首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

《文化翻譯視域下的譯者風(fēng)格研究：《牡丹亭》英譯個(gè)案研究》類似推薦

《文化翻譯視域下的譯者風(fēng)格研究：《牡丹亭》英譯個(gè)案研究》類似推薦

牡丹亭驚夢(mèng)全文翻譯及解析
1個(gè)回答2024年10月19日 10:31

《牡丹亭·驚夢(mèng)》是一部古代劇曲，以下是其中一段原文的翻譯和解析：“夢(mèng)回鶯囀，亂煞年光遍，人立小庭深院。炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關(guān)情似去年?！边@段描述了一個(gè)夢(mèng)中... 全文

高羅佩大唐狄公案文化回譯研究
1個(gè)回答2024年10月14日 17:13

高羅佩的小說(shuō)《大唐狄公案》在文化回譯方面進(jìn)行了研究。他將該小說(shuō)的前30回翻譯成英文，并取名為《狄公案：三起狄公解決的殺人事件》。后來(lái)，這部小說(shuō)被翻譯成多種外文版... 全文

英譯狄公案
1個(gè)回答2024年10月09日 11:33

《狄公案》的英譯名為"Judge Dee"。

網(wǎng)文小說(shuō)英譯風(fēng)格指南推薦
1個(gè)回答2024年10月06日 15:31

When it comes to translating web novels into English, it is important to have a ... 全文

請(qǐng)大家推薦一下自己喜歡的外國(guó)推理小說(shuō)作品作家與翻譯者
1個(gè)回答2023年09月02日 08:31

推理小說(shuō)是一種引人入勝的文學(xué)形式深受許多讀者的喜愛(ài)。以下是一些著名的外國(guó)推理小說(shuō) : 1 愛(ài)倫·坡(Edgar Allan Poe):代表作品有《安娜·卡列... 全文