波浪兼天[1],舟中不知懼,而舟外者寒心[2];猖狂罵坐,席上不知警,而席外者咋舌[3]。故君子身雖在事中,心要超事外也。
注釋
[1]兼天:滔天。[2]寒心:擔心。[3]咋舌:驚嚇。
譯文
波浪滔天,坐在船里的人不害怕,船外的人卻感到恐懼;酒席上猖狂謾罵,席上的人不知警惕,席外的人膽戰(zhàn)心驚。君子即使瑣事纏身,也要超然于事情之外。
點評
...
波浪兼天[1],舟中不知懼,而舟外者寒心[2];猖狂罵坐,席上不知警,而席外者咋舌[3]。故君子身雖在事中,心要超事外也。
注釋
[1]兼天:滔天。[2]寒心:擔心。[3]咋舌:驚嚇。
譯文
波浪滔天,坐在船里的人不害怕,船外的人卻感到恐懼;酒席上猖狂謾罵,席上的人不知警惕,席外的人膽戰(zhàn)心驚。君子即使瑣事纏身,也要超然于事情之外。
點評
...