張可久
倚欄桿不盡興亡。數(shù)九點(diǎn)齊州[2],八景湘江[3]。吊古詞香,招仙笛響,引興杯長(zhǎng)[4]。遠(yuǎn)樹(shù)煙云渺茫,空山雪月蒼涼。白鶴雙雙,劍客昂昂,錦語(yǔ)瑯瑯。
【譯文】
倚欄桿遙想千古不盡興亡事,望莽莽九州如九點(diǎn)煙,品瀟湘八景,景景透析出高遠(yuǎn)飄逸的意韻。憑吊古跡,詩(shī)詞飄香,招引仙人的竹笛鳴響,引發(fā)了舉杯痛飲的興致。煙云籠罩下,遠(yuǎn)樹(shù)迷離朦朧,夜晚,冷月靜靜地照...
張可久
倚欄桿不盡興亡。數(shù)九點(diǎn)齊州[2],八景湘江[3]。吊古詞香,招仙笛響,引興杯長(zhǎng)[4]。遠(yuǎn)樹(shù)煙云渺茫,空山雪月蒼涼。白鶴雙雙,劍客昂昂,錦語(yǔ)瑯瑯。
【譯文】
倚欄桿遙想千古不盡興亡事,望莽莽九州如九點(diǎn)煙,品瀟湘八景,景景透析出高遠(yuǎn)飄逸的意韻。憑吊古跡,詩(shī)詞飄香,招引仙人的竹笛鳴響,引發(fā)了舉杯痛飲的興致。煙云籠罩下,遠(yuǎn)樹(shù)迷離朦朧,夜晚,冷月靜靜地照...