張可久
萋萋芳草春云亂[1]，愁在夕陽中。短亭別酒[2]，平湖畫舫[3]，垂柳驕驄[4]。一聲啼鳴，一番夜雨，一陣東風。桃花吹盡，佳人何在，門掩殘紅[5]。
【譯文】
芳草茂盛，春云繚亂，夕陽西下，一絲淡淡的哀愁襲上心頭。于是對短亭而憶別酒，臨平湖而思畫舫，睹垂柳而念驕驄。正凝思間，忽被一聲啼鳴喚醒。一番夜雨，吹來一陣東風。桃花被東風吹落殆盡，佳人如今...
張可久
萋萋芳草春云亂[1]，愁在夕陽中。短亭別酒[2]，平湖畫舫[3]，垂柳驕驄[4]。一聲啼鳴，一番夜雨，一陣東風。桃花吹盡，佳人何在，門掩殘紅[5]。
【譯文】
芳草茂盛，春云繚亂，夕陽西下，一絲淡淡的哀愁襲上心頭。于是對短亭而憶別酒，臨平湖而思畫舫，睹垂柳而念驕驄。正凝思間，忽被一聲啼鳴喚醒。一番夜雨，吹來一陣東風。桃花被東風吹落殆盡，佳人如今...