關(guān)漢卿
碧紗窗外靜無人，跪在床前忙要親。罵了個(gè)負(fù)心回轉(zhuǎn)身。雖是我話兒嗔[2]，
一半兒推辭一半兒肯。
【譯文】
碧紗窗外靜悄悄沒有人，他跪在我的床前急切地要與我親熱。我罵了聲“負(fù)心郎”轉(zhuǎn)回身。雖然我口中嗔怪他，其實(shí)心里還是答應(yīng)的。
【賞析】
這首小令從少女的角度來寫少年的魯莽行為，魯莽中有深情，令人既愛又恨，只好在半...
關(guān)漢卿
碧紗窗外靜無人，跪在床前忙要親。罵了個(gè)負(fù)心回轉(zhuǎn)身。雖是我話兒嗔[2]，
一半兒推辭一半兒肯。
【譯文】
碧紗窗外靜悄悄沒有人，他跪在我的床前急切地要與我親熱。我罵了聲“負(fù)心郎”轉(zhuǎn)回身。雖然我口中嗔怪他，其實(shí)心里還是答應(yīng)的。
【賞析】
這首小令從少女的角度來寫少年的魯莽行為，魯莽中有深情，令人既愛又恨，只好在半...