第9章 掃把上的沉思 A Meditation upon a Broom-Stick

　　　　喬納森·斯威夫特/Jonathan Swift

　　This single stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a flourishing state in a forest. It was full of sap, full of leav...