關(guān)漢卿
自送別，心難舍，一點(diǎn)相思幾時(shí)絕[2]？憑闌袖拂楊花雪[3]。溪又斜，山又遮，人去也！
【譯文】
依依送別之后，相思之情綿延不絕。獨(dú)自憑欄，眼前楊花飛落似雪，縱用衣袖拂開楊花，重重的青山遮住望眼，只看到橫斜迂回的溪水空自流淌，情人的身影早已遠(yuǎn)去。
【賞析】
這首小令刻畫了女子在情人離別后的相思之情。纏綿情意欲斷難絕，數(shù)點(diǎn)楊...
關(guān)漢卿
自送別，心難舍，一點(diǎn)相思幾時(shí)絕[2]？憑闌袖拂楊花雪[3]。溪又斜，山又遮，人去也！
【譯文】
依依送別之后，相思之情綿延不絕。獨(dú)自憑欄，眼前楊花飛落似雪，縱用衣袖拂開楊花，重重的青山遮住望眼，只看到橫斜迂回的溪水空自流淌，情人的身影早已遠(yuǎn)去。
【賞析】
這首小令刻畫了女子在情人離別后的相思之情。纏綿情意欲斷難絕，數(shù)點(diǎn)楊...