張可久
梅花渾似真真面[2]，留我倚闌干。雪晴天氣，松腰玉瘦，泉眼冰寒。興亡遺恨，一丘黃土，千古青山。老僧同醉，殘碑休打[3]，寶劍羞看[4]。
【譯文】
梅花素淡娟雅，就像美女真真的嬌容一樣迷人，使我流連忘返，倚欄觀賞。雪后初晴的天氣分外爽潔，青松沾滿白雪，就像細(xì)腰美人亭亭玉立；山泉的泉口結(jié)上了冰，如同美人的眼睛明亮晶瑩。人世滄桑，興亡遺恨，那些風(fēng)流...
張可久
梅花渾似真真面[2]，留我倚闌干。雪晴天氣，松腰玉瘦，泉眼冰寒。興亡遺恨，一丘黃土，千古青山。老僧同醉，殘碑休打[3]，寶劍羞看[4]。
【譯文】
梅花素淡娟雅，就像美女真真的嬌容一樣迷人，使我流連忘返，倚欄觀賞。雪后初晴的天氣分外爽潔，青松沾滿白雪，就像細(xì)腰美人亭亭玉立；山泉的泉口結(jié)上了冰，如同美人的眼睛明亮晶瑩。人世滄桑，興亡遺恨，那些風(fēng)流...