第三節(jié) 解開(kāi)史密斯小姐戀愛(ài)之謎
一個(gè)小時(shí)后,我又成了朱麗葉故事中的那位老先生的不速之客。他起初有些驚訝,不過(guò)很快就露出了笑容。從他的舉止與談吐,我瞥到了一位二十世紀(jì)的紳士和他的修養(yǎng)。
他為我沏了茶,我抿了一口,有一股樹(shù)葉的清香。他自豪地介紹,這是產(chǎn)自中國(guó)的優(yōu)質(zhì)茶葉。這些年頭,中國(guó)茶可不好弄到。這位老先生一定有錢(qián)又有權(quán)。
我說(shuō)明了來(lái)意,他倒茶的動(dòng)作頓了頓,接著爽朗地笑了起來(lái)?!靶』镒樱銌?wèn)對(duì)人了。我正是最了解小朱麗葉戀愛(ài)經(jīng)歷的人類(lèi)。”
“人類(lèi)?”我注意到了他奇怪的措辭。
“沒(méi)錯(cuò)。最了解她經(jīng)歷的還是那臺(tái)送信機(jī)器人,是那種DV型的,被她叫做戴維的那個(gè)?!?p> 我潦草地寫(xiě)下“DV”,并在上面重重地畫(huà)了幾個(gè)圈。也許上次我就該找它問(wèn)點(diǎn)東西。
“嗯……您能否談一下他們的信件來(lái)往過(guò)程?我想為羅密歐這邊的描述添些真實(shí)內(nèi)容,但羅密歐先生似乎不太喜歡出面?!?p> “當(dāng)然,從我這里可以看到羅密歐的住宅。但我能了解到的事情其實(shí)也不多,只是每天中午有一臺(tái)機(jī)器人駕車(chē)前來(lái)送信而已。我能看到羅密歐笑容滿面地走出來(lái)迎接它。我都替那位墜入愛(ài)河的小伙子感到開(kāi)心。由于他的胃病才剛剛?cè)也荒墚?dāng)面祝賀他的美好戀愛(ài),真是十分遺憾!”
“您是說(shuō)你們沒(méi)有過(guò)交流?”
“自他看完醫(yī)生以后?!彼卮?,“有什么關(guān)系嗎?反正他們是一對(duì)幸福的百靈鳥(niǎo),每天幸福地歌唱。”
“謝謝您的回答。雖然這樣快速的訪問(wèn)有點(diǎn)像刑警在破案,不過(guò)我還是得說(shuō)再見(jiàn)了。謝謝您的招待。”
他送我到門(mén)口,很有風(fēng)度地向我告別。在我踏出門(mén)的一瞬間,這位老先生臉上分明閃過(guò)一種如釋重負(fù)的神情。
我駕車(chē)回家,腦海里不停地想著這件事。不知為何,我總覺(jué)得這件事與我曾追蹤過(guò)的任何一個(gè)愛(ài)情故事都不一樣。
思考中我越發(fā)清晰地察覺(jué)到這件事的蹊蹺。一個(gè)答案,或者說(shuō)許多個(gè)答案沖進(jìn)了我的腦海,但直到我在家里翻出了一張一個(gè)月前的報(bào)紙時(shí),我才明白了事情的真相。更準(zhǔn)確地說(shuō),是自認(rèn)為找到了事情的真相。
“很美的一個(gè)故事。”我心想。
我打算第二天再去找朱麗葉確認(rèn)真相,畢竟嘛,我得給自己留些懸念。
時(shí)間飛快地流逝,很快,我又坐到了朱麗葉面前,自信從容地準(zhǔn)備向朱麗葉提出那個(gè)“最后一問(wèn)”,但我仍耐心地請(qǐng)她講完上次落下的一點(diǎn)情節(jié)。
“但請(qǐng)不要說(shuō)出結(jié)局?!蔽已a(bǔ)充道。
她笑了笑?!笆盏剿磉_(dá)心意的信后,我也回了一封信。大體意思是我也愛(ài)他,因?yàn)樗粌H長(zhǎng)相英俊,更重要的是才華橫溢,談吐風(fēng)雅,富有活力。我看到了他在哲學(xué)和詩(shī)歌方面的成就,并且十分崇拜他。于是我們建立了明確的戀愛(ài)關(guān)系。一時(shí)間大街小巷的人都在議論我們呢!”她笑得像個(gè)摸到了星星的孩子,“不過(guò)我們通信一個(gè)月后……”
“好了,史密斯夫人,我想您說(shuō)的這些對(duì)我來(lái)說(shuō)足夠了。我認(rèn)為我已經(jīng)知道了故事的結(jié)尾。”我有些不近人情地打斷了她。
朱麗葉揚(yáng)起柳眉,好奇地說(shuō):“那我洗耳恭聽(tīng)?!?p> 我清了清嗓子?!白蛱煳胰グ菰L了您曾提過(guò)的那位老先生,問(wèn)了他一些問(wèn)題。他向我描述了羅密歐那邊的情況。開(kāi)始時(shí)我還為他的細(xì)心所吸引,可后來(lái)我發(fā)現(xiàn)了些端倪?!蔽夜室馔nD了一下,好引起朱麗葉的興致,“他說(shuō),‘由于他的胃病剛剛?cè)ㄟ@句話的真實(shí)性可以從我的錄音筆中得知),而在羅密歐寫(xiě)給您的第一封信中卻寫(xiě)著‘其他人當(dāng)然不會(huì)知道’。這處矛盾讓我很是詫異。于是我猜想會(huì)不會(huì)是二位的私情呢?我當(dāng)然很快地否決了這個(gè)猜想,因?yàn)槟恼煞蚝湍谝黄鹕?。有一點(diǎn)我很清楚,您的現(xiàn)任丈夫不是羅密歐·布朗,因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)了這個(gè)?!?p> 我把我從報(bào)紙上裁下的一部分遞給她,她小聲驚呼了一聲。那張紙上赫然印著幾行黑字:“訃告:羅密歐·布朗先生今日經(jīng)搶救無(wú)效死亡,享年二十三歲?!?p> “很抱歉我引起了您心底的悲傷,”我驚訝于我自己的無(wú)情,“但我想說(shuō)的是,您應(yīng)當(dāng)好好感謝那位老先生,他給了您很多安慰,因?yàn)槟切┧^‘羅密歐·布朗’的信全部出自他手。否則,他怎會(huì)知道自己所編造的關(guān)于已故的羅密歐去醫(yī)院的故事呢?
“現(xiàn)在唯一的問(wèn)題是,您的現(xiàn)任丈夫到底是誰(shuí)?!?p> 我受傷的良心原本已經(jīng)準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)朱麗葉的哭泣,但出乎我意料的是,她捂著嘴吃吃地笑了起來(lái),雖然眼眶中確實(shí)反射著點(diǎn)點(diǎn)淚光。
“布洛克先生,您真該當(dāng)個(gè)偵探的,居然猜的這么準(zhǔn)。不過(guò)……”她故意放慢了聲音,“不過(guò)您關(guān)于信件的猜測(cè)確實(shí)完全錯(cuò)誤的。但也不怪你心思不縝密,畢竟沒(méi)有一個(gè)精神正常的人會(huì)認(rèn)為那些情意濃濃的情書(shū),出自一臺(tái)機(jī)器人!”
這次輪到我驚訝了。朱麗葉向我解釋?zhuān)骸澳隙ㄖ罊C(jī)器人學(xué)三大法則吧——其實(shí)我也是前不久才知道的。那臺(tái)機(jī)器人那樣做,純粹是第一法則——機(jī)器人不得傷害人類(lèi),或因不作為而使人類(lèi)受到傷害——作用的結(jié)果?,F(xiàn)在,讓我來(lái)為您補(bǔ)充一下關(guān)于戴維的情節(jié)吧。
“戴維看到我哭成那個(gè)樣子——是我剛從郊區(qū)回來(lái)那一次——憑自己的情緒判斷電路做出我很痛苦的判斷。他認(rèn)為我收到了傷害。第一法則告訴他,他不能坐視不理。他把信交給了那位老先生,并不幸收到了羅密歐的死訊。他知道羅密歐的死亡對(duì)我來(lái)說(shuō)是更大的傷害,于是自己擬了一封羅密歐給我的信,讓老先生代寫(xiě)。當(dāng)然,那位老先生非常善解人意。他不僅幫戴維抄寫(xiě)信件,還幫他修改一些不自然的語(yǔ)句,再在某些地方添油加醋一番。由于我再也沒(méi)有去過(guò)那個(gè)小鎮(zhèn),這個(gè)秘密保守得非常好。我一直深深地愛(ài)著他們共同虛構(gòu)出的那個(gè)羅密歐?!?p> “所以,您又是怎么發(fā)現(xiàn)這個(gè)秘密的呢?”
“您見(jiàn)過(guò)的,我的機(jī)器人都被我打扮過(guò),一直陪伴我的戴維更是打扮得尤其漂亮。您當(dāng)然也知道,這里有很多反機(jī)器人情結(jié)的人。那天非常不巧,戴維送信時(shí)遇上了幾個(gè)不喜歡機(jī)器人的阿飛。他們對(duì)待他的方法我無(wú)法用語(yǔ)言形容。我趕到現(xiàn)場(chǎng)時(shí),戴維無(wú)助地躺在地上,身上的涂料全花了。那位老先生發(fā)現(xiàn)戴維并告知我時(shí),我叫了警察。那幾個(gè)阿飛看見(jiàn)警察就逃掉了,只剩下可憐的戴維和從他胸前的信箱里飄出來(lái)的幾封信。我把戴維托付給了警察,麻煩他們幫我把戴維送回家。我撿起地上的信,其中一封信吸引住了我。那封信是給我的,但上面只寫(xiě)了‘給朱麗葉·史密斯’,沒(méi)有寫(xiě)信人。我將它帶回了家。”
她又用上次的方法找出了一張幾乎被撕毀的信紙。這封信不長(zhǎng),筆跡很像羅密歐——不,應(yīng)該是戴維和老先生——給朱麗葉的第一封信的筆跡。我抄錄下來(lái)這封信:
親愛(ài)的朱麗葉:
很抱歉地告知你,羅密歐昨天因車(chē)禍離世了。我為你們這對(duì)可愛(ài)的青年感到遺憾。他本來(lái)都快拿到諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)了……
也請(qǐng)你別記恨那位司機(jī),他的剎車(chē)失靈了。
不管怎么說(shuō),還請(qǐng)你保重。生活還需要繼續(xù)。
你的
老先生
10月31日
我讀完信,著實(shí)為這位姑娘的不幸遭遇感到同情。不過(guò)我同時(shí)也更加好奇,這位能讓朱麗葉擺脫失去羅密歐的悲痛心情的人物究竟是誰(shuí)呢?想必各位也一定非常好奇。我們不如繼續(xù)聽(tīng)朱麗葉講述來(lái)得到答案吧。
她說(shuō):“失去羅密歐當(dāng)然讓我悲痛欲絕,但我極力控制住自己再次歇斯底里地發(fā)作。我問(wèn)戴維:‘到底發(fā)生了什么?告訴我!’他把一切都吐露給了我。他知道我已經(jīng)不會(huì)受到更大的傷害了,所以第一法則不再約束他,第二法則——機(jī)器人必須服從人類(lèi)的命令——生效了。
“我終于明白了事情的原委。請(qǐng)?jiān)试S我插入一句話,您肯定聽(tīng)說(shuō)過(guò)許多非同尋常的性取向,所以也請(qǐng)不要對(duì)以下的內(nèi)容過(guò)分驚訝。
“我擺脫不了失去羅密歐的悲傷,但我明白了一件事,一件一直在我身邊顯而易見(jiàn)而我卻時(shí)時(shí)忽視的事。”
這時(shí),一個(gè)機(jī)械的聲音插入了我們的談話。那是戴維?!胺蛉?,我清理好了樓上的房間。”但朱麗葉已經(jīng)完全陷入了回憶中了。
“那件事就是,有一位羅密歐·布朗式的人物——聰明機(jī)警,勇敢積極,任勞任怨,才思敏捷——一直陪伴在我身邊。他始終愛(ài)著我,始終希望我開(kāi)心?!?p> 我心中已經(jīng)有了答案,但我想由朱麗葉本人說(shuō)出來(lái)會(huì)讓她更開(kāi)心。
“她已經(jīng)是我的羅密歐了,所以我不再想念可愛(ài)的羅密歐·布朗。”她有些傷感又有些欣慰地說(shuō),“雖然羅密歐已經(jīng)離開(kāi)了我,但這個(gè)人物卻從不會(huì)離開(kāi)我,直到報(bào)廢或電量耗盡。他就是戴維,我親愛(ài)的送信機(jī)器人。”
那位擁有絕世嬌妻的幸運(yùn)兒卻一動(dòng)不動(dòng),連眼也不眨。但我知道,看到朱麗葉開(kāi)心地看著他,他也會(huì)十分欣喜的。