張可久
對青山強整烏紗[2]，歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤[3]，金杯錯落[4]，玉手琵琶[5]。人老去西風白發(fā)，蝶愁來明日黃花[6]?；厥滋煅?，一抹斜陽，數(shù)點寒鴉[7]。
【譯文】
面對青山勉強整一整頭上的烏紗帽，秋天的歸雁在高空中縱橫飛翔，疲憊的宦游生涯已覺無趣，思歸故里。憶想當官為宦之時，翠袖美人殷勤陪侍，觥籌交錯，燈紅酒綠之下，更有那美女彈奏琵...
張可久
對青山強整烏紗[2]，歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤[3]，金杯錯落[4]，玉手琵琶[5]。人老去西風白發(fā)，蝶愁來明日黃花[6]?；厥滋煅?，一抹斜陽，數(shù)點寒鴉[7]。
【譯文】
面對青山勉強整一整頭上的烏紗帽，秋天的歸雁在高空中縱橫飛翔，疲憊的宦游生涯已覺無趣，思歸故里。憶想當官為宦之時，翠袖美人殷勤陪侍，觥籌交錯，燈紅酒綠之下，更有那美女彈奏琵...