一想到韋斯萊嗖嗖—嘭?zé)熁?，安吉麗娜心里不由地涌起一陣陣快樂，好像有人把她也給點燃了。她覺得自己就像煙花棒一樣，一股火花從心里隨著血液傳遍全身，整個人激動起來。安吉麗娜意識到那是因為她想起了和韋斯萊嗖嗖—嘭?zé)熁鹩嘘P(guān)的快樂回憶。
她對韋斯萊嗖嗖—嘭的記憶還停留在七年級韋斯萊雙胞胎大鬧霍格沃茨的那天。但即使已經(jīng)過去了四年，四處逃竄的火龍，嗖嗖狂轉(zhuǎn)的粉色凱瑟琳車輪，還有會罵人的煙火棍，依然在安吉麗娜腦海里鮮活地燃放著。
猶記得那是七年級最壓抑，最失落，甚至是絕望的日子。即使當(dāng)時已是春學(xué)期的末尾，但霍格沃茨每個人的心情都好像永遠(yuǎn)留在了寒冬，凍得冰涼，安吉麗娜也不例外。
一方面，巫師畢業(yè)考試N.E.W.Ts考試步步緊逼，每門功課的作業(yè)都堆積如山。可就在這種緊要關(guān)頭，學(xué)校竟然安排了一個根本不會教課的難以理喻的黑魔法防御術(shù)老師烏姆里奇，這讓他們的復(fù)習(xí)難上加難。
另一方面，安吉麗娜在這一年擔(dān)任格蘭芬多魁地奇球隊的隊長。她早在五年級的就業(yè)咨詢中就已經(jīng)決定要成為職業(yè)魁地奇選手，因此這一年的魁地奇成績至關(guān)重要。令人絕望的是，在第一場比賽里，球隊的頂梁柱——擊球手韋斯萊兄弟，找球手哈利因為打架，被終身禁賽。安吉麗娜暗暗決定再也不要和韋斯萊兄弟說話了。
近在咫尺的考試和落花流水的球賽慘敗交織成一場噩夢。安吉麗娜天真地以為事情已經(jīng)糟得不能再糟了，噩夢總有一天會醒來，一切都會好的。因此，當(dāng)她聽說鄧布利多軍被告發(fā)，烏姆里奇取代鄧布利多教授成為校長的時候，她覺得生活就像個天大的玩笑。一定是韋斯萊雙胞胎的惡作劇，她想。
時隔多年，回憶起那時的感受，安吉麗娜驚訝地發(fā)現(xiàn)痛苦就像水底原本尖銳的石頭，如今卻早已被時間洗刷得圓潤。她已經(jīng)忘記了那時的不快。可是，她卻還清楚地記得后來有多快樂。
當(dāng)時她正和好友艾麗婭·斯平內(nèi)特一起坐在大禮堂吃午飯。早上聽說了鄧布利多離開的消息，安吉麗娜意識到今天一定又是黑暗的一天。果然，上午和斯萊特林一起上的黑魔法防御術(shù)課上，烏姆里奇不出所料地分外得意。她的笑容比往常更甜膩，語調(diào)也更尖銳，還給竊竊私語的韋斯萊雙胞胎扣了比平時多兩倍的學(xué)院分，這大大助長了斯萊特林們的氣焰。下課后，安吉麗娜在走廊上莫名其妙被斯萊特林的魁地奇隊長弗林特扣了十分，因為他找不到他的同學(xué)蒙太。
“你覺得那是真的嗎？那個調(diào)查行動組？”安吉麗娜一邊問艾麗婭，一邊憤怒地用叉子猛戳盤子里的烤腸，即使烤腸已經(jīng)碎成了好幾段，“弗林特真的能隨便給我扣分嗎？”
“他一定只是在嚇唬我們?！卑悑I安慰她，實際上她親眼看到分?jǐn)?shù)沙漏里，代表格蘭芬多學(xué)院分的紅寶石變少了，“而且就算那是真的，也只能說明學(xué)院分失去了原來的意義——如果一頭碰巧會騎掃帚的大猩猩都能掌管學(xué)院的分?jǐn)?shù)的話?！?p> 這讓安吉麗娜的心情稍微好了一點兒。很快，她發(fā)現(xiàn)好戲還在后頭。
當(dāng)她們快吃完飯的時候，哄鬧的聲音從大禮堂外傳來。好像有很多人在城堡的走廊上跑來跑去似的。
“什么聲音？”“你聽到了嗎？”人們不明所以，交頭接耳。
“這些小鬼頭，我得好好教訓(xùn)教訓(xùn)他們?！币粋€格蘭芬多六年級的級長站了起來，往大禮堂門口走去。安吉麗娜和艾麗婭正好吃完了，于是決定跟著他出去看看發(fā)生了什么。
她們還沒走到門口，就聽到一陣絕不是低年級學(xué)生能發(fā)出的震耳欲聾的爆炸聲從大理石臺階那邊傳來。爆炸聲一聲接著一聲，伴隨著詭異的轟鳴聲，嗖嗖聲，混雜著紛亂的腳步聲，人們的大喊大叫聲。有人在歡呼大笑，有人在大聲咒罵，有人在尖叫。聽起來出了什么大亂子。
顯然走在他們前面的級長也是這樣想的，因為他的責(zé)任感促使他當(dāng)機立斷，拔腿就往走廊跑去。然而爆炸聲令人不安地以飛快的速度變大了，似乎有什么東西正在一邊爆炸一邊朝大禮堂極速飛來。安吉麗娜和艾麗婭停下了腳步，決定最好先不要過去。她們是明智的，因為馬上剛才那個級長又從禮堂門口跑了回來，神色驚恐，眼睛瞪得大大的，腦門上似乎還冒著汗。
“讓——讓開！快——快讓開！”他邊跑邊氣喘吁吁地喊著，把兩個不明所以的、等著看熱鬧的低年級斯萊特林推到一邊。
那東西在級長身后出現(xiàn)了。一陣火紅色氣流從門口噴進(jìn)禮堂。安吉麗娜還以為有人在放火焰咒，因此當(dāng)后面那條巨大的，金色和綠色火花組成的火龍狀煙花咆哮著拐進(jìn)禮堂時，她和所有人一樣變得呆若木雞。她們不知道自己怔了多久，只知道當(dāng)她們反應(yīng)過來時，整個禮堂就像被走廊傳染了一樣，人們?nèi)_始放聲大叫。原本走在過道上的學(xué)生們紛紛尖叫著退到墻根，膽子小的甚至爬到桌子下面去了。
緊跟在火龍后面飛進(jìn)來的是拖著銀星長尾的火箭煙花，扇著銀色大翅膀閃耀著粉色光芒的小豬煙花，還有冒出一團(tuán)團(tuán)嚇人煙霧的紫色蝙蝠煙花。安吉麗娜開始隱隱覺得這些煙花似乎來自熟悉的人的手筆。直到幾根煙火棍一邊在空中彈跳著前進(jìn)，一邊往斯萊特林們頭上噴出罵人字樣時，安吉麗娜才終于肯定自己又一次欣賞了韋斯萊雙胞胎的惡作劇。
看到幾個剛剛還趾高氣揚想給人扣分的斯萊特林們抱頭鼠竄，膽子大的格蘭芬多們?nèi)滩蛔」恼茪g呼，膽子小的則四周看看，確認(rèn)了烏姆里奇不在禮堂，才悄悄喝彩。安吉麗娜看了眼艾麗婭，想和她交換一個“一定是韋斯萊”的目光，卻發(fā)現(xiàn)艾麗婭正專心地往禮堂門口張望，神采奕奕。
“快看！看那兒——”艾麗婭語氣中難掩激動。安吉麗娜連忙順著她的目光看去，看到了絕對難得一見的精彩場面。只見烏姆里奇正從走廊沒命地跑來，身后起碼有三個直徑跟她身高差不多的粉色凱瑟琳車輪形狀的大煙花正追趕著她。車輪煙花一邊發(fā)出嚇人的嗖嗖聲，一邊瘋狂轉(zhuǎn)動，發(fā)射出金色、粉色的火花。安吉麗娜肯定她看到一簇火花燒到了烏姆里奇灰褐色卷發(fā)上的蝴蝶結(jié)，因為很快她頭上就開始冒煙了。
“閃開——讓開！”烏姆里奇邁著短腿邊跑邊尖叫?？吹贸鰜硭M全力在跑了，因為她兩條腿在飛速交替，步頻極快。然而似乎是因為她的粉色半裙很緊，她每一步都沒法邁大，而且她那粉紅色的高跟鞋也讓她每一步都站不穩(wěn)，所以總得來說，堪堪沒被煙花追上。
當(dāng)烏姆里奇跑到禮堂門口時，她已經(jīng)顧不得自己的形象了。她的卷發(fā)紛亂，蝴蝶結(jié)冒著煙歪在一邊，粉色開襟毛衣掉了顆扣子，左肩膀的毛衣滑落下來。烏姆里奇拐進(jìn)了禮堂，轉(zhuǎn)彎時正好和被一根罵人煙火棍驅(qū)趕的弗林特撞在了一起。弗林特摔倒了，烏姆里奇則驚叫著從弗林特身上滾了過去，壓得弗林特嗷嗷大叫。
“看著點路！”烏姆里奇連滾帶爬地從地上起來，粗聲怒罵道。這下在場的所有人都聽到了，她那尖細(xì)的，矯揉造作的嗓音果然是偽裝出來的。似乎是為了掩蓋這一失誤，烏姆里奇又用她慣用的聲音清了清嗓子：“咳，咳——我說，看著點路，弗林特！”她慌亂地整了整開襟毛衣。就在他們的頭頂上，好幾根煙火棍和車輪煙花撞在了一起，竟然奇妙地融合在一起，車輪上伸出好幾根煙火棍，看起來直徑變得更大了，并且一邊旋轉(zhuǎn)一邊噴出了更多的罵人話。
安吉麗娜憋著笑去找艾麗婭的目光。兩人目光相交的一瞬間，差點憋不住了。她們匆忙往禮堂門口跑去，想去走廊烏姆里奇看不到的地方哈哈大笑一場。
“對不起，教授，我來幫您——”她們走過兩人身邊的時候，弗林特從地上爬起來，掏出了魔杖。
“不——別——”烏姆里奇大叫著阻止，但是已經(jīng)來不及了。弗林特指著組合煙花發(fā)射了一個消失咒，安吉麗娜馬上明白了為什么烏姆里奇會被這些看起來很容易對付的煙花追得東躲XZ。中了消失咒的組合煙花不但沒有消失，還炸成了好多個煙花，每個看起來都和原來那個一樣大。這下好了，烏姆里奇和弗林特頭頂上起碼有十個插滿罵人煙火棍的凱瑟琳車輪煙花在嗖嗖旋轉(zhuǎn)，空中擠滿了“野崽子”，“敗類”，“下流的雜種”之類的罵人話。
顯然，烏姆里奇之前試過消失咒了，因為她一聽到弗林特念了咒語，就預(yù)料到會發(fā)生什么，立馬蹲下，捂住了頭保護(hù)自己。弗林特就沒有那么幸運了，數(shù)十個煙花炸在他的頭上，他頭發(fā)起火了，臉也被炸黑了。一個斯萊特林女同學(xué)隔著煙花釋放了“清水如泉”，想幫弗林特滅火，但是煙花一碰到水就長大了好幾倍。周圍的學(xué)生們紛紛四散逃開，烏姆里奇和弗林特看起來就像被金色粉色相間的大籠子罩起來的鳥一樣，在里面捂著腦袋嘰喳亂叫。
她們實在忍不住了，狂奔著穿過門廳，和一瘸一拐的、用著火的掃帚撲打煙花的費爾奇擦肩而過，跑上大理石樓梯，在走廊上哈哈大笑起來，足足笑了有十多分鐘。
“一定是弗——弗雷德和喬治！”安吉麗娜終于笑夠了，停下來喘口氣。
“沒錯，”艾麗婭揉著肚子直起腰，擔(dān)憂地往樓下看去，她剛才笑得肚子都疼了，“你說弗林特和烏姆里奇會沒事的吧？”
“我一點兒都不關(guān)心這個，只是有點擔(dān)心，要是烏姆里奇發(fā)現(xiàn)誰放了煙花——”
“聽到你在擔(dān)心我們可真是太好了——”弗雷德的聲音從樓上傳來。
“——我們還以為你再也不和我們說話了呢。”喬治說。
“或者你患了選擇性失語癥?！备ダ椎抡f。
艾麗婭和安吉麗娜抬頭往樓梯上看，這場鬧劇的始作俑者正在二樓和三樓之間的平臺上朝她們笑著。
“兩種都不是。”安吉麗娜報以微笑，心里把韋斯萊兄弟從黑名單中釋放了。
“精彩絕倫呀！”艾麗婭說，“不過你們哪里學(xué)來這么多罵人話？”
弗雷德和喬治對視一眼?！皠e把我們想的那么壞，艾麗婭?！备ダ椎抡f著，順樓梯走下。
“是呀，”喬治緊跟其后，“別看我們長大了，其實依然天真無邪——”
“只是碰巧在暑假認(rèn)識了一個會罵人的家養(yǎng)老精靈?！笨吹桨悑I和安吉麗娜狐疑的眼神，弗雷德一本正經(jīng)地補充道。艾麗婭聽完笑了起來，安吉麗娜卻懷疑那是否真的是玩笑話。
“好了好了，”喬治說，“我們不出售臟話詞典——特別是對姑娘們——但你們可以預(yù)訂韋斯萊嗖嗖—嘭?zé)熁?！”他說著，指指滿走廊亂竄的煙花們。
“要來點嗎？”弗雷德殷勤地笑著。
記憶中的那張臉和眼前這張笑臉重合了。只是眼前這個男生的五官更清晰，長相更成熟?！耙獊睃c嗎？”喬治問，手里拿著一個盒子，盒子上寫著“生日禮焰”。
“當(dāng)然！”
“別廢話啦！”
“快開始吧！”
大家紛紛起哄，安吉麗娜也笑著點點頭，做了一個“請”的手勢。
喬治拿著煙花盒，走到泰迪身邊。泰迪看到“耳朵叔叔”，就“嗬嗬嗬”笑了起來。喬治把煙花盒遞給泰迪，泰迪伸出兩只小手，乖乖地捧住煙花盒。
“保證安全！”看到唐克斯夫人擔(dān)憂的眼神，喬治忙解釋道。他掏出魔杖，指了指煙花盒。煙花盒上有個引信被點燃了，噴出一簇細(xì)細(xì)的火花。泰迪瞪大了眼睛好奇地瞧著，其他人的目光也聚焦在這簇火花上，屏氣凝神?？墒?，煙花好像故意在賣關(guān)子似的，那火花燃放了一會兒，竟熄滅了。怎么回事？大家心里都冒出了問號。正當(dāng)人們就快忍不住問出聲時，煙花盒有了動靜：煙花盒里彈出了一個細(xì)長的、五彩繽紛的、實體的東西，卻不是火花。那東西滯空一會兒，“嘭”地一聲展開了，原來是一頂尖頂生日禮帽。禮帽在空中左右搖晃著飄下，最后安安穩(wěn)穩(wěn)地戴在了泰迪腦袋上。
“哈哈哈！”泰迪丟掉了手中的空盒子，眼珠溜溜地往上轉(zhuǎn)，小手摸摸頭上的帽子，努力想知道什么東西在頭上。
“就這？”
“太簡陋了吧？”
“喬治！拿錯了！”
有人笑起來，有人起哄。喬治報以神秘的微笑，示意大家接著看下去。人們復(fù)又安靜下來。
只見這時，生日禮帽的尖頂上竟然冒起了火花。真正的韋斯萊嗖嗖—嘭?zé)熁稹吧斩Y焰”表演正式開始了。
“呲呲呲——”一簇金色的火花噴向空中，又熄滅了，像是這場表演的短暫前奏。接著“噗！”的一聲，一顆金色的禮花彩珠向上噴射出來?！班?！”一朵大大的金色尖頂禮帽煙花在泰迪頭頂綻放了。那朵禮帽形狀的煙花沒有像麻瓜的煙花那樣消失不見，而是疊在了泰迪頭上那頂彩色尖頂生日帽上面。
“哇！”“真漂亮！”女孩子贊美道。
“再來一個！”“多來點兒！”男孩子催促道。
像是響應(yīng)觀眾的要求似的，“噗！”又一朵禮帽煙花，是粉色的，“噗！”藍(lán)色的，“噗！噗！噗！”各種顏色的禮帽煙花一朵接一朵地綻開，速度越來越快，人們幾乎要看花了眼。泰迪頭上疊了一長串煙花帽，都碰到天花板了，看起來非常滑稽。終于，隨著最后一朵煙花帽綻開，“滋滋滋——”所有煙花帽一齊化成了五顏六色的點點星光，在空中消失了。
人們眼睛一眨不眨地盯著泰迪看，可泰迪自己卻看不到到底發(fā)生了什么。沒一會兒，他便焦急地兩手亂揮，快要大哭起來。正在這時，尖頂彩帽裂開一道口子，像分院帽似的唱起歌來，只不過唱的不是分院歌，而是生日快樂歌。
“祝你生日快樂，祝你生日快樂……”隨著歌聲響起，禮帽尖頂上迸射出更多的各色禮帽煙花，它們不再往泰迪頭上飛去，而是飛向四面八方——每個在場的人頭頂都可能成為下一朵煙花的綻放之處。大家不再只是觀眾，所有人都成了煙花秀的參與者。這下，泰迪不哭不鬧了。他看著四處亂飛的禮帽煙花，開心地咯咯笑著，晶瑩剔透的肉臉蛋抖動起來。
場面一下子熱鬧起來。人們熱烈歡呼，有人伸長了脖子，有人舉手想去抓，有人干脆站了起來，大家都希望禮帽煙花飛到自己的頭上。
不僅是禮帽煙花，各式煙花爭先恐后地出現(xiàn)了。它們也不再只燃放在屋子里，而是一個個沖出窗外，把夜空當(dāng)做了舞臺。為了更好地欣賞煙花表演，幾個性急的男孩索性從窗子跳了出去。韋斯萊夫人打開門，唐克斯夫人抱起小泰迪走出門去，幾個女孩也陸續(xù)進(jìn)入了院子。安吉麗娜出門時，原本寧靜的夜空已是熱鬧非凡。
韋斯萊煙火棒在空中寫出的不再是罵人話，而是祝福的語句：“2歲了！”“生日快樂！”“泰迪！”“祝你永遠(yuǎn)開心！”等字樣絡(luò)繹不絕；爆竹不是在地上，而是在天上炸開了，發(fā)出一聲聲巨大的、氣球爆炸般的響聲，炸出繽紛彩帶、鮮花、巧克力和糖果，甚至還有小仙子和呆頭呆腦的地精；火箭炮發(fā)出驚人的“咻咻”聲，如流星般在夜空劃過道道痕跡……真是百花齊放，精彩紛呈。
在焰火的比較下，星光失去了原本的璀璨，連月色都變得黯淡。煙花燃放的聲音此起彼伏，人們開始大喊大叫，因為小聲說話根本聽不到。
演出進(jìn)入了高潮階段，一朵龐大的生日蛋糕形狀的煙花綻放了。它由金色，白色，粉色的火花組成，連上面的奶油裝飾都看得一清二楚。蛋糕煙花在空中悠悠地轉(zhuǎn)動著，兩根蠟燭煙花在蛋糕煙花上燃放，蠟燭頂上真的有巨大的燭火搖晃。氣球狀的煙花飄向空中，卻像水母一樣在深夜中游動。
一只大手形狀的煙花出現(xiàn)了。手形煙花托在泰迪身下，竟然把他托向空中。
“不會吧！”羅恩喊道。
“你怎么做到的？！”赫敏不可思議地大聲問道。
“魔法！”喬治大笑著打個馬虎眼，“來吧哈利！你是泰迪的教父，交給你了！”
正投入看煙花的哈利突然被叫道，又驚又喜，不知所措。喬治給他做示范：朝泰迪伸出雙手，在空中上下?lián)u晃。哈利依樣畫葫蘆。只見隨著哈利手的動作，那手形煙花也動了起來，就好像哈利遠(yuǎn)程操控著它似的。手形煙花托動泰迪，開始“顛簸”。
“顛簸”是英國孩子生日時常見的儀式，通常由朋友抓住壽星的腳腕，把他上下?lián)u動。當(dāng)然這是麻瓜的做法。對巫師孩子來說，一般由父親用懸浮咒把孩子懸在空中搖晃。所使用的咒語隨著時代不同也有所變化，最早是懸停咒，后來流行倒掛金鐘，看來以后就會流行用焰火了。
哈利指揮著手形煙花，把泰迪上上下下“顛簸”了四次——2次是慶祝他2周歲，2次則是祝福他幸運。泰迪因刺激而尖叫著，當(dāng)他被顛上空中，又喜悅地大笑起來。儀式完畢，泰迪被輕輕放下，唐克斯夫人抱住了他，人們鼓掌慶賀。
小仙子扇動著透明翅膀，在人群中穿梭，撒下一道道星星點點的仙女之光。地精在院子的雜草間奔逃著，跳著叫著，克魯克山在人們腳邊開心地追著地精，變成了一道姜黃色的影子。人們的笑鬧聲如波浪般，隨著焰火的表演，一浪接著一浪……
最后，一只金色的鳳凰形狀的煙花優(yōu)雅地繞場一周，用美聲的唱法又一次吟唱了生日快樂歌，韋斯萊嗖嗖—嘭?zé)熁鸬纳斩Y焰表演才終于結(jié)束了。
“焰火表演真是精彩極了?！卑布惸茸叩絾讨紊磉?。他正站在廚房，看著韋斯萊家那座著名的大鐘發(fā)呆。
生日晚宴的熱鬧已經(jīng)散去了，余韻仍在繞梁：氣球還在廚房飄著，有幾個爆了，變成了飄動的氣球碎片；水池里，海綿和鋼絲球自動洗刷著餐具；窗外，幾個禮帽煙花和蛋糕煙花發(fā)出“滋滋”聲，煙火棍的魔力減弱了，只能噴出“2”，“幸運”，“?！钡戎谎云Z。
廚房里只有他們兩個人。焰火表演結(jié)束后，泰迪就困得睡著了，哈利護(hù)送他和唐克斯夫人回去。韋斯萊夫人放起了巫師電臺，其他人都圍坐在客廳閑聊。
“謝謝。”聽到安吉麗娜的夸獎，喬治回答。
安吉麗娜順著喬治的目光，認(rèn)真觀察起這座鐘來。她從韋斯萊兄弟口中聽到許多次關(guān)于這座掛鐘的事，但這是她第一次親眼看到。這座鐘比安吉麗娜想象中的小一點——她原以為會是一人高的落地鐘，實際上只有腦袋那么大，一只手就能輕松取下。鐘雖然不大，卻很老舊，顯然是有不少年頭了。金邊黯淡剝落，掉了漆，有一處似乎曾被打中過，凹了個坑進(jìn)去。鐘面就像韋斯萊兄弟曾說過的，有九根金針，每根代表一個家庭成員，原本應(yīng)該是數(shù)字的地方寫著“學(xué)?！?、“上班”、“路上”等人們可能會在的地方?，F(xiàn)在，幾乎所有的針都指向“家”，除了兩根——寫著查理的針指向“上班”，寫著弗雷德的針指向“心”。
“它比我想象更人性化——這座鐘?！卑布惸炔唤袊@，“我以為……會消失……”
“你是對的，”喬治說，“他曾經(jīng)消失了?！?p> 片刻沉默。喬治伸手隔著玻璃撫摸那根刻有“弗雷德·韋斯萊”字樣的金針，神色溫柔。安吉麗娜雖然很好奇，但沒有開口打擾他，任他在回憶中浮游。過了一會兒，喬治好像回過神來，又好像終于組織好語言，他探頭朝客廳張望了一下，確保韋斯萊夫人聽不到，才娓娓道來。
“在那場戰(zhàn)斗結(jié)束后，時隔一個月，我們終于回到了家——為了避難，當(dāng)時逃到了穆麗爾姨婆家?！彼f，“一開始沒人發(fā)現(xiàn)，大家腦子里全是悲傷。直到一天，爸爸發(fā)現(xiàn)媽媽在鐘前面呆呆站著。他走近看，媽媽已經(jīng)滿臉是淚?！甭牭竭@里，安吉麗娜的眼中也噙了淚花。
“她突然——突然發(fā)作了，”喬治說著，哽咽了，短暫的停頓后，才繼續(xù)說道，“特別嚇人——我們后來猜測的——她非常生氣地把鐘砸在了地上，摔了個粉碎?！?p> 安吉麗娜感到十分吃驚。她難以想象韋斯萊夫人這樣慈眉善目的人會生這么大的氣。但她曾從她爸爸口中聽說過韋斯萊夫人生病的事，知道韋斯萊家一定因此倍受煎熬。想到這兒，安吉麗娜情不自禁地把手放在喬治肩上，無聲地安慰他。
“爸爸連忙喊她，把她摟在懷里。媽媽終于哭了出來，泣不成聲——她一直撐著，料理后事，這時候才終于發(fā)泄出來。聽到她的哭聲，我們也圍攏過來。比爾和查理幫忙把鐘表拼了回去?？墒牵瑢儆诟ダ椎碌哪歉羔?，再也找不回來了?！?p> “后來呢？”安吉麗娜忍不住追問，她想知道指針后來是怎么出現(xiàn)的，。
“是珀西幫忙的。”喬治解釋說，“我第一次看到珀西在除了工作和學(xué)習(xí)之外的事情上這么認(rèn)真。他托赫敏從圖書館借了一大堆書，不停地尋找修復(fù)這座鐘的辦法。但聽爸爸說，這座鐘是代代相傳的，一定用了非常古老的魔法，想改動沒那么簡單。最后珀西用了部里的人脈，一個在神秘事物司工作的同事告訴他，這種古老的魔法，是愛?！?p> “愛？”安吉麗娜問。
“沒錯。”喬治終于把目光從鐘上移開，認(rèn)真地看著安吉麗娜的眼睛說，“古老但最雋永的魔法，把愛融入到魔法中。知道原理后，珀西改進(jìn)了鐘面，并把全家召集到一起。與其說是一種魔法，不如說更像一個儀式。珀西拉住媽媽的手，念了咒語。我們所有人握魔杖的手放在胸前，然后，它出現(xiàn)了——這根針。”
安吉麗娜再也忍不住，伸出手，像喬治那樣用手指隔著玻璃輕撫那根金針，仿佛能感受到指針的脈搏?？讨案ダ椎隆弊謽拥慕疳橈@然比其它指針新很多，因為它顏色更淺，還泛著淡淡光澤。它一動不動地指向“心”的方向，可以想見，以后的幾年甚至幾十年，這根針都將紋絲不動。可是，它是活著的，是有生命的，因為它是流淌在韋斯萊家其它所有人的血液中的愛凝成的。這愛是悼念，是思念，是回憶。即使去了另一個世界，弗雷德也一定會快樂，因為他擁有韋斯萊家人共同的祝愿，活在他們心中……
“安吉麗娜！”韋斯萊夫人的聲音從客廳傳來。
安吉麗娜聞聲觸電般收回了手指。她慌忙轉(zhuǎn)過身，偷偷擦掉了眼角的淚珠。
“我在廚房，”她說，“您有什么事嗎？”
塞蒂娜·沃貝克的《魔法時間》已經(jīng)唱完，魔法收音機里開始播放風(fēng)雅牌巫師服的廣告。人們?nèi)齼蓛蓮纳嘲l(fā)，地墊上爬起來，往樓上臥房或盥洗室走去。
“你今晚在這里過夜怎么樣？”韋斯萊夫人走到他們面前，說，“讓小豬給你爸爸送信，別回去了，我早上把比爾和查理以前的房間收拾出來了——別擔(dān)心，換過新床單了?！?p> “太感謝了，真是麻煩您了。”安吉麗娜大方地接受邀請。
“愣著做什么，還不帶她上去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)?！表f斯萊夫人對喬治說，笑得有些曖昧。