到了美國，那個男孩的身影就像個若有若無的春夢一樣慢慢消散了，泡吧的卻慣還一直把留著。那晚，被實驗搞到萬念俱灰的曹臻到酒吧散心，想借助johnnie Walker的力量，讓自己不至于一夜無眠，當她捧著雙份的威士忌，縮在角落暗自神傷時。突然從喧嘩嘈雜的鳥語聲中，傳過來幾聲低沉的國語，曹臻還以為自己幻聽了，抬頭四顧，見旁邊的臺子上，坐了一男一女兩位中年華人，正在那爭論著什么。好奇心讓曹臻伸長了耳朵，原來二人在爭論喬家大院是什么時候的建筑，一個說是那風格一看就是清中期，另一個說宅子的窗戶裝著五彩玻璃，屋子里還有淋浴，肯定是民國建的。
或許是好久沒聽到中文，曹臻覺得親切，她也沒想太多，立刻端著酒杯走了過去：“不好意思，我沒有想偷聽你們說話的意思，但你們說道喬家大院，我家離祁縣不愿，小時候去過好幾次喬家大院。您二位說的都對，喬家大院是乾隆時期始建的，不過在民國時候，又進行了大規(guī)模擴建，裝上了當時的時髦玩意兒......”兩中年人詫異抬頭，見是一個明眸皓齒的美女，忙招待曹臻坐下：“你也是山西人？”
“是，我是榆次的，離喬家大院六十公里。您二位也是山西的，聽口音真聽不出，一定出來很久了吧？”
“我們祖籍山西，但是出生在臺灣?！蹦械男Φ馈＞品曛?，又是他鄉(xiāng)遇故知，三人很快就熱絡(luò)起來。交談中得知，原來二人是夫妻，男的姓劉，女的姓馬，都在大學教書。他們的父親都是閻錫山的舊部，49年，稀里糊涂地隨大軍一起退到了臺灣。后來各自在臺灣結(jié)婚生子，兩家是世交，二人青梅竹馬，長大就自然的走到了一起。婚后，二人來到美國繼續(xù)求學。然后就留在了美國教書。剛才之所以說到喬家大院，是因為二人的父親結(jié)伴回了家鄉(xiāng)。照例祭祖上墳，聚會親朋之后，又到附近逛了逛，沿途把所見美景拍了不少照片，通過email發(fā)給了兩夫妻。這對夫妻從沒去過大陸，對照片的內(nèi)容很感興趣。對那棟碩大如小城的喬家大院尤其好奇，在酒吧消遣時不知不覺爭論起來。
曹臻作為山西小老鄉(xiāng)，給兩位前輩講了她兒時去喬家大院游覽的所見所聞。當時他們一家去玩時，她爸爸叫了當?shù)匾粋€文化館的朋友給他們做導(dǎo)游。曹臻腦子好，導(dǎo)游說了一遍，她就全記住了。她繪聲繪色地講，那兩位夫妻津津有味地聽。話題一展開，就收不住了。曹臻講了許多三晉大地的山水傳說。讓兩個從未去過山西的山西人心馳神往不已。三人一直聊到酒吧關(guān)門，方踏著月光回家。告別之前，他們互相交換了電話和電郵。
自那以后，曹臻和那兩位老鄉(xiāng)成了忘年交，沒事就一起吃吃飯，泡泡吧，聊聊天。開始，曹臻只是想派遣一下獨在異鄉(xiāng)的寂寞，沒想到，后來竟然與那兩位老鄉(xiāng)有了那么多不是好還是壞的牽扯。