林溪吃了午飯回來(lái),又看了一會(huì)兒手機(jī)新聞,才等到雅克從鐘艾麗的辦公室出來(lái)。
工作中的雅克有點(diǎn)忘我,直到秘書(shū)送進(jìn)來(lái)點(diǎn)心他才發(fā)現(xiàn)已過(guò)午餐時(shí)間。怕林溪餓著,看手機(jī)信息才發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)自己出去吃飯了,對(duì)于自己不能陪她吃午飯,雅克有些愧疚。
“中午吃什么?”
“餛飩,好大的肉餡?!绷窒f(shuō)。
“好吃嗎?”
“好吃。”
“下次帶我去吃。”
兩人簡(jiǎn)短的對(duì)話,卻像相熟的老朋友,鐘艾麗默默地看在眼里。
一整天的行程非常緊湊,從艾麗貿(mào)易的辦公室出來(lái)之后,鐘艾麗又讓人駕車(chē)將他們帶往保稅區(qū)。
艾麗貿(mào)易在保稅區(qū)有三個(gè)酒類、食品、護(hù)膚品的大倉(cāng)庫(kù)。雖然說(shuō)是國(guó)慶假期,但倉(cāng)庫(kù)內(nèi)依舊忙碌。
工人們將紅酒從原包裝箱中拿出來(lái),裝進(jìn)特制泡沫盒內(nèi),再套內(nèi)定制的物流箱。包裝好的物流箱通過(guò)傳輸帶運(yùn)送到下一環(huán)節(jié),被貼上快速單號(hào),發(fā)往全國(guó)各地。
“這些是電商平臺(tái)的訂單,我們?cè)诟鞔笾髁麟娚唐脚_(tái)都有分銷(xiāo)商?!辩姲愓f(shuō)。
另一邊,幾臺(tái)叉車(chē)來(lái)回穿梭,將托盤(pán)上整件的酒運(yùn)送到來(lái)接貨的車(chē)上。鐘艾麗指著叉車(chē),說(shuō):“假期聚會(huì)多,酒類消耗大,這些區(qū)域代理補(bǔ)貨的的訂單。”
像鐘艾麗這樣的白富美,本可以在家做個(gè)清閑的公主,可像她這樣女承父業(yè)還越做越大的,不免讓同樣身為女性的林溪敬佩。
“鐘總……”
稱她為鐘小姐或者鐘女士都不太合適,林溪跟著她的秘書(shū)稱她為鐘總。
“鐘總,我看你們目前代理的這幾個(gè)品牌紅酒銷(xiāo)量已經(jīng)很不錯(cuò)了,再引進(jìn)‘里菲’,怎么平衡各個(gè)品牌之間的利益?會(huì)不會(huì)此消彼長(zhǎng)?”
鐘艾麗意味深長(zhǎng)地看了林溪一眼,笑著說(shuō):“中國(guó)的市場(chǎng)這么大,不是幾個(gè)品牌能吃得完的。每個(gè)品牌的定位不同,面向的人群也不同,所以并不會(huì)沖突?!?p> 她看了看雅克,又看回林溪,接著說(shuō):“如果你要做雅克的商務(wù)翻譯,紅酒知識(shí)和業(yè)務(wù)知識(shí)還要加強(qiáng)。”
商務(wù)翻譯……談不上,充其量自己不過(guò)是旅游翻譯,而且還是臨時(shí)的。
雅克一邊參觀一邊跟鐘艾麗討論,林溪跟在后面像個(gè)局外人。
從保稅區(qū)出來(lái)時(shí)天都快黑了,鐘艾麗提議要請(qǐng)雅克吃飯,并有意地看了林溪一眼。
林溪接到她的目光,明白她的意思,她對(duì)雅克說(shuō):“我有個(gè)大學(xué)同學(xué)在上海,今晚我已經(jīng)約了她……”
雅克只叮囑了四個(gè)字:“不要喝酒!”
雅克一個(gè)賣(mài)酒的讓別人不要喝酒,這說(shuō)出去不免讓人覺(jué)得有些搞笑。在林溪看來(lái),估計(jì)是雅克不想再照顧喝酒醉的她才這么說(shuō)。只是自己答應(yīng)了雅克不會(huì)再喝醉,可沒(méi)說(shuō)不再喝酒。
跟他們分開(kāi)之后,林溪給大學(xué)同學(xué)李曉曼打了電話。
“曉曼……”
“林溪?”李曉曼接到林溪的電話也有些詫異,雖然大學(xué)時(shí)期兩人是同班同學(xué),但畢業(yè)之后就再也沒(méi)有聯(lián)系?!霸趺赐蝗贿@個(gè)時(shí)候打電話?”
“你猜猜我在哪兒?”
電話這頭是車(chē)水馬龍的聲音,非常嘈雜。
“別告訴我你在上海……”
“猜對(duì)了!”
“不是吧?你要來(lái)怎么不提前跟我說(shuō),我都回老家了?!?p> “?。俊?p> 這次來(lái)上海林溪并沒(méi)有要見(jiàn)李曉曼的計(jì)劃,只是剛才那個(gè)情形,鐘艾麗明顯不希望林溪加入她和雅克的雙人晚餐,為了不讓自己太難堪,這才臨時(shí)想出來(lái)的。
“放假當(dāng)然要回家看父母?。∧愫驼l(shuí)來(lái)的?”
“我……和同事,來(lái)出差?!?p> 林溪望著熙來(lái)攘往的街道,川流不息的車(chē)流,第一次產(chǎn)生的孤單的感覺(jué)。
“出差?國(guó)慶誒,別人都放假了你們還要出差,太慘了吧!”
可不是慘嗎?
林溪和李曉曼又聊了幾句,就掛了電話。
其實(shí),一個(gè)人在他鄉(xiāng)對(duì)于林溪來(lái)說(shuō)已經(jīng)是家常便飯。一個(gè)人旅行,一個(gè)人吃飯,一個(gè)人住酒店,一年當(dāng)中她有半年的時(shí)間都是過(guò)這樣的生活。
一開(kāi)始一個(gè)人旅行是她治愈情傷的方式,逐漸的她開(kāi)始享受一個(gè)人的自由,還逐漸把這種旅行方式過(guò)成養(yǎng)活自己的工作。
可是,今天怎么感覺(jué)心里空落落的?
一個(gè)人漫步在黃浦江邊,吹著江風(fēng),十月初的上海居然泛起了涼意。
江邊的高樓大廈霓虹燈閃爍,大幅的樓體LED廣告不停的變換畫(huà)面。
漫無(wú)目的地走著。餓了,隨意進(jìn)入路邊的一個(gè)小飯館獨(dú)自吃了晚餐。
一大早趕飛機(jī),人有點(diǎn)乏。她想找個(gè)酒店,開(kāi)個(gè)房間洗完澡好好睡覺(jué),可是又不想讓雅克知道她是獨(dú)自一人,于是在一個(gè)咖啡廳坐到九點(diǎn)多,才給雅克發(fā)了個(gè)消息。
“我這邊結(jié)束了,在找酒店,要給你開(kāi)個(gè)房間嗎?”
很快,雅克回了信息:“不給我開(kāi)房的話,今晚我和你睡一間嗎?”
林溪的本意是想試探雅克今晚要不要回來(lái),她能感受得到鐘艾麗對(duì)雅克的好感,加上法國(guó)人比較開(kāi)放……得知雅克晚上要回來(lái),林溪心里居然有一絲輕松?
想到鐘艾麗會(huì)開(kāi)車(chē)送雅克回酒店,雅克作為品牌供應(yīng)商,林溪覺(jué)得不能讓他跟著自己住經(jīng)濟(jì)酒店失了身份。
她找到附近一家五星級(jí)酒店,開(kāi)了兩個(gè)單人房,再將酒店地址發(fā)給雅克,還說(shuō):“早點(diǎn)回來(lái),行李箱還在鐘女士車(chē)上,我需要衣服洗澡?!?p> 雅克和鐘艾麗在一家法式餐廳吃燭光晚餐,餐廳是鐘艾麗提前預(yù)訂的,燭光和音樂(lè)自然也是她的主意。
三年前鐘艾麗在一個(gè)國(guó)際紅酒展會(huì)上通過(guò)朋友認(rèn)識(shí)了雅克,由于鐘家是做貿(mào)易生意的,加上鐘艾麗在法國(guó)待了好些年,兩人自然有不少共同的話題。
鐘艾麗喜歡這個(gè)熱情溫暖又有著東方面孔的男人,當(dāng)初她就向父親表明想跟羅塞爾家合作,好拉近彼此的距離,無(wú)奈當(dāng)時(shí)羅塞爾剛簽和國(guó)內(nèi)的總代簽完“里菲”的代理合約。
終于等到他們合約結(jié)束,鐘艾麗提前跟羅塞爾家接洽,通過(guò)自家的渠道優(yōu)勢(shì)吸引羅塞爾與艾麗合作。
“林溪說(shuō)她的行李還在你車(chē)上,我可能需要早點(diǎn)回去......”
雅克看著手機(jī)上林溪發(fā)來(lái)的信息,無(wú)奈地笑著,想象著她現(xiàn)在坐在酒店的床上郁悶的樣子,全然沒(méi)有察覺(jué)鐘艾麗的表情變了變:“你跟她很熟?”
雅克將手機(jī)反扣在桌子上,想了想,說(shuō):“算熟了吧,我們?cè)谝黄鹗畮滋炝??!?p> “十幾天?”
原來(lái)只認(rèn)識(shí)十幾天,是雅克來(lái)中國(guó)之后才請(qǐng)的翻譯。法國(guó)人生性風(fēng)流浪漫,鐘艾麗只當(dāng)這是雅克的艷遇。何況以雅克的條件,確實(shí)會(huì)讓女孩子投懷送抱。
“你好像很關(guān)心她?!?p> “她對(duì)我很照顧,幫了我不少忙。”雅克說(shuō)。
“那只能說(shuō)明她很有職業(yè)精神,她畢竟是職業(yè)翻譯,服務(wù)好雇主那是她分內(nèi)之事?!?p> 鐘愛(ài)麗想提醒雅克那是林溪作為翻譯的分內(nèi)之事,不要把工作的態(tài)度誤認(rèn)為是好感,應(yīng)該保持雇主與雇員之間的距離。
或許林溪只是把他當(dāng)成雇主,但是雅克知道自己在與林溪相處的過(guò)程中動(dòng)了心。
她的獨(dú)立、冷漠、正義、潑辣、熱情,以及工作時(shí)的關(guān)注、生病時(shí)的嬌弱、跳舞時(shí)的妖媚、喝醉時(shí)失控,每一面都讓他動(dòng)心。
“在上海多待幾天,我?guī)阌我挥紊虾??!?p> 難得雅克來(lái)中國(guó)一趟,鐘艾麗想將他留住,好順便培養(yǎng)培養(yǎng)感情。
雅克思考了一下,說(shuō):“我問(wèn)問(wèn)林溪的意見(jiàn),我跟她說(shuō)了想去她老家。”
“去她老家?”
一股無(wú)名怒火從鐘艾麗心頭涌起。
“你知道在中國(guó),跟著一個(gè)異性回老家意味著什么嗎?你確定你們只是普通的雇主和翻譯的關(guān)系?”
她努力控制情緒,聲音盡量緩和,像朋友一樣調(diào)侃的語(yǔ)氣,不能讓自己看起來(lái)像個(gè)中風(fēng)吃醋的怨婦,畢竟她現(xiàn)在什么也不是。
雅克將頭側(cè)到一邊,思考了一下,似乎鐘艾麗說(shuō)的沒(méi)錯(cuò),他和林溪的關(guān)系已經(jīng)不是普通的雇傭關(guān)系,至少他不是了。
“我要回去了,林溪在等著。”
鐘艾麗讓司機(jī)用將雅克送到酒店,一路上兩人甚少說(shuō)話,仿佛老友相見(jiàn)該說(shuō)的話今天都已經(jīng)說(shuō)完了。
“我會(huì)根據(jù)今天討論的方案重新草擬一份合同發(fā)給你,我們爭(zhēng)取下個(gè)月簽約?!毖趴苏f(shuō)。
離中國(guó)春節(jié)還有幾個(gè)月,今天他跟鐘艾麗達(dá)成共識(shí),盡快簽約,好趕上春節(jié)銷(xiāo)售旺季打響漂亮的第一炮。
到了酒店,鐘艾麗看著雅克推著兩個(gè)行李箱款款而去,心中不免有些失落。
酒店管理嚴(yán)格,不能隨意進(jìn)入,要刷房卡才能乘坐電梯到達(dá)指定的樓層。
雅克給林溪打了電話,林溪拿著房卡下樓接他。
林溪接過(guò)自己的行李箱,嘟著嘴說(shuō):“好久,我都快睡著了?!?p> “抱歉,路途有點(diǎn)遠(yuǎn)?!?p> 電梯里只有他們兩人,林溪聞到了雅克身上淡淡的酒味。
“你喝酒了?”
“嗯?!?p> “那你還說(shuō)不讓我喝酒,你自己都喝了?!?p> 腦中浮現(xiàn)他和鐘艾麗搖曳著紅酒杯談笑風(fēng)生的樣子。
“我酒量好,不像你……”
接到林溪警告的眼神,雅克趕緊轉(zhuǎn)移話題:“今晚和你同學(xué)玩得開(kāi)心嗎?”
林溪愣了一下,撓撓頭,垂的眼,說(shuō):“還行,挺開(kāi)心。”
“男的女的?”
“女的!”
電梯到達(dá)九樓,門(mén)打開(kāi),兩人各自拖著行李箱出了電梯。
林溪將房卡遞給雅克,上面寫(xiě)著916。
“我的在915?!彼f(shuō)。
客房的通道鋪了地毯,聽(tīng)不到腳步聲,但也增加了摩擦,讓行李拖動(dòng)起來(lái)有些費(fèi)力。
915和916房間就在前面不遠(yuǎn)處,經(jīng)過(guò)910時(shí),腳步不知不覺(jué)慢了下來(lái)。
氣氛有些微妙,又該死的安靜。
走到915房前,林溪停了下來(lái),雅克也跟著停下。
林溪頓了一下,“還有事?”