喬吉
笙歌夢(mèng)斷藜沙[2]，羅綺香余野菜花。亂云老樹夕陽(yáng)下，燕休尋王謝家[3]。恨興亡怒煞些鳴蛙。鋪錦池埋荒甃[4]，流杯亭堆破瓦[5]，何處也繁華？
【譯文】
滿目皆是荒蕪，野藜布滿沙土地，當(dāng)年的笙歌曼舞如夢(mèng)幻一樣，昔日的羅衫脂粉，其香氣也都散去，只剩下雜草中叢生的野菜野花。殘?jiān)萍妬y，參差的老樹在殘陽(yáng)西照中更顯寂寞蕭條。燕子呀，你不用再去尋找那曾筑巢棲...
喬吉
笙歌夢(mèng)斷藜沙[2]，羅綺香余野菜花。亂云老樹夕陽(yáng)下，燕休尋王謝家[3]。恨興亡怒煞些鳴蛙。鋪錦池埋荒甃[4]，流杯亭堆破瓦[5]，何處也繁華？
【譯文】
滿目皆是荒蕪，野藜布滿沙土地，當(dāng)年的笙歌曼舞如夢(mèng)幻一樣，昔日的羅衫脂粉，其香氣也都散去，只剩下雜草中叢生的野菜野花。殘?jiān)萍妬y，參差的老樹在殘陽(yáng)西照中更顯寂寞蕭條。燕子呀，你不用再去尋找那曾筑巢棲...