第310章 性天澄澈,何必談禪
性天[1]澄澈,即饑餐渴飲,無非康濟(jì)[2]身心;心地沉迷,縱談禪演偈,總是播弄[3]精魂[4]。
注釋
[1]性天:天性。[2]康濟(jì):安民濟(jì)眾,這里指保養(yǎng)。[3]播弄:耗費(fèi)。[4]精魂:精神和魂魄。
譯文
天性純真的人,餓了就吃,渴了就喝,即使無意修煉,亦能保養(yǎng)身心;沉淪墮落的人,即使談?wù)摲鸾?jīng),研究禪理,也只是徒耗費(fèi)精力。
點(diǎn)評(píng)
做事的...
性天[1]澄澈,即饑餐渴飲,無非康濟(jì)[2]身心;心地沉迷,縱談禪演偈,總是播弄[3]精魂[4]。
注釋
[1]性天:天性。[2]康濟(jì):安民濟(jì)眾,這里指保養(yǎng)。[3]播弄:耗費(fèi)。[4]精魂:精神和魂魄。
譯文
天性純真的人,餓了就吃,渴了就喝,即使無意修煉,亦能保養(yǎng)身心;沉淪墮落的人,即使談?wù)摲鸾?jīng),研究禪理,也只是徒耗費(fèi)精力。
點(diǎn)評(píng)
做事的...