117.首批前往櫻國(guó)的交大留學(xué)生們（3）

　　【僅僅兩三個(gè)留學(xué)名額，就讓整個(gè)浦江交大的所有學(xué)生都認(rèn)識(shí)到了外語(yǔ)的重要性——對(duì)于這次留學(xué)而言，語(yǔ)言方面的才能比數(shù)理方面的更重要。但在更多情況下，外語(yǔ)只是比過(guò)去的任何時(shí)候更重要而已。

　　即便如此，這也依舊比任何念經(jīng)般的說(shuō)教都好使——實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)。

　　同時(shí)，我也明白了希羽組最近招收的幾位有著碩士研究生身份的外語(yǔ)翻譯是多么難得的人才——如果是我國(guó)國(guó)籍的話，說(shuō)不定已經(jīng)可以被選入外交部等部委去參與工作了，未來(lái)必然前途可期。

　　但她們都毫不猶豫的加入到了希羽組的行列中，成為了翻譯組的一員，而不是留在自己的國(guó)籍地，實(shí)在是難以置信。

　　——賀曉音，1981.3】

　　在想通這一切后，翁晨璐立刻問(wèn)了賀曉音一件事：“你們這些已經(jīng)進(jìn)入希羽組的人，也參與這次考試嗎？”

　　賀曉音搖了搖頭：“我們只參加了之前的英語(yǔ)考試，不會(huì)參加后續(xù)的面試。之前的英語(yǔ)考試你們應(yīng)該也看到了不少老師——他們總不至于能參加后續(xù)的面試吧？英語(yǔ)考試歸英語(yǔ)考試，面試歸面試。據(jù)我所知，很多同學(xué)就是單純?yōu)榱俗鲆淮尉碜硬湃?bào)名的。我們寢室里不就有兩位是這樣的嗎？”

　　順著賀曉音的話想到這里，翁晨璐也沒(méi)有太多的疑問(wèn)了：“哈哈哈，也對(duì)，畢竟是來(lái)自英語(yǔ)國(guó)家的高級(jí)知識(shí)分子出的題目，我們學(xué)校里的老師未必能出到那種水平的卷子。我現(xiàn)在還對(duì)那兩篇分別來(lái)自法新社和合眾國(guó)際社的時(shí)政文章記憶猶新。”

　　“學(xué)校里的圖書(shū)館根本找不到這些資料……浦江外大也不知道會(huì)不會(huì)有。如果我之后留在國(guó)內(nèi)的話，我一定要去外大那邊多跑跑，把自己的英語(yǔ)水平提上去。”

　　賀曉音對(duì)她的決定點(diǎn)了個(gè)贊，隨后繼續(xù)介紹起了希羽組這邊的工作情況：“你能有這樣的想法就再好不過(guò)了。我們希羽組也一直堅(jiān)持給我們訂閱各種報(bào)刊。”

　　“按照希羽組的現(xiàn)行制度，等我像童曉伊她們那樣，升到助理研究員之后，就可以有每年固定的專著、期刊、其他讀物的訂閱額度了，據(jù)說(shuō)她們目前的最低額度是每年2500元左右。”

　　“除此之外，夏希羽還會(huì)在有錢(qián)的時(shí)候，自行不定期地給所有同事訂購(gòu)。如果你想去希羽組那邊讀一會(huì)外文書(shū)刊的話，我倒是可以在今天下午下課之后，帶你去看看。反正我現(xiàn)在已經(jīng)養(yǎng)成了一個(gè)新的習(xí)慣——只要有空，就待在夏希羽家或者汪老師家讀文獻(xiàn)和各類外文讀物了?！?p>　　當(dāng)賀曉音說(shuō)出的話被翁晨璐完整地理解后，后者整個(gè)人懵在了原地。

　　一分多鐘后，當(dāng)賀曉音喝完幾口水后，她發(fā)現(xiàn)自己的這位室友已經(jīng)完全處于“停止運(yùn)行.exe”的狀態(tài)。

　　忽然間，翁晨璐大聲喊道：“曉音，晚飯吃完后請(qǐng)務(wù)必帶我過(guò)去！”

　　“不用，晚飯我請(qǐng)你。你是我們寢室里不在希羽組的人中，和我說(shuō)話最多的室友嘛……一兩次還是沒(méi)問(wèn)題的?！?p>　　“太感謝了！”

　　于是，兩人就此達(dá)成共識(shí)。

　　……

　　幾乎同一時(shí)間，王禮正在被一位1980級(jí)的學(xué)弟咨詢關(guān)于希羽組的事。

　　“學(xué)長(zhǎng)，你剛剛說(shuō)你這幾個(gè)月也只是看看文獻(xiàn)而已？”

　　“嗯，除了希羽本人寫(xiě)的十幾篇論文之外，還有近百篇。我目前還沒(méi)確定具體方向，但跟著夏希羽走是肯定的。我不太想留在學(xué)校。如果夏希羽畢業(yè)之后要去帝都大學(xué)讀研究生，那我就跟著他北上?！?p>　　聽(tīng)到這里，王禮發(fā)現(xiàn)自己面前的學(xué)弟開(kāi)始猶豫起來(lái)：“啊……我聽(tīng)老師們和其他同學(xué)說(shuō)，希羽組是沒(méi)有編制的……”

　　“嗯，但現(xiàn)實(shí)已經(jīng)證明，論資金儲(chǔ)備、國(guó)際認(rèn)可度和成果產(chǎn)出的效率，希羽組超出了浦江的其他大專院校好幾條街。學(xué)弟，你應(yīng)該在上學(xué)期的報(bào)紙上看到了這些事。”

　　“國(guó)內(nèi)的喬公、蘇步青先生等人，以及國(guó)外的扎德教授，甚至美國(guó)的卡特前總統(tǒng)在夏希羽研究出費(fèi)馬大定理之后，全都表示了祝賀。”

　　“而且，希羽組也因此吸引了一大批國(guó)外的華人華僑回國(guó)加入希羽組。這比補(bǔ)充國(guó)內(nèi)空白有意思的多，不是嗎？”

　　“希羽組做的多數(shù)都是補(bǔ)充國(guó)際空白的研究，剩下的也是一些有創(chuàng)意的、改進(jìn)性的研究，但都有不低的原創(chuàng)性。據(jù)我所知，幾乎每一篇放到我們國(guó)內(nèi)都可以評(píng)一個(gè)教育部直屬大學(xué)的教授。說(shuō)實(shí)話，現(xiàn)在的我，已經(jīng)不把國(guó)外的研究成果翻譯到國(guó)內(nèi)再做一遍實(shí)驗(yàn)這種事稱作‘研究’了。”

　　聽(tīng)到這里，這位學(xué)弟立刻對(duì)眼前的王禮學(xué)長(zhǎng)肅然起敬。

　　在這位學(xué)弟思考了十幾秒后，終于鼓起勇氣問(wèn)了一個(gè)問(wèn)題：“那么，學(xué)長(zhǎng)你在組內(nèi)的待遇如何？”

　　王禮毫不避諱地對(duì)他說(shuō)起了自己對(duì)組內(nèi)待遇的了解：“雖然我還不一定能正式加入，但就算我在實(shí)習(xí)的這段時(shí)間里，即便比不上希羽組的正式成員們，那也比學(xué)校的副教授好得多。畢竟我才剛進(jìn)希羽組，而且沒(méi)有符雨霄和童曉伊那樣的才能?！?p>　　“最重要的是，希羽組工作期間幾乎餐餐有豬、?；蜓蛉獬浴Ｉ贁?shù)沒(méi)有肉的時(shí)候，也是因?yàn)槌缘氖呛ｕr。如果武龍章學(xué)弟你想的話，我偶爾帶你去吃一次也是可以的，據(jù)我所知，你好像還是我們學(xué)校最窮的那一批學(xué)生，拿的助學(xué)金也是最多的?！?p>　　武龍章立刻點(diǎn)頭道：“學(xué)長(zhǎng)你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。我已經(jīng)三天沒(méi)吃到肉了，學(xué)長(zhǎng)……你們實(shí)驗(yàn)室對(duì)人真好?！?p>　　面對(duì)武龍章的羨慕，王禮搖了搖頭：“最可怕的是，迄今為止，希羽組的大多數(shù)收入都是希羽一個(gè)人搞文學(xué)創(chuàng)作攢下的?！?p>　　武龍章適當(dāng)?shù)乇磉_(dá)了自己的驚訝，他順帶還提及了另一件事：“?。?！這我倒是有聽(tīng)說(shuō)過(guò)，赤瞳就是希羽學(xué)長(zhǎng)的筆名。我在老家縣中讀高中的妹妹特別喜歡《黎明之劍》里的那個(gè)半精靈‘琥珀小姐’。她現(xiàn)在因?yàn)檫@本書(shū)認(rèn)識(shí)了許多好朋友，就算考不上大學(xué)，應(yīng)該也會(huì)有很不錯(cuò)的高中生活?！?p>　　聽(tīng)到《黎明之劍》，看過(guò)不止一遍的王禮點(diǎn)了點(diǎn)頭，順著學(xué)弟的話接著說(shuō)道：“他的書(shū)在國(guó)內(nèi)至多九元一本，在法國(guó)可是80美元一本起跳。而且每個(gè)月僅僅在法國(guó)就能至少賣出一萬(wàn)本。據(jù)我所知，他目前在和國(guó)外的出版社談加印的事。”

　　武龍章一臉茫然，十幾秒后才緩過(guò)神，隨即追問(wèn)道：“學(xué)長(zhǎng)你確定不是八美元一本？”

　　“確定。武龍章學(xué)弟，我可以確定的是，我記性不好，但無(wú)論如何不至于說(shuō)錯(cuò)一個(gè)量級(jí)。也就是希羽運(yùn)氣好，還有文采，不然希羽組……唉……”

　　說(shuō)到這里，兩人都只剩下一聲嘆息。

　　……

　　由于新學(xué)期里宿舍發(fā)生了一些變動(dòng)，因此賀曉音、符雨霄、童曉伊、沈涵曦分別被安排到了新的六人女寢。其中，沈涵曦、符雨霄和童曉伊被安排到了同一個(gè)寢室。

　　于是，在當(dāng)天上午的課程結(jié)束、回到自己的新寢室后，童曉伊和符雨霄見(jiàn)到了想當(dāng)面問(wèn)詢的一位船舶系里少見(jiàn)的女大學(xué)生——恰好是賀曉音寢室的新室友，還在讀大一的許燕。

　　最終，在一刻鐘的交談依舊沒(méi)有完全解答完許燕的疑惑后，還是符雨霄給出了建議：“邊吃午飯邊聊好了，就帶她去我們希羽組看看?！?p>　　“真的嗎？！”

　　“許燕學(xué)妹，沒(méi)事的。就這一次而已。而且，以我對(duì)希羽的了解，我相信希羽不會(huì)拒絕這種小事。”

　　事實(shí)上，符雨霄和童曉伊是在確認(rèn)修改器沒(méi)有發(fā)出任何警報(bào)之后，才選擇把她帶到希羽組去吃午飯。

　　于是，一刻鐘后，三人出現(xiàn)在了夏希羽家的一樓大廳里。