每樣單品都超過1000件……怕是一個地市級的民兵師都不敢輕易下注的大額定單……美女翻譯，這可是一筆相當(dāng)大的大生意，總值將超過百萬元?！?p> 田帆在富希耳邊低語道：“密斯特富希，剋拉耶圖艾夫塔圖（斯語：每樣都是三千嗎）？”
富希拎起黑色手提包，得意地拍了拍：“嗯地由，艾夫塔圖，沃忒哈怕（斯語：是的，三千，都在這里）?！?p> 田帆放心了：“第三個問題，這些被裝樣品以及后續(xù)的大貨出口檢驗，包括報關(guān)、國際運輸，你們公司能做代理嗎？”
孔超：“這個請?zhí)锝?jīng)理放心，我們公司是在國家有關(guān)部門正式備案的，有做軍備物資的特殊資質(zhì)。公司早就跟各個相關(guān)機(jī)構(gòu)，包括商檢、海關(guān)、DHL，都溝通好了，完全可以代理出口，保證沒問題……不怕給您透露一個關(guān)鍵的細(xì)節(jié)。這些機(jī)構(gòu)和部門，聽說被裝樣品是發(fā)往非洲的，那是一路綠燈，體現(xiàn)‘一帶一路’共商、共建、共贏嘛?！?p> 田帆向富希簡單匯報了情況，在征得富希同意后：“孔經(jīng)理，請您把九種被裝樣品拿來，接受坦桑尼亞軍方代表的檢驗吧?！?p> 孔超：“您看……是在這兒呢？還是到樣品室……”
田帆：“請您費心拿到這里吧?！?p> “好的?！笨壮D(zhuǎn)身剛要交代給女接待生，猛地響起了什么：“哦，對了，田經(jīng)理，上次您看過的應(yīng)急救援裝具包也一起拿來嗎？”
田帆肯定地點點頭。
富希指著產(chǎn)品圖冊：“密斯特田，這種多地形迷彩作戰(zhàn)服是怎么神奇的改變顏色的？”
田帆：“戴娜，請糾正富希中校的一個用詞概念。在中國軍隊服系中，沒有作戰(zhàn)服，只有作訓(xùn)服?！?p> 富希聽罷連連點頭：“那久哇（斯語：知道了）。”
孔超：“尊敬的外賓朋友，我來簡單介紹一下多地形迷彩作戰(zhàn)服的特點。迷彩作訓(xùn)服最早起源于二戰(zhàn)末期德軍使用的所謂三色迷彩服。這種迷彩服遍布形狀不規(guī)則的三色斑塊。而這些斑塊一方面可以歪曲人體的線條輪廓；另一方面斑塊顏色與背景色近似一體，從視覺效果上分割了人體外形，從而達(dá)到偽裝變形的效果。德軍的迷彩服在實戰(zhàn)中收到了很好的效果。后來各國軍隊紛紛仿效，并對迷彩的顏色和斑塊的形狀進(jìn)行研究改進(jìn)?！?p> 女接待生把九種樣品，連同應(yīng)急救援裝具包放在了桌面上。
富希急忙放下圖冊，站起身，仔細(xì)地查看樣品。
孔超：“其實多地形迷彩自身并沒有變色的功能，是有由于視錯覺而導(dǎo)致的變色效果。也就是說，在黃色背景下，黃色部分及圖案會凸現(xiàn)；在綠色背景下，綠色部分及圖案則會凸現(xiàn)?！?p> 孔超隨手拿起一件迷彩遮陽帽，舉在手里：“多地形迷彩是一種具有立體層次感、多色漸變、視錯覺特征的迷彩。它能夠適應(yīng)林地、荒漠、城市等多種地形或者具有多種地形特征混雜的開闊作戰(zhàn)背景的偽裝需求。”
孔超示意女接待生打開鑲嵌在棚頂?shù)纳錈?，他手中高舉的遮陽帽在射燈的光照下，好像顏色變淺了。
孔超指著墻壁上的一幅9.3閱兵圖片：“2015年9月3日，在抗戰(zhàn)勝利70周年大閱兵上，我軍多地形迷彩作戰(zhàn)服首次公開亮相。閱兵當(dāng)天，陽光強(qiáng)烈，地面背景偏淺黃和水泥色，這套服裝看起來顏色則變淺，偏黃；如果在較暗的環(huán)境下，因其亮度小，衣服則會偏綠棕色，這就是人們把它說成可以改變顏色的原因?！?p> 女接待生隨著射燈的關(guān)閉，遮陽帽又恢復(fù)了原來的顏色。
女接待生給孔超送過來一只打火機(jī)和一條迷彩布。
孔超用打火機(jī)點燃布條——布條燃燒得很慢，既不被燒焦，也不打卷：“這種多地形迷彩作戰(zhàn)服還具有良好的阻燃功能。它采用了我國自主研發(fā)的易染色、本質(zhì)協(xié)效多纖維混紡阻燃面料，解決了阻燃面料成本高、不易染色的難題?！?p> 富希佩服得連連點頭。
孔超回到桌邊，拿起應(yīng)急救援裝具包：“這是我公司最新推出的多功能叢林應(yīng)急救援裝具包，是單兵訓(xùn)練、作戰(zhàn)時的護(hù)身法寶。”他拉開應(yīng)急救援包的拉鎖，從里往外拿著物件：“這個應(yīng)急救援包包括五組內(nèi)容。第一組是戶外作業(yè)工具組。包括：鐵鍬、鋸子、斧子、多功能鉗……第二組是戶外常用物品。有：軍用水壺、手搖發(fā)電手電、12倍雙筒望遠(yuǎn)鏡、指北針、多功能軍哨……第三組是火種。有：打火機(jī)、火石、火機(jī)油……第四組是防護(hù)用具。包括：作業(yè)手套、一次性雨衣、反光衣、手帕、15米救生繩索……第五組急救藥品藥具。包括：急救盒，內(nèi)包含：紗布、繃帶、創(chuàng)可貼、風(fēng)油精……”
富希的眼光好像瞬間被應(yīng)急包吸住了：他摸摸救生繩索，又試試手動發(fā)電手電；放下雙筒望遠(yuǎn)鏡，又拿起急救盒：“木足里木足里撒那（斯語：太好了）。”
田帆笑著指指自己，又指指富希：“米米扎哇迪那維維莫加（斯語：我送給你一個禮物）。”
富希急得連連擺手：“No，No，希由莫加，比利，比利（斯語：不是一個，是兩個）?！彼斐隽藘筛种浮?p> 田帆：“比利（斯語：兩個）？”
富希真的有些急了：“米米莫加，夢古莫加（斯語：我一個，將軍一個）。”
田帆：“OK，阿木那馬塔體佐，莫加（斯語：沒問題，兩個）?！?p> 富希急忙拿起手提包，從里面取出一份封口處帶有紅色JKT字樣火漆封的公文袋，讓田帆抱在胸前。他取出手機(jī)遞給戴娜：“照相，給我和田先生照相?！?p> 田帆雙手舉著未開封的公文袋，和富希并排站在被裝樣品的后面。
戴娜閃光燈亮了，一下，兩下……
女接待生端來托盤，上面放著四只裝滿香檳的酒杯。
孔超舉起一杯：“來吧，為了慶祝中坦兩國的合作成功，慶祝尊敬的外賓朋友和田經(jīng)理與本公司合作成功……”
富希舉杯：“整。”
孔超疑惑的：“整？”
戴娜舉杯：“整就是干杯，當(dāng)兵的語言。”
田帆舉杯：“啥也別說了，大家一起……”
眾人：“整！”