第142章 [商調(diào)]梧葉兒·客中聞?dòng)?/h1>

元曲三百首 王輝 邵士梅編譯 433字 2020-01-10 16:44:09

　　楊朝英

檐頭溜，窗外聲，直響到天明。滴得人心碎，聒得人夢怎成[1]？夜雨好無情，不道我愁人怕聽[2]！

【譯文】

屋檐下淅淅瀝瀝不停地滴水，雨點(diǎn)敲擊窗外的聲音一直響到天明。雨聲滴得人心碎，吵得人夢怎能成？夜雨太無情，它不管我這憂愁的人怕聽！

【賞析】

這首小令，從題目中反映出的是游子的離愁別恨?；蛟S為了生計(jì)，游子不得不離家，離開...