主在國王死后平息了怒火,帶走了疾病,新肉從白骨上長出來,潰爛開始結(jié)痂,膿腫消退,人們就痊愈了,因為他們已經(jīng)沒有了罪。國王的尸體放干血后被分解,取出心臟,剔出骨頭,在火化剩下的皮肉之前,醫(yī)生剪走了遺體的一撮頭發(fā),拿布蘸飽了國王的血,他本來還想偷偷割下一些神圣的內(nèi)臟,但沒能得手。清洗干凈的骸骨理應(yīng)被埋葬在符合死人身份的教堂墓地,但這里沒有教堂也沒有墓地,只能按照拉熱里人立下的規(guī)定,先保存在木箱中,等待返航后再讓受盡顛簸的遺物獲得永久的安寧,這就引發(fā)了一個爭執(zhí):審判日國王復(fù)活的時候是在這片沙漠上還是在埋葬骨頭的地方?或者是在存放心臟的地下室?新一輪爭斗上演了,人們各執(zhí)一詞,有教士說審判日只復(fù)活靈魂,和骨肉沒有關(guān)系,另一些教士說是骨頭,死人復(fù)活得從墳?zāi)估锱莱鰜?,而褻瀆神明的農(nóng)民則說根本就沒有靈魂,靈魂是什么,靈魂就是血!血干了就什么都沒有啦。國王五十六年前沒能選擇自己出生在什么地方,死了也無法選擇自己埋葬在哪里,以后更不可能選擇復(fù)活之處。
人們的意見沒能達成一致,終止這場爭執(zhí)的是異教徒的軍隊。幸而盟友早于敵人到來,他們從一座被五個主人輪流統(tǒng)治的島上出發(fā),帶著白化的特拉帕尼珊瑚,希望能用來祛除國王的疾病,但到達后卻沒有受到任何歡迎,只有不休的混亂和謾罵在荒野上回旋,遺骨在掀起的塵土里靜臥,沙漠另一邊敵人正在趕來。費爾南知道軍隊是要打仗的,但戰(zhàn)斗到來時還是令他驚訝而緊張,尤其是當(dāng)它還沒有真正到來,這讓費爾南對英勇和殘酷都產(chǎn)生了足夠的遐想,騎士們開始穿著復(fù)雜的鎖甲,整裝待發(fā)卻遲遲沒有等到敵人,沉重和悶熱讓他們不得不脫下身上的鐵環(huán),空曠使時間變得漫長,不耐煩的騎士再度披掛上馬,一番等待后又卸甲休息,就這樣重復(fù)了無數(shù)次,扈從們已經(jīng)沒有力氣替主人綁緊身上的系帶,但敵人仍舊沒有來。儀式般的循環(huán)還在繼續(xù),熱風(fēng)拉長了已經(jīng)足夠漫長的時間,最后他們連韁繩也拿不起來了,這時,終于有一條扭動的線從沙漠邊緣升起,將循環(huán)打破。
步兵和下馬騎士像方盒子一樣包圍在珍貴的騎兵四周,雇傭弩手跟在盒子后面,農(nóng)民們沒有武器,而是拿著各式各樣兇惡的農(nóng)具,有的士兵穿著半身鎖甲,但卻沒有鞋,滾燙的沙地讓他們跳舞,戰(zhàn)馬在人群中小跑,它們遵從騎手的指揮不停掂動蹄子更換位置,保證自己順風(fēng)前進,以免踏起的沙塵撲向戰(zhàn)友的臉,所有人都對勝利有著不同程度的相信和懷疑。雙方離得越來越近,當(dāng)他們看到對方人形的輪廓和自己一樣時,戰(zhàn)爭正式開始了。騎兵們把巨盔套在中頭盔上,下馬騎士的盾牌圍成一面高墻,對面的箭一輪接一輪射來,后方弩手也一輪接一輪回?fù)?,等聽不到箭支飛行的聲音后又過了好一會兒,活著的人才抬起頭來,推開身旁沒來得及疼痛就死亡的戰(zhàn)友,盾牌陣讓出一個缺口,騎兵們掃斷插滿胸前護墊的箭,在“獅子!獅子!”的呼喊聲中沖鋒,他們透過頭盔上的縫看見了敵人的臉,敵人也看見了他們的臉,異教徒們有的騎著馬有的步行,有的帶頭巾有的沒帶,有的穿著盔甲有的沒有盔甲,有的也沒有武器和鞋,同自己的隊友一模一樣,但他們留著不一樣的胡子,這是敵人的標(biāo)志。
沒有詩歌被吟唱,即使戰(zhàn)斗的激烈程度毫不遜于阿開亞人和特洛伊人互擲無情的青銅,但恐怕梯布盧斯也難以從中找到美的啟發(fā),劍和長矛刺穿肚臍,刀刃割開舌頭,鐵錘讓鼻梁均勻地消失一塊,手指被夾入沉痛的縫隙中,鎖甲里擰出鮮榨醬汁,渾身插滿箭簇的重甲騎士沒有受到任何傷害,繼續(xù)昂首前行,最后在盔甲中被熱死,馬死的比人更多,被砍斷的馬腿四處亂滾,這些可憐的牲口,忠誠地幾乎沒什么選擇,戰(zhàn)斗持續(xù)到精疲力盡后結(jié)束。死了的人已經(jīng)倒下,活著的人被俘虜,三十個英勇的平民撿到了鞋子并被冊封當(dāng)上將領(lǐng),而那些光著腳死去的人,如果不是因為這場戰(zhàn)爭,他們未出生的第四代子孫將經(jīng)歷一場黑色的瘟疫,并像這些可憐的祖先一樣,走在路上突然倒地而亡,掌旗官清點完陣亡人數(shù)后抱怨損失慘重,但大部分生者只為一個死者而哭泣,他們的悲傷僅夠用于最親密的尸體,沒有多余的分給陌生尸體了,軍醫(yī)將尿淋在剛縫合好的傷口上,傷口散發(fā)出溫?zé)岬臍馕恫⑶也辉倮^續(xù)流血,這是康復(fù)的證明。費爾南沒有找到伊盧特的皮埃爾,他找遍了整個營區(qū),仔細(xì)端詳每個人的臉,為此還抹掉了傷員臉上新敷的顛茄藥膏,結(jié)果被一個護士打腫了下巴,但他始終沒能找到皮埃爾,他一遍又一遍地找,直到認(rèn)識了所有還活著的人,其中沒有一個是伊盧特人,也沒有一個見過皮埃爾,大學(xué)生在營區(qū)外他們曾尋找水和木柴的地方,騎士們飲馬的地方,紀(jì)堯姆死去的地方,都沒有找到伊盧特的皮埃爾或者他的尸體。皮埃爾也被唱進了爭論詩中。
無辜大地在新月下如常運行,士兵們拿著武器睡覺,以防敵人來偷襲。但驚醒他們的不是敵人,而是一種蟄居在洞穴里的當(dāng)?shù)鼗钗?,人們看不見活物的樣子,卻能聽到聽不懂的聲音,受到不會感覺疼痛的攻擊,起初他們懷疑是異教徒俘虜在搗鬼,以求趁亂逃走,卻發(fā)現(xiàn)俘虜們也深受活物的困擾,接著營地里清除了一切與巫術(shù)魔法有關(guān)的不潔物,所有骨制和縫有毛發(fā)、香料及紙片的護身符都被燒掉,但活物仍沒有離開,徹夜侵?jǐn)_早已疲憊不堪的外鄉(xiāng)來客,最終人們想起了那個隨營的半紅魔鬼,正在為找到咒語的根源而高興時,卻發(fā)現(xiàn)他早已不見,大學(xué)生皮埃爾也不記得費爾南是什么時候逃走的。