1,讀書筆記
托比不是一個(gè)善于決斷疑難的人——至少就他來(lái)說(shuō)——我不是說(shuō)當(dāng)他開(kāi)始對(duì)大鐘著迷,從最初的相熟發(fā)展出更親密、更細(xì)膩的感情時(shí),他沒(méi)有一個(gè)個(gè)掂量過(guò)這些理由,也沒(méi)有對(duì)自己的想法有正式的判斷或推演。但我想說(shuō)的是,我也確實(shí)認(rèn)為,托比的身體自有一套機(jī)理(比如他的消化器官),在他壓根不知道的情況下經(jīng)過(guò)許多程序——知道的話他會(huì)嚇一大跳——完成了一件事情;托比的思想也是,在他并不知情、并沒(méi)有同意的情況下所有身體部件和其他的上千個(gè)配件就一起開(kāi)足馬力,讓他迷上了大鐘。
這是一雙明亮的眼睛,要看上好久才能探知它們的深邃。這是一雙幽黑的眼睛,可以映出他人的倒影。這雙眼睛并不躲閃,也并不刻意,它清澈、安寧、正直、堅(jiān)忍的目光,堪比天堂射下的光芒。這雙眼睛美麗、真誠(chéng),滿溢著希望——如此清新的希望,如此朝氣蓬勃、光芒四射的希望,盡管這二十年來(lái)望到的全是辛勞和貧苦,但它們似乎對(duì)托小跑·維克說(shuō):“我們?cè)谑郎鲜怯悬c(diǎn)用處的——有點(diǎn)用處!”
“不管是誰(shuí),聞到這么香的飯菜都會(huì)胃口大開(kāi),”梅格歡快地說(shuō),“爸爸快點(diǎn)吃,這還有一塊熱土豆,瓶里還有半品脫新鮮的啤酒。爸爸你要在哪里吃呢?是在木樁上還是在臺(tái)階上?親愛(ài)的好爸爸,我們可真闊氣!有兩個(gè)地方可以選呢!”
自從發(fā)現(xiàn)了籃子里的東西后,托小跑一直怔怔地站在那兒望著她——嘴里喃喃念叨著——雖然他心里想的、眼里看到的都是她,甚至都沒(méi)有想到牛肚,但他看到的、想到的卻不是此時(shí)此刻的她,而是她未來(lái)生活的縮影。而現(xiàn)在,在她歡快地召喚下,他搖搖頭,甩掉那些正要襲來(lái)的悲傷念頭,小跑到她的身邊。他正要彎腰坐下時(shí),大鐘響了。
“阿門!”托小跑說(shuō),摘下帽子仰頭望著鐘樓。
“爸爸,你向大鐘說(shuō)阿門嗎?”梅格嚷道。
“它們就像飯前禱告,親愛(ài)的,”托小跑一邊坐下一邊說(shuō)著,“如果它們會(huì)說(shuō)話,我相信它們一定會(huì)為我好好禱告的。它們對(duì)我說(shuō)過(guò)許多善意的話。”
“大鐘會(huì)嗎,爸爸!”梅格笑著在他面前擺好了盤子和刀叉,“好啦!”
“有什么差別嗎?如果我能聽(tīng)到它們,無(wú)論它們會(huì)不會(huì)說(shuō)話,又有什么關(guān)系呢?上帝保佑你們,親愛(ài)的,”托比用叉子指著鐘樓,午飯讓他興致更高了,“我多少次聽(tīng)到大鐘們?cè)谡f(shuō),‘托比·維克,托比·維克,別泄氣,托比!托比·維克,托比·維克,別泄氣,托比!’這樣的話我聽(tīng)到一百萬(wàn)次了吧!還要更多!”
“啊,我可從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)!”梅格喊道。
不過(guò)實(shí)際上她聽(tīng)托比說(shuō)過(guò)不知多少次了。因?yàn)檫@是托比永恒的話題。
“當(dāng)情況很糟的時(shí)候,”托小跑說(shuō),“我是說(shuō)情況非常糟,幾乎要糟透了,它們就會(huì)說(shuō)‘托比·維克,馬上就來(lái)活兒了,托比!托比·維克,馬上就來(lái)活兒了,托比!’就這樣。”
“就來(lái)活兒了,終于來(lái)了,爸爸?!泵犯窨旎畹穆曇糁杏幸唤z悲傷。
“總是這樣,”托比無(wú)知無(wú)覺(jué)地說(shuō),“從沒(méi)落空過(guò)?!?p> “爸爸,我的午飯是——”梅格吞吐了一下說(shuō),“和——和——理查德一起吃的。他午飯吃得早,帶著飯來(lái)看我,我們——我們就一起吃了,爸爸?!?p> 托小跑啜了一小口啤酒,咂了下嘴唇,接著說(shuō)道:“哦!”——因?yàn)樗诘戎磻?yīng)。
“爸爸,理查德說(shuō)……”梅格剛拾起話頭就停下了。
“理查德說(shuō)什么,梅格?”托比問(wèn)道。
“理查德說(shuō)……”她又頓住了。
“理查德說(shuō)了好半天啦?!蓖斜日f(shuō)。
“那個(gè),他說(shuō),爸爸,”梅格終于抬起眼睛,聲音顫抖但清晰地繼續(xù)道,“一年又快過(guò)去了,既然我們的日子一年年也不會(huì)見(jiàn)好,那等下去還有什么用?他說(shuō)我們現(xiàn)在窮,爸爸,以后也一樣窮,但我們現(xiàn)在還年輕,不知不覺(jué)中就會(huì)變老。他說(shuō)如果我們這樣的人繼續(xù)等下去,就算看清眼前的出路,也不過(guò)是一條非常窄的路,一般就是墳?zāi)沽?,爸爸?!?p> 比托小跑·維克更勇敢的人也許會(huì)鼓起勇氣否認(rèn)它??赏行∨艹聊?。
“你多大歲數(shù)了?”市政官問(wèn)道。
“我六十多了,先生?!蓖斜日f(shuō)。
“??!你已經(jīng)超過(guò)平均死亡年齡好多了,你知不知道?”法勒突然插嘴道,似乎他已經(jīng)忍無(wú)可忍了。
“我也覺(jué)得自己礙事,先生,”托比說(shuō),“我——我今天上午就這么懷疑的。哦,天哪!”
市政官打斷了他,從口袋里掏出信給他。托比本應(yīng)該拿到一先令,但是法勒擺明了如果那樣他又強(qiáng)取豪奪了多少人每人九個(gè)半便士的錢,所以他只拿到六便士,就覺(jué)得自己已經(jīng)很不賴了。
“我們?cè)趺炊疾粚?duì),怎么都不對(duì)!”托小跑緊緊攥著自己的手說(shuō)。
“我們生來(lái)就是壞人?;钤谑郎暇褪堑K事!”
鐘聲隨著他的話音叮叮當(dāng)當(dāng)響了起來(lái)。鐘聲雄壯洪亮——但一點(diǎn)也不給人打氣。沒(méi)有,一點(diǎn)也沒(méi)有。
“它們的聲調(diào)變了,”這個(gè)老頭邊聽(tīng)邊說(shuō),“一點(diǎn)也不動(dòng)聽(tīng)了。為什么會(huì)要?jiǎng)勇?tīng)呢?新的一年跟我沒(méi)什么關(guān)系,舊的一年也沒(méi)有什么關(guān)系。讓我死掉吧!”
變調(diào)的鐘聲仍然在叮當(dāng)作響,讓周圍天旋地轉(zhuǎn)。取締他們,取締他們!當(dāng)年那好時(shí)候,當(dāng)年那好時(shí)候!事實(shí)和數(shù)據(jù),事實(shí)和數(shù)據(jù)!取締他們,取締他們!如果大鐘會(huì)說(shuō)話,它們說(shuō)的也是這些,直說(shuō)到托比頭昏腦漲。
我:這太會(huì)顛倒黑白了。使三個(gè)樂(lè)觀的人,一個(gè)含著眼淚離開(kāi)了,一個(gè)垂頭喪氣地離開(kāi)了,一個(gè)的世界觀發(fā)生了翻天覆地的變化——鐘聲不再代表積極的話語(yǔ),而是代表惡毒的聲音
?。ㄒ唬?p> 托小跑是在做夢(mèng)嗎?他見(jiàn)到的那些悲歡離合、那些身處其中的人們僅僅是一場(chǎng)夢(mèng)嗎?他自己、這個(gè)故事的講述者是剛剛醒來(lái)的夢(mèng)中人嗎?如果是這樣的話,聽(tīng)眾朋友,在他所有夢(mèng)境中都那么親切的聽(tīng)眾朋友,請(qǐng)你們記得產(chǎn)生這幻覺(jué)的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí),在自己的一片天地間努力去糾正、改善、緩和這現(xiàn)狀吧——因著這個(gè)目標(biāo),你的這方天地不會(huì)大而無(wú)當(dāng),也不會(huì)縛手縛腳。